TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
equivocar
in portugués
inglés
mistake
catalán
equivocar-se
español
errar
Back to the meaning
Perder.
perder
enganar
atrapalhar
confundir
errar
enrolar
iludir
embrulhar
enovelar
español
errar
Sinónimos
Examples for "
perder
"
perder
enganar
atrapalhar
confundir
errar
Examples for "
perder
"
1
Contudo, a família de hoje está a
perder
o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para
perder
tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era
perder
muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia
perder
o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos
perder
a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
Esperava encontrar sua resposta naqueles seres humanos: como
enganar
seus próprios demônios.
2
É uma falácia, é
enganar
os trabalhadores e a opinião pública, acrescentou.
3
O populismo é uma forma de
enganar
o povo aparentando o contrário.
4
Grande ingenuidade e uma evidente falta de escrúpulos em
enganar
a justiça.
5
Com razão, é muito fácil
enganar
pessoas com fome e mal informadas.
1
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode
atrapalhar
;
trazer dinamite.
2
Até porque não queremos ser motivo para
atrapalhar
qualquer questão nacional, disse.
3
E o amor é tão essencial; como podemos
atrapalhar
o progresso dele?
4
Apenas fizemos alguns arranjos para conversarmos o necessário sem
atrapalhar
sua visita.
5
Sem esperar o comentário do colega, afasta-se depressa, pedindo desculpas por
atrapalhar
.
1
Falamos em democracia no ensino superior e quer-se
confundir
democracia com eleições.
2
Porém, não podemos
confundir
a percepção deum objecto com esse objecto.
3
Não
confundir
a política deum país com os actos de criminosos.
4
É possível também
confundir
e substituir o prazer com necessidade de poder.
5
Não podemos
confundir
os resultados da ciência com a ciência em si.
1
Se temos coragem para
errar
,
devemos ter coragem para refazer nosso erro.
2
Além disso, se você
errar
completamente o golpe poderá perder o equilíbrio.
3
Agora, é necessário continuar a testar novos caminhos, sem medo de
errar
.
4
Nesta questão do racismo, estamos infelizmente todos no lado
errado
da história.
5
Erramos
muitos passes e infelizmente não conseguimos concluir direito alguns contra-ataques, declarou.
1
Eu não tinha mais motivos para
enrolar
,
mas mesmo assim foi difícil.
2
Ele diz que não é possível
enrolar
uma moça por tanto tempo.
3
Ela não tinha tempo de esperar Mariah e seu ferro de
enrolar
.
4
Tudo catalogado e indexado, os painéis envolvidos em papel de
enrolar
cigarro.
5
Eu não consigo
enrolar
a Valentina, isso precisa deumasolução rápida.
1
É necessário que tenhamos todo o tempo necessário para
iludir
qualquer perseguição.
2
Podemos aprová-la em abstrato, mas não devemos nos
iludir
quanto ao resultado.
3
Assim lograram
iludir
bancos, autoridades policiais e prejudicar mais de 100 empresas.
4
O importante é não me
iludir
,
resistir à tentação de nutrir esperança.
5
Não era mais possível me
iludir
a respeito do sentido daquela cena.
1
Tinha realmente um aspecto de fazer
embrulhar
os intestinos a uma pessoa.
2
As mulheres ainda podem fazer tricô ou
embrulhar
mantimentos para os soldados.
3
Que tudo o que ela teria de fazer seria
embrulhar
os presentes.
4
Dei-lhe duas moedas, e ele começou a
embrulhar
o volume em papel.
5
Tornei a
embrulhar
as ferramentas e voltei minha atenção para os cadernos.
1
Tudo aquilo que nos diz respeito passa a se misturar e
enovelar
.
2
Logo depois outra fita grande começou a sair e se
enovelar
.
3
Um poder muito grande fica assentado emum centro muito pequeno, então ele pode apenas se
enovelar
.
4
A coisa é simples: um homem e uma menina
enovelando
um desejo.
5
A natureza é envolvente: ela me
enovela
toda e é sexualmente viva.
Usage of
equivocar
in portugués
1
Abeh contornou a barreira e ninguém podia se
equivocar
quanto ao perigo.
2
Se não me
equivocar
,
e posso demonstrá-lo, mudará a Inglaterra para sempre.
3
E, se não me
equivocar
,
a pobre Fanny antes de sua morte.
4
É importante se
equivocar
;
de acidentes e equívocos emana espontaneidade criativa.
5
Não havia como se
equivocar
em relação ao que estava prestes a acontecer.
6
Uma vez vi o seu retrato: não poderia jamais me
equivocar
.
7
Durante o jantar, não havia como se
equivocar
sobre quem era a estrela.
8
Me apresente a esta garota, a filha do Graystone, se não me
equivocar
.
9
Portanto, penso que o senhor deputado se
equivocou
no destinatário da pergunta.
10
Dali a alguns segundos, porém, a decisão de esperar pareceu absolutamente
equivocada
.
11
Na campanha, a Justiça Eleitoral vai esclarecer ideias
equivocadas
do processo eleitoral.
12
Cálculo
equivocado
,
falta de visão, informações precárias, sistemas de transporte inconfiáveis etc.
13
Para ele o problema é outro: A questão da humildade é
equivocada
.
14
Contudo, seria totalmente
equivocado
vislumbrar nesses atos de pôr algo de valor.
15
A primeira razão foi constatar que Marx se
equivocara
em diversos pontos.
16
Foi uma decisão
equivocada
durante um momento particularmente vulnerável na minha vida.
Other examples for "equivocar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
equivocar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
equivocar com
equivocar quanto
equivocar amor
equivocar assim
equivocar com freqüência
More collocations
Translations for
equivocar
inglés
mistake
err
slip
catalán
equivocar-se
errar
confondre's
español
errar
fallir
confundirse
equivocarse
Equivocar
through the time
Equivocar
across language varieties
Brazil
Common