TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
englobar
en portugués
inglés
cover
catalán
comprendre
español
cubrir
Volver al significado
Ter.
ter
compreender
conter
reunir
possuir
encerrar
incluir
implicar
incorporar
abranger
español
cubrir
Sinónimos
Examples for "
ter
"
ter
compreender
conter
reunir
possuir
Examples for "
ter
"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse
ter
;
uma
ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá
ter
como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de
ter
soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão
ter
resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve
ter
lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
É essencial
compreender
que isto é resultado da atitude popular durante décadas.
2
Caso contrário, o povo deve estar preparado para
compreender
a situação, acrescentou.
3
Quero
compreender
quais seriam essas outras razões de natureza íntima, por exemplo.
4
O processo de ouvir,
compreender
e buscar um acordo constitui uma negociação.
5
Fazer resumos é um processo eficaz para
compreender
e assimilar a matéria.
1
Emprego dos meios necessários dentro do limite necessário para
conter
a agressão.
2
A denúncia deverá ser formulada por escrito e
conter
os seguintes dados:
3
A China conseguiu
conter
a doença, mas a Europa não consegue
conter
.
4
A perspectiva é que o governo tome medidas para
conter
as importações.
5
Se possível, deve
conter
alguma informação interessante ou útil parao cliente.
1
O Senado deverá se
reunir
hoje à tarde para votar a matéria.
2
A coligação de apoio à presidente, no entanto, deve
reunir
dez partidos.
3
Vamos
reunir
todos os nossos dados num relatório mais ou menos formal.
4
Tanto que eu consegui
reunir
esses dados para lhe apresentar esse relatório.
5
Para fazer parte de determinada categoria, basta
reunir
dois dos critérios referidos.
1
Primeira constatação: a população comum não tem o direito de
possuir
armas.
2
Estas novas leis não permitiria judeus
possuir
empresas nem sequer frequentam universidades.
3
Essas cidades, formadoras de tantos espíritos europeus, devem
possuir
necessariamente um significado.
4
Contudo, de algum modo, continuava a
possuir
um sentido inato do lugar.
5
A iniciativa
possui
clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para
encerrar
a polémica prisão.
2
Estes serviços vão
encerrar
agora devido à declaração do estado de emergência.
3
Medida surge na sequência da decisão do Governo de
encerrar
as escolas.
4
E era verdade; queria
encerrar
o assunto deumavez por todas.
5
Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão
encerrar
.
1
A União Europeia alargou-se, assim, até
incluir
quase todos os países europeus.
2
Estas políticas podem
incluir
crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.
3
Caso contrário, a agência deverá
incluir
outras áreas para completar a licitação.
4
Medidas equilibradas As regras, além de claras, devem
incluir
sanções bem definidas.
5
A solução apresenta, porém, o risco de não
incluir
qualquer cláusula indemnizatória.
1
E a instabilidade crónica que deverá manter-se poderá
implicar
novas eleições antecipadas.
2
A redução do orçamento disponível poderá
implicar
cortes nos benefícios dos utentes.
3
A religiosidade constitui relações entre atores religiosos, sem necessariamente
implicar
instituição formalizada.
4
O mero facto de lhe darem o recado deve
implicar
alguns atalhos.
5
Visa
implicar
os artistas de hoje na construção deumasociedade melhor.
1
Neste caso nós tomamos a iniciativa de
incorporar
no Orçamento de 2015.
2
No entanto, podemos
incorporar
uma linha num plano de diversas maneiras diferentes.
3
É preciso, de acordo com ele,
incorporar
na lei esses princípios mundiais.
4
Os dois lados também decidiram
incorporar
ao diálogo setores da sociedade civil.
5
Elementos simples podem
incorporar
mais estrutura do que aquilo que vemos superficialmente.
1
A primeira é que a opinião popular não pode
abranger
a questão.
2
Um diálogo que deve
abranger
todas as forças vivas deste Enclave; 2.
3
Dependendo da natureza do produto ou do serviço, seus critérios podem
abranger
:
4
O diálogo deve
abranger
todos os sectores da sociedade, incluindo o MPLA.
