Meanings of esconderijo in portugués

Oprimida pelo governo deum país, a indústria procurará refúgio em outros.

Milhares de pessoas deixaram a Tchecoslováquia e buscaram refúgio em outros países.

Ansiais fortemente à Verdade como luz; ansiais fortemente à Verdade como refúgio.

Milhares de pessoas foram obrigadas a procurar refúgio noutras zonas do país.

Constitui, porém, o refúgio favorito dos funcionários de Whitehall, não longe dali.

Existem espaços pelos quais os pombos entram e criam o seu ninho.

A sua fora perversa desde sempre; um ninho de ladrões e assassinos.

Se o pássaro estiver no ninho, o caso em breve ficará resolvido.

O pássaro, um ninho; a aranha, uma teia; o homem, a amizade.

Não devemos mexer em ninho de vespas, era a expressão que usava.

Os enfermeiros fugiram imediatamente da alcova e foi impossível convencê-los a voltar.

Era um recesso, uma alcova, funda e ampla; e não estava vazia.

Quando entrava na própria alcova, porém, ouviu a voz de Heitor Lupec:

Eles estão espremidos na entrada da alcova, em duas ou três filas.

O cômodo estava praticamente vazio, quase como a alcova deumafreira.

Mas não era verdade; afugenta-se alguém, ao instalar a pessoa num recanto.

Ela ainda existe, num recanto onde vieram se juntar as novas casas.

E me manter aprisionado neste recanto de liberdade a que chamamos lençóis.

Com efeito, achei-a, dias depois, expressamente feita emum recanto da Gamboa.

A suíte era ampla e tinha uma iluminação especial para cada recanto.

A política activa não deve ser encoberta por este tipo de acontecimentos.

Distinguir a notícia, tanto quanto possível objectiva, da propaganda, da publicidade encoberta.

O que significava que aquela simples declaração não estava encoberta por intenções.

Sua preocupação constante: saber das horas e se a serra estava encoberta.

Mesmo assim, qualquer operação precisaria ser encoberta por uma história muito boa.

Evidentemente foram usadas como receptáculo para as, digamos, soluções químicas do acusado.

Meu corpo proverá um receptáculo necessário para que os gholas possam nascer.

A impressão que ela teve foi a de ser apenas um receptáculo.

Pois será sua essência o receptáculo desse conhecimento, e não seu corpo.

E eu que sempre me considerei um receptáculo paraa famíliaBridgerton.

Depois de encontrar o escaninho vazio por alguns dias, finalmente recebeu correspondências.

Encontrou a carta em seu escaninho no intervalo do meio da tarde.

Usou-a para abrir o escaninho do lado, do qual retirou uma bolsa.

O escaninho abrigava papéis muito bem organizados com a caligrafia angular dele.

Aproveitou para revistar os papéis no escaninho de madeira sobre a mesa.

Pois dão-se-lhe tantas quantas tulipas quiser; tenho umas trezentas no meu desvão.

O sofrimento é desvão inexpugnável, abismo da linguagem que devora a comunicabilidade.

Um getidarme, carregando uma lanterna, fez com que eles entrassem num desvão.

Os tanques saindo detrás de cada casa, de cada parede e desvão.

Sim, lá estava o patife a desenterrar algo deum desvão secreto.

Na cafua a vista se ajeita à escuridão, se acomoda, se habitua.

Tinha perdido muito sangue, me esconderam em alguma cafua, por uns dias.

Nosso divertimento decorria nos sábados... À tarde, íamos jogar pelada nalguma cafua.

Deve estar também numa cafua, Pedro Bala imagina o orfanato igualzinho ao reformatório.

Foi para feder assim que ele foi se meter naquela cafua?

Escolheu entre fragas e cavernas e se meteu por um esconso recanto.

Faltava pouco para deixar aquele lugar esconso e entrar na luz da cidade.

Mas rebém as lavaredas de canela-de-ema e candeia o aquentavam, permanecido no esconso.

Mas o mato mudava bruto, no esconso, mais mato se fechando.

Por fim, o autocarro parou num esconso e escuro baldio.

Pegou-o no coio e estreitou-o contra seu coração.

O pântano em que se transformou o futebol nacional é apenas digno do mesmo coio dindigentes, com que Almada Negreiros retratou Dantas.

Atlas, Hiperíon, Coio e os outros gritaram alegremente, doidos por uma competição.

E então restaram apenas quatro irmãos: Coio, Jápeto, Crio e Hiperíon.

Coio ficou com o Norte; e Crio, com o Sul.

A menos que estivesse com as cabras, metida num socavão dos morros.

Ia terminar no fundo deum socavão, como aqueles três.

Por trás dum cortinado havia um socavão reluzente.

Sonhou que num buraco do socavão da escada do primeiro andar havia "coisa" enterrada.

Veio tomar café no "socavão", onde a velha Romualda lho trazia todas as manhãs.

Sem nenhuma segurança pública à vista, o breu é o valhacouto do crime.

Torturado e seduzido pela promessa de misericórdia, Soares revelou o valhacouto do grande chefe.

Mantinha alguns homens fortemente armados à entrada do valhacouto.

Pensam que a delegacia é um valhacouto de papalvos?

Meu caro vereador e teu mestre de esgrima, também não há motivos para que permaneçais neste valhacouto.

Eu em pessoa fui bater na Casa Forte, pedir homizio pro major!

Não podemos deixar impune o governador pois será o fim do direito de homizio.

Insultar regiões de homizio, particularmente no seguintes locais:

A região escolhida para homizio pela força de resistência de São Gabriel da Cachoeira foi o conjunto montanhoso conhecido por Bela Adormecida.

Sem a interferência de Tyrael nos assuntos da criança mortal Léa e de sua mãe, o Mal Supremo talvez jamais encontrasse homizio na pedra.

A tropa desaparecera toda nos mil latíbulos de Canudos.

Nunca se conspurcara nos latíbulos da vénus vagabunda.

Têm alvéolos como uma colmeia, latíbulos como um pátio de bichos, túneis como um combro de toupeiras, cárceres como uma bastilha, emboscadas como um campo.

-É o meu escondedouro secreto.