Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de encarcerado en portugués
Sinónimos
Examples for "preso"
Examples for "preso"
1
Segundo ele próprio conta, esteve preso na França durante a Segunda Guerra.
2
Um exemplo simples: você está atrasado parauma reunião, preso no trânsito.
3
No fundo, teríamos um processo político e Sócrates seria um preso político.
4
Ele ficará preso em regime semiaberto e não poderá recorrer em liberdade.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos, preso à realidade.
1
As suas primeiras medidas eram evidentemente evitar que o novo prisioneiro fugisse.
2
Confluem no prisioneiro obrigações e direitos, que se resumem num princípio: fugir.
3
O prisioneiro passou a ser menos importante após o êxito do ataque.
4
Eis por que lhes pergunto: Por que os senhores me mantêm prisioneiro?
5
Rico, encontra o pobre; livre, encontra o prisioneiro; ressuscitado, encontra o cadáver.
1
Juscelino nem tentou, aprisionado pelo contexto político de eleições e debate livres.
2
E me manter aprisionado neste recanto de liberdade a que chamamos lençóis.
3
Em resposta, a Comuna escolheu Louis-Nathaniel Rossel para substituir o aprisionado Cluseret.
4
Ele está aprisionado nessa consciência, e a natureza jogou fora a chave.
5
O Robespierre histórico era um tema freqüente nas ruminações de Napoleão aprisionado.
1
Também permite a muitas marcas globais ligarem-se a um mercado africano cativo.
2
Para as vendas de commodities, o Brasil possui um mercado praticamente cativo.
3
Alegadamente, segundo informação do gerente, o dinheiro estava na conta, mas cativo.
4
Contudo, teimava em manter Edwin cativo, condenando-nos, mais uma vez, à separação.
5
O senhor tem o direito de despedir o cativo, quando lhe aprouver?
1
A posição jurídica do recluso na execução da pena privativa de liberdade.
2
O recluso deveria cumprir a pena em Mabalane, segundo a nossa interlocutora.
3
Claro, tinham poucas preocupações naquela época, sendo um povo isolado e recluso.
4
O recluso encontrava-se a cumprir uma pena de 13 anos, por violação.
5
As autoridades ainda não sabem como é que o recluso conseguiu escapar.
1
Domingo vai acontecer outra vez: todo mundo enclausurado dentro de suas panelas.
2
Ele passa tanto tempo enclausurado na escola -argumenta Beth com firmeza.
3
Porém, o visado está enclausurado no Posto Policial do 1º de Maio.
4
Estava no centro deum círculo de água escura, enclausurado pela neblina.
5
O ex-ministro encontra-se enclausurado no Hospital Prisão de São Paulo, em Luanda.
Uso de encarcerado en portugués
1
A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.
2
Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.
3
Isso nada muda: Poulet-Malassis é detido e encarcerado na prisão de Clichy.
4
Quando os meios de socorro chegaram ao local, o jovem estava encarcerado.
5
Não tive tempo de lhe fazer uma visita desde que foi encarcerado.
6
Adam não devia ser executado, nem mesmo encarcerado sob as condições normais.
7
Esta condenação não implica que o cunhado do Rei seja imediatamente encarcerado.
8
O crime não ficou impune e ele foi encarcerado por três meses.
9
Caneca tinha perdido a noção de quanto tempo fazia que fora encarcerado.
10
É preso por atividades revolucionárias e encarcerado na Sibéria e outros locais.
11
Em 2012, aproximadamente um terço dos presos estava encarcerado em São Paulo.
12
Condenados à morte, exceto Marcus, que foi encarcerado numa instituição para menores.
13
Hoje sozinho, encarcerado, ele sente amargamente por lhe haver castigado algum dia.
14
Duas delas chocaram frontalmente num entroncamento e um dos condutores ficou encarcerado.
15
E que Sam era um rapaz, seguramente encarcerado em seu corpo humano.
16
Entre os feridos, está um grave, que ficou encarcerado, apurou o JN.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Encarcerado a través del tiempo
Encarcerado por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Menos común