Significados de escaldar en portugués

Há veículos a arder no interior, contudo não há registo de vítimas.

De facto, hoje, mais cedo, deve ter sentido as orelhas a arder.

Ao princípio da tarde, com o sol a arder entre o nevoeiro.

Os países e os poderes são como lenha seca pronta para arder.

Debrucei-me sobre ela: estava de novo a arder, repetia-se a crise febril.

O insulto fez ferver interiormente Paneb que conseguiu no entanto não reagir.

As palavras de despedida de Marvid só fizeram Han ferver ainda mais.

Leonor tinha apenas quatro meses quando foi mergulhada em água a ferver.

Alguns homens e mulheres já colocavam água para ferver em grandes caldeirões.

A seguir voltou a pôr água a ferver e preparou mais chá.

Divertindo-se com a situação, Xangô aproveitou para incendiar ainda mais a discussão:

Uma nova limpeza étnica nos Grandes Lagos pode incendiar toda a região.

Quando um país arde, o continente inteiro corre o risco de incendiar.

Para além de incendiar casas, os insurgentes saquearam os bens da população.

Forçar o castigo só iria servir para incendiar ainda mais o ambiente.

Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.

Eram evitados por princípio todos os debates que pudessem exaltar os ânimos.

Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.

A minha intenção é escrever um artigo para exaltar as pessoas simpáticas.

Esperava agora apenas que ele deixasse o assunto morrer sem se exaltar.

A história sob as tábuas do soalho, à espera de se inflamar.

O olhar presunçoso nos olhos de Felix era suficiente para inflamar Jonas.

Só de falar com Michaels, Martin tornou a se inflamar de excitação.

Os garotos podem se inflamar um pouco além da conta, você sabe.

Sou inclusivo, homens e cada vez mais mulheres deixam-se inflamar por mim.

Evidentemente, cada discurso de Kadafi só vinha entusiasmar ainda mais as mulheres.

Tudo leva um espírito moderno a se entusiasmar pela produção cinematográfica contemporânea.

Eu começava a me entusiasmar pelo trabalho de ensinar francês de graça.

Para estimular os outros, tornando-os entusiastas, você tem primeiro que se entusiasmar.

Pura matreirice do sabido para me entusiasmar, espicaçando minha vaidade, dando-me coragem.

Pela vontade de Gregório, estaríamos a abrasar as últimas aldeias da comarca.

Sentir sua raiva arrefecer foi mais assustador do que vê-la se abrasar.

Ora sentia um frio de morrer, ora um calor de abrasar.

Ela deu um gemido atormentado, e seus mamilos continuaram lhe abrasar o peito.

Então, inclinou-se até a sua respiração me abrasar e murmurou:

Ele era capaz de eletrizar multidões, mas não de persuadir indivíduos.

Eletrizada pela energia de dez mil jovens, Myrna se entregou à insanidade.

Abe havia eletrizado todas as forças antiescravistas de Illinois e do Norte.

Dei-lhe as explicações básicas e ele pareceu bem satisfeito -eletrizado, até.

Briand se endireitou como se houvesse sido eletrizado pela voz da menina.

O que fosse, eles podiam referver em imediatidade, o banguelê, num zunir: que vespassem.

O barulho fez referver o sangue de Aramis, mas provocou em Porthos formidável gargalhada.

Senti no cérebro um referver de ideias novas, a saírem da casca que nem pintos.

Ah, não por isso, que até estava gostando apaixonado dessa cantiga, ela era de referver.

As empregadas teimam em deixar a água referver.

Anunciou-se: viera encontrar-se com seu irmão Fulano, entendera acalorar palavra com ele.

Starlene nunca vira um grupo acalorar uma discussão assim tão rapidamente.

Em defesa do processo, Antonio Anastasia afirmou que esperava um debate acalorado.

Os discípulos estão engajados emum debate acalorado sobre o seu futuro.

Nos meses seguintes, porém, haveria uma acalorada polêmica internacional sobre aquele episódio.

Ainda assim, mostrara um ardor que poderia conflagrar todo Israel.

Não podemos conflagrar em termos de saúde.

A voz doce de Kat foi como um bálsamo contra o fogo que ameaçava conflagrar em seus pensamentos.

Sabu contava à família que, um dia, ele conflagraria sua própria revolução.

A dor de cabeça dele se conflagra, queima em tons vermelho-escarlate.

Nós tornaremos realidade os rimances de cavalaria, que as nossas mães nos contaram e os troveiros peregrinos andam a exalçar pelo Mundo nos seus cantares.

Se exalçara o céu esta prece fervorosa, quem o podia saber?

LUCETA - Mas de todos os vossos pretendentes, é o que mais vos exalça.

Ela respondeu: Deus exalçado e altíssimo está entre nós.

Juro por tudo o que mais amo e exalço!

Os índios quíchuas do Peru foram os primeiros a vulcanizar a borracha; os agricultores andinos, os primeiros a liofilizar batatas.

Nunca maior paixão e mais possante cólera vulcanizou um coração de mulher.

Vulcanize a seiva em borracha e modele-a em anéis circulares ocos.

De acordo com os treinos, verificou o mostrador antes de pôr o capuz vulcanizado.

Em qualquer outro lugar que você trabalhe, eles vão fazer você pesquisar borracha vulcanizada.