Significados de escurecer en portugués

Muitos países ricos compraram vacinas suficientes para cobrir suas populações muitas vezes.

Era uma tarefa estafante e difícil: cobrir os repetidos claros da organização.

Foi projetado para cobrir a Europa Ocidental e chegar até a Grécia.

A receita daí decorrente é o mínimo necessário para cobrir os custos.

Os serviços prisionais não têm meios suficientes para cobrir 15 presos domiciliários.

O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'

Queria poder apagar minha pergunta; era melhor não ter sabido essa parte.

Esse método para apagar a lembrança, porém, teve exatamente o efeito oposto.

Não conseguimos apagar o passado, mas podemos aceitá-lo como experiência de vida.

Porém, apesar das várias críticas, a dona recusou-se a apagar a partilha.

Esta iniciativa deve envolver as grandes potências, os EUA, também a Europa.

O objectivo é envolver a comunidade escolar e promover a educação ambiental.

A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.

Ainda queria se envolver com a política de verdade, as grandes questões.

Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou envolver consequências distintas.

Por medida de segurança, ao anoitecer todos deviam permanecer em suas casas.

Ao anoitecer, com as luzes acesas, o aspecto geral é bastante animado.

Passo o dia seguinte ansiando pelo anoitecer, quando poderei tentar outra vez

Ouvira-os frequentemente nos últimos anos, em praias ao anoitecer, em muitos sonhos.

Durante o dia não se ouviram os sons; mas ao anoitecer recomeçaram.

As palavras ásperas, no entanto, deviam encobrir sua preocupação com o amigo.

Ela se sentiu satisfeita que a segunda realidade pudesse encobrir a primeira.

Beijou-a rapidamente e de modo desajeitado, para encobrir a falsidade da palavra.

Uma desculpa esfarrapada para encobrir os verdadeiros motivos da visita de Ângela.

O SegSis tentou encobrir o que havia acontecido da melhor forma possível.

Há, porém, uma nova pergunta a assombrar Agate, no fundo da mente:

Sua imagem desvalida não voltará a assombrar as janelas sob os sinais.

Mas eu dou do texto uma interpretação que vai assombrar o mundo.

Ainda que acabássemos juntos, esses momentos de insegurança voltariam a nos assombrar.

Todas essas caronas são, em verdade, dívidas que voltarão para te assombrar.

Novos esforços obrigam-no a cerrar os dentes e a fazer novos sacrifícios.

Ainda assim, Scarlet teve de cerrar os dentes para conter uma resposta.

Foi necessário cerrar os olhos para impedir que a luz o cegasse.

Não basta simplesmente desejar ou arregaçar as mangas e cerrar os dentes.

Teve de cerrar os dentes, mas por fim disse: -Por favor.

Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.

Queremos, antes de pensar em lucros, velar pelas condições sociais das famílias.

Prometera a Tiago velar pela segurança de sua gente; mas como fazê-lo?

Como tal, seu primeiro dever é velar pelo bem-estar das tribos indígenas.

Portanto, os accionistas dessas rádios é que têm que velar por elas.

O Campeonato Europeu de Futebol pode ofuscar a participação portuguesa em Atenas?

Sem eletricidade para ofuscar o brilho das estrelas, via-se claramente cada constelação.

No caso de Arvardan, todas as luzes foram acesas para nos ofuscar.

Feche a porta ao sofrimento e deixe-se ofuscar por laivos de alegria.

Não seria legal da minha parte ofuscar ninguém com o meu brilho.

Agora, não venham denegrir a imagem de quem entrou aqui pelo voto.

Ou então você pode denegrir à vontade a Seção de Análise Especial.

Infelizmente, Solveig e os filhos aproveitam qualquer chance para denegrir nossa família.

Nada diria que pudesse denegrir a imagem e a memória de Sandra.

Não conseguem pensar em nada pior do que denegrir a sua honra.

Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.

Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.

Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.

A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.

Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.

Clarke assentiu, piscando para dispersar as lágrimas que ameaçavam embaçar sua visão.

Visão embaçada Um sintoma muito comum da diabetes é a visão turva.

Fiz os testes, passei o diagnóstico; ele se queixava de visão embaçada.

A última imagem se misturou a muitas lágrimas que embaçaram sua visão.

Até agora, nenhuma decisão, pelo que posso perceber através do vidro embaçado.

O comunicado do ELCT é apenas uma tentativa de turvar as águas.

As cores e formas começaram a turvar ao contrário enquanto se desdobrava.

