Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de envergonhado en portugués
Sinónimos
Examples for "tímido"
Examples for "tímido"
1
Ser tímido e não saber falar outras línguas é um problema, infelizmente.
2
Porém, em julho, iniciou-se um tímido crescimento, com registro de 50 pontos.
3
Foi um passo assustado, um passo tímido, medroso, mas foi um passo.
4
Ele sempre foi um pouco tímido quando se trata de abordar mulheres.
5
O poder da consciência e do espírito internacional ainda é tímido demais.
1
Esperou o civil ir embora, muito corado e satisfeito, antes de falar:
2
Estava um tanto corado e um pouco de sua força se manifestava.
3
Mesmo à luz rosada das chamas, ficou evidente que Hermione tinha corado.
4
Seu rosto estava corado e ela já começava a enrolar as palavras.
5
Stapleton havia abandonado a perseguição e voltava ofegante e corado pelo esforço.
1
As duas bilheterias têm confundido ainda mais os usuários do transporte público.
2
Sentado, porém, lendo seu jornal, parecia-se tanto a ponto de ser confundido.
3
Na verdade, o termo psicopatia já teve seu uso muitas vezes confundido.
4
McGee tinha confundido Cap Hollister à perfeição; assim, era melhor não subestimá-lo.
5
Henri ainda fala com forte sotaque lórico, frequentemente confundido com o francês.
1
Não deverá existir pretensões de recuo face ao vergonhoso atraso nessa matéria.
2
É vergonhoso quando assistimos a esse tipo de situações em instituições públicas.
3
Os nossos leitores elegeram Osvaldo Petersburgo por esse simples e vergonhoso facto.
4
Foi talvez o período mais vergonhoso quanto ao posicionamento internacional do Paraguai.
5
Esse nosso comportamento, particularmente o dos novos-ricos, é simplesmente vergonhoso e ridículo.
1
Caso Adrien não fosse tão seguro de si, teria ficado completamente encabulado.
2
Ele segurou firme no pacote, meio encabulado com a pergunta tão direta.
3
Olhamo-nos e fiquei encabulado por não saber o que fazer a seguir.
4
Sentiu-se encabulado com a confiança da mocinha, pois não era digno dela.
5
Era a primeira vez que via aquele forte e resoluto homem encabulado.
1
A sua altura era ainda mais evidente no recinto acanhado do sótão.
2
Os dois grupos insultaram-se diante do acanhado tribunal de Justiça da cidade.
3
Um deles era colega de estudos, um jovem magro, acanhado, de Minnesota.
4
Mallory disse acanhado: -O senhor mencionou algo sobre a Iugoslávia, senhor.
5
A plataforma elevada do centro de comando acanhado estremece ante o impacto.
1
O humor de Gascoigne mudara outra vez: de repente, estava extremamente vexado.
2
Porém, Peter ficara ofendido de forma tão palpável que Austin sentira-se vexado.
3
Curado e vexado, dizia ele, quando Félix o interrogou a esse respeito.
4
Ao relembrar a cena, fico vexado de ter feito um tal papel.
5
Villefort levantou-se, quase vexado por ter sido surpreendido no acesso daquela dor.
1
Seu tom de voz não tem nada de pudico nem de sugestivo.
2
Os olhos dela são melhores que os meus. Lançou-me um olhar pudico.
3
A noite anterior fora maravilhosa, até que ele decidira armar-se em pudico.
4
Martas, Clarices e Gogoyas desfilando o olhar pudico, assoladas por lembranças pecaminosas.
5
Algumas me fizeram corar, e olhe que não sou exatamente um pudico.
1
Era branco e pejado de impressões digitais sujas por todas as paredes.
2
Uma hora depois o porto estava pejado de tropa quinhentos soldados armados.
3
Alba Lucínia ouvia-a, assaz surpreendida, experimentando o coração pejado de amargas expectativas.
4
Aí, o freguês vacilava, pejado, tropeçando, perdia a margem de manobra, vacilão.
5
Seu dedo assim pejado só podia trazer desfavorecimento ao embaraço do parente.
1
O sujeito foi embora encafifado e Suzy também não esqueceu o assunto.
2
Postando-se diante do espelho, Madeleine encontrou a imagem deum esquilinho encafifado.
3
Não encafifado, irritado, e se curvou, mudando de posição no banco.
4
Na verdade não há nenhum crime e é isso que me deixa 'encafifado'!
5
Mas é a forma como se livrou do corpo que me deixa encafifado.
1
Quando eu digo "nervo pudendo", ninguém sabe do que estou falando.
2
Um pudendo, um defensor da moral.
3
Seu nervo pudendo inflamou.
4
A maioria dos meus amigos não aponta armas contra minhas partes pudendas.
5
Me desviei do seu direto e mandei-lhe o joelho nas partes pudendas.
1
Há coisas em que sou muito despudorado, noutras muito pudibundo.
2
De súbito, tia Ernestina aparecia, sua figura macerada de bruxa, seus olhos injetados de pudibundo horror, suas mãos de castigo.
3
Povo tão pudibundo cantando destas indecências...
4
Em tudo isso eram inexistentes quaisquer traços de pudibundos recalques.
5
Caiu forcejando nas águas pudibundas, que agora buliam por causa da enchente de batráquios.
Uso de envergonhado en portugués
1
Estou envergonhado e peço mil desculpas por ter pensado mal do senhor.
2
No princípio, Venport estava envergonhado e tenso, entretanto ele não se preocupou.
3
Por razões que Spaulding não conseguiu explicar a si mesmo, sentiu-se envergonhado.
4
Fiquei muito envergonhado perante os passageiros que nos acompanhavam, de nacionalidade austríaca.
5
De qualquer modo, estou profundamente envergonhado por ter acontecido uma coisa dessas.
6
Até as coisas que normalmente me deixariam envergonhado pareciam perder a importância.
7
De certa maneira, penso que você se sente envergonhado da sua profissão.
8
Agora estava envergonhado ao recordar sua explosão de cólera, durante a discussão.
9
Nesse caso, Mariam ficaria numa posição mais confortável, podendo até deixá-lo envergonhado.
10
Creio que se sentia até um pouco envergonhado da força que usara.
11
Ainda assim, ele estava tão envergonhado que tartamudeou, em vez de falar:
12
Entretanto, embora ele se sentisse muito envergonhado, os outros não o culparam.
13
Continuei comendo em silêncio, um pouco envergonhado de minhas perguntas aparentemente infantis.
14
Como se se sentisse envergonhado por não poder cumprir a sua promessa.
15
Não era assunto dele, concluiu, envergonhado por ter estado espiando em segredo.
16
Fico envergonhado em reconhecer que nunca acreditei de verdade em sua coragem.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Envergonhado a través del tiempo
Envergonhado por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común