Meanings of eqüitativo in portugués

Nem tampouco o homem pode amar duas mulheres com amor eqüitativo.

Se o imposto não for eqüitativo, ele poderá contrariar -como já tentei mostrar

É eqüitativo que sejas alimentado conforme o teu trabalho.

Esperava que tivesse um julgamento mais eqüitativo e razoável.

Mas a evidencia não vai muito longe... 'É eqüitativo o que é conforme ao cerimonial.

Pareceu-me, por conseguinte, eqüitativo não dividir o tesouro.

Esse juízo, tão eqüitativo, passou a ser nosso costume por uma lei que sempre foi observada.

É eqüitativo que sejas tratado se estás doente.

É eqüitativo que sejas livre se és puro.

A outra seria, depois da morte, reunir as partes interessadas e pedir-lhes que concordassem com um arranjo mais eqüitativo.

Ê verdadeiramente apropriado e justo, eqüitativo e saudável, que O maldigamos e O vilipendiemos sempre e em todos os lugares.

Este proceder é o mais eqüitativo aos olhos de Deus, o mais válido parao testemunhoeo maisadequadoparaevitar dúvidas.

Ao contrário, havia uma espécie de aposta em achar o comissário justo, eqüitativo e conciliador, digno de admiração, tipo cívico, caráter sem mácula.

É permitido um testamento verbal; porém, espera-se que o testador seja justo com seus herdeiros, e não se divorcie do que é considerado eqüitativo.

Um imposto sobre a terra desse último tipo não seria eqüitativo, e estaria em oposição a um dos quatro princípios gerais sobre os im-131

Mas isso requeria uma reforma que tornasse o sistema tributário mais eqüitativo, o que nas condições políticas da época não foi possível realizar (Ibidem).