Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de escárnio en portugués
Sinónimos
Examples for "jogo"
Examples for "jogo"
1
Um jogo bastante praticado em muitos países é o das vinte perguntas.
2
Uma força política incapaz de proporcionar o equilíbrio necessário no jogo democrático.
3
Esperamos poder confirmar esses resultados anteriores neste jogo final contra o Athletico.
4
A avaliação deveria ser feita com base em quais regras do jogo?
5
Queremos fazer do SUS uma questão de Estado, não de jogo político.
1
De um lado, elogios; do outro, desprezo; de ambos os lados, riscos.
2
O desprezo impede a primeira parte deste processo; a reverência, a segunda.
3
A diferença deve estar mesmo no desprezo pelo cidadão e na comissão.
4
Assim, quem quiser poderá exercer tranquilamente a função social do desprezo político.
5
Além disso, Woodward refere que Trump trata alguns assessores seniores com desprezo.
1
Gamai atacou-o unicamente com a força do desdém; foi o seu erro.
2
Duas vezes notou Adelaide essa expressão de desdém da parte do primo.
3
Não confessamos isso uns aos outros, alguns com desdém, outros com pena?
4
Ela o mediu rapidamente, em parte com desdém, em parte com tristeza.
5
O Senhor Jiro suportou a avaliação do artesão com um desdém contido.
1
Calou-se, entretanto, assim que percebeu que se tratava de sarcasmo do colega.
2
Compreendo que seu instrumento é o sarcasmo e sua mensagem é visceral.
3
Miúsov não teve oportunidade de responder a este sarcasmo: convidavam-nos a entrar.
4
O sarcasmo foi evidente na voz de Valek durante o último comentário.
5
Muitos sequer entendiam seu sarcasmo, mesmo ele tendo passado por quase todos.
1
Até hoje não há relatório e a investigação se transformou em zombaria.
2
Aécio fez do senhor um motivo de zombaria para enfraquecer-lhe a posição.
3
Curry, de cinquenta anos, já se tornara alvo de zombaria da comissão.
4
A vossa resposta foi o pasmo, e depois do pasmo a zombaria.
5
Minha atitude em relação a esses garotos aventureiros era de certa zombaria.
1
A presidente do Banco Alimentar era acusada de fazer troça dos pobres.
2
Espero que tudo isso não seja uma brincadeira, uma troça, senhor Sadiron.
3
Era fácil criticar sua indolência ou fazer troça de seus pacientes esquisitos.
4
Não reparam nos outros, senão para estudar alguma deformidade ou fazer troça.
5
Que os seus presentes fossem desdenhados, o seu bolo motivo de troça?
1
Agora, o bom senso de Joilson é motivo de chacota na empresa.
2
Quando chegou João foi motivo de chacota por parte dos mais velhos.
3
Poderia aumentar seu cartaz, mas também poderia transformá-los em motivo de chacota.
4
Preferiam congelar a virar motivo de chacota por causa dessas invencionices interioranas.
5
Sor Ryman nos transformou em motivo de chacota com aquele seu cadafalso.
1
Inglês até a medula, sentia o menosprezo feito ao país que amava.
2
Eles desfrutam deum poder pelo qual têm igual respeito e menosprezo.
3
Assim, parece que ele se colocava numa posição de superioridade e menosprezo.
4
O inglês largou o livro em cima da mesa, com óbvio menosprezo.
5
O que é diferente, fora do esperado, causa estranheza, reprovação ou menosprezo.
1
Entretanto, Pereira afirma que sempre reagiu em tom de galhofa às cobranças.
2
Foi um espanto e uma galhofa, o Israel não se continha mais.
3
Verdade é que brincam, ou jogam, em plena galhofa foliona e bulhenta.
4
Soares abraçou-o com efusão, mas logo afogou esse impulso na perene galhofa:
5
Na quinta já estava na galhofa com todos os amigos do bairro.
1
Mas isso durou pouco: talvez cuidasse que tudo era brincadeira e mofa.
2
A mofa e a sátira fazem parte do fardamento de qualquer equipa.
3
Engoliu em três movimentos e só então falou, em tom de mofa.
4
Um sorriso de mofa pairava com amargura nos seus lábios ainda trémulos.
5
Mrs. Henderson dirigiu-lhe um sorrisinho carinhoso, onde havia uma ponta de mofa.
1
O fenómeno começou por ser menosprezado, as suas expressões alvo de irrisão.
2
Os outros homens acolheram essa assertiva com censura, irrisão e desafio.
3
O senhor Seixas não pode desacreditar meu marido e expô-lo à irrisão pública.
4
Sua única resposta foi um sorriso de melancólica irrisão, ao levantar-se para sair.
5
A justiça não deve ser uma figura vã, exposta à irrisão dos homens!
1
Quanto mais exigente ele fosse, menor margem de oportunidades restaria ao ludíbrio.
2
É preciso ficar atento à falácia, ao ludíbrio como arma eleitoral.
3
Se foi impostora até hoje, antes quero ser seu algoz que o seu ludíbrio.
4
Estácio fora ludíbrio da dor, como a folha é ludíbrio do vento ou da onda.
5
De que loucuras não é capaz o homem que se torna ludíbrio de sua fantasia?
1
Robin sorriu com escarnecimento.
2
Recomeçavam, pois, os escarnecimentos, remoques e as imitações, cada vez mais amargos e injustos.
Uso de escárnio en portugués
1
Sua resposta foi de escárnio: -Isso é o que você diz.
2
Francesco, Bianca e Antonio tornaram-se alvo de escárnio por toda a Europa.
3
Não façais escárnio da minha dor, Senhora; não troceis das minhas angústias.
4
O prazer assim alegorizado tornava-se um jogo de feitiçaria, um escárnio perigoso.
5
Um dia antes, o presidente Lula fora recebido com escárnio no fórum.
6
Mesmo assim, algo no silêncio hipócrita de Marcelo traiu o seu escárnio:
7
Do lado folkeano o escárnio começou a aumentar, dirigido contra o vencido.
8
As atitudes de seus colegas já estavam mudando de pasmo para escárnio.
9
Aquela solidão que existe para além dos murros, das palavras de escárnio.
10
No tribunal dos infernos, o escárnio dos canalhas é a prova suprema.
11
Era difícil ser a ovelha negra, objeto paradoxalmente de escárnio e desejo.
12
Teodora Cardoso falou e o país institucional não escondeu o seu escárnio.
13
Seria lançar a luva do escárnio às faces imaculadas desta brilhante reunião.
14
Neste ponto, Corday esbarrondou-se, e a multidão irrompeu em gargalhadas de escárnio.
15
Como era de esperar, a notícia foi recebida com escárnio e assovios.
16
Ashanti começou a rir, espalhando escárnio até a situação se tornar constrangedora.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Escárnio a través del tiempo
Escárnio por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común