5
Estamos satisfeitos e esperamos que este trabalho continue para
abranger
mais famílias.
1
Com a possibilidade de ampliação da prova, poderemos
enquadrar
outras substâncias psicoativas.
2
Tem que saber se
enquadrar
,
caso contrário a empresa acaba se atrapalhando.
3
O artigo 22 da lei é um dos que poderiam
enquadrar
Lula.
4
Para fazer doações de sangue, é preciso se
enquadrar
em alguns critérios.
5
Não tenho processo que possa me
enquadrar
na lei do ficha limpa.
1
Só após alguns minutos é que a visão pode
abarcar
o quadro.
2
A própria ideia desse cão se desdobrara para
abarcar
vários outros cães.
3
E com capacidade de
abarcar
em si toda a ira dos titãs.
4
Da parte de Espinosa, esse silêncio parecia
abarcar
os últimos quarenta anos.
5
Ele não tem de ser o último, a fim de
abarcar
tudo?
1
Parece que as merdas não param de
circundar
esse caso dos diabos.
2
Mas os guerreiros celestiais que tentavam
circundar
o veículo eram perseverantemente removidos.
3
Via os átomos como pedaços de matéria extremamente pequenos,
circundados
por calor.
4
Três flechas dividiam seu centro, outras seis as
circundando
na região média.
5
O combate na verdade
circundava
totalmente os edifícios que eram seu destino.
1
Não demora para que outros comecem a se
aglomerar
na praça central.
2
É muito importante que todos continuem usando máscaras e evitem se
aglomerar
.
3
Nuvens carregadas começavam a se
aglomerar
,
bloqueando a luz das Três Luas.
4
Esperaria o máximo de soldados se
aglomerar
no portão frontal do quartel.
5
Anões e gnomos começaram a se
aglomerar
,
assistindo assustados e sem entender.
1
O povo se
conglomerava
,
espantado de presenciar tal desfile de eminências.
2
Esse tal Rutus é um nauseabundo, ainda que humano
conglomerado
cósmico!
3
O autor do mapa descrevia também
conglomerados
com pedras de quartzo.
4
Eles estão em terreno sólido:
conglomerados
de arenito, sílex córneo, antigas rochas vulcânicas metamórficas.
5
Organizados a partir de cima para baixo, são
conglomerados
inorgânicos.
Uso de
englobar
en portugués
1
Este artigo necessitava deumaespecificação, por forma a
englobar
realidades diferenciadas.
2
O dolo deve
englobar
todas as elementares e circunstâncias do tipo penal.
3
As posições de defesa foram estendidas para
englobar
o bairro de Saint-Germain-l'Auxerrois.
4
Fica pensando que todas as alternativas podem se
englobar
no processo de inclusão.
5
O parcelamento poderá
englobar
uma ou mais multas de trânsito vinculadas ao veículo.
6
Isso pode
englobar
as áreas educacional, vocacional, recreativa, religiosa e social.
7
Fez um gesto a
englobar
o terreno onde passávamos na descida.
8
E cada som pode
englobar
dezenas de frequências e elementos distintos.
9
Essa indenização pode
englobar
danos materiais, morais e estéticos, além de lucros cessantes.
10
E Rafael levantou um braço para
englobar
mais do que apenas o hotel.
11
Eu tinha outro objetivo em mente ao
englobar
a classificação desse gênero monstro.
12
Amor, suponho... uma palavra conveniente para
englobar
tudo isso e mais.
13
Deverá, portanto,
englobar
os princípios que tornam possível o processo de legitimação de direitos.
14
Uma base ampla para
englobar
serviços digitais na tributação também faz parte da proposta.
15
Seria em si mesmo perfeitamente compreensível, portanto,
englobar
no jogo toda espécie de música.
16
Este critério é o mais completo, por
englobar
e complementar critérios anteriores estudados acima.
Más ejemplos para "englobar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
englobar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
englobar também
englobar não
englobar os princípios
englobar produtos
englobar áreas
Más colocaciones
Translations for
englobar
inglés
cover
comprehend
encompass
embrace
catalán
comprendre
cobrir
español
cubrir
comprender
Englobar
a través del tiempo
Englobar
por variante geográfica
Brasil
Común