Rostos nas memórias começaram a se turvar; as vozes, a ficar indistintas.

Mas nem o desalento nem a tristeza conseguiram turvar o seu espírito.

Era fácil parauma mulher daquelas turvar o raciocínio deum homem.

Ainda existem, no Brasil, incertezas políticas que podem nublar as previsões positivas.

Cada vez notava mais pressão, e me começava a nublar a vista.

Nós esperamos, mas os olhos de Jenny tinham voltado a se nublar.

Uma nuvem de tristeza pareceu sufocar meu coração e nublar minha visão.

Algo começava a se nublar em sua mente, e a passos largos.

Nenhuma fronteira, nenhuma luz artificial para eclipsar aqueles milhares de pontinhos cintilantes.

Entretanto, a probabilidade de Kalgash Dois vir a eclipsar Dovim parecia remota.

Um estranho sentimento de piedade começou a eclipsar a irritação de Sherazade.

Quando nos confrontávamos numa batalha de inteligência, eu conseguia sempre eclipsar Ali.

Álvaro tem razão; a sua fada vai eclipsar todas as belezas do salão.

Só o que não deve fazer é enegrecer gratuitamente a condição humana.

Se começa a enegrecer, o dia não pode ser bom nem dia.

O mundo continuava a enegrecer, e as nuvens se encorpavam no céu.

Uma tentativa sem muito ímpeto, segundo ela; só tinham conseguido enegrecer as paredes.

O céu começava a enegrecer, porém as estrelas ainda não brilhavam.

Não permitirei que voltes a toldar a minha mente com palavras melífluas.

Ele pensa que esse sentimento está a toldar a capacidade de escolher.

As lágrimas começaram a toldar os nomes gravados nas colunas de mármore.

Havia, contudo, não sei que sombra invisível a toldar o sol do entusiasmo.

A única nuvem a toldar esse límpido horizonte era a trovejante Alemanha nazista.

Mas isso não deve ensombrar o que considero ser um balanço positivo.

As brumas fétidas do submundo não haveriam de ensombrar o meu fulgor!

Foi uma decisão que viria a ensombrar a minha vida durante muitos anos.

É mais uma polémica a ensombrar o Governo do presidente brasileiro.

Mas algumas nuvens negras vieram rapidamente ensombrar este esquema tão satisfatório.

Nada como morte e caos para anuviar as mentes e mascarar intenções.

Mal abriu a porta, notou uma luz estranha a anuviar o aposento.

Vi o olhar de espanto do mestre e sua visão se anuviar.

Os resultados das eleições de novembro iriam anuviar o resto do seu governo.

Até Zabini deixou uma expressão de curiosidade anuviar suas feições arrogantes.

O milho, aliás, também servia para sombrear os cafeeiros em formação.

A iluminação ambiente era intensa o bastante para sombrear meu rosto de azul.

Esse primeiro erro se transformou numa nuvem escura que parecia sombrear cada movimento.

Não havia luz nas janelas pequenas e sombreadas, porém isso era esperado.

A sala ainda estava fresca, sombreada; adiante, as profundezas deprimentes do corredor.

Nenhuma nuvem há de empanar o amor que sentimos um pelo outro.

A morte não deve empanar tal beleza, nem as faixas conterão sua majestade.

Mas não tenho vontade de empanar essa elegância com mais conversa.

A presença deum aventureiro iria empanar o brilho desta festa.

Como o sangue deve lhe zumbir nos ouvidos e lhe empanar os olhos!

O vapor começou a enevoar as paredes do pequeno boxe do chuveiro.

Esta terá o efeito de enevoar sua imagem nos Estados Unidos.

É perigosíssimo nos acharmos importante demais, sobretudo nesses tempos enevoados de incertezas.

Em Cingapura, agora era tudo assim: enevoado, quebradiço e suspenso no ar.

Fenn ainda a olhava, uma sombra de preocupação enevoando seus olhos azuis.

Osbourne sentou-se à mesa da carta de marear e acendeu um cigarro.

A faina constante de marear as velas era executada de bom grado.

Para começar, há as agulhas de marear e o traçar das rotas.

A aquisição de conhecimentos de marear tem um efeito estranho no espírito humano.

Os vapores da gasolina lhe irritaram os olhos e fizeram-no marear.

Seus olhos, que brilharam à medida em que falava, voltaram a embaciar.

Se respirava, era uma respiração quase extinta que mal poderia embaciar um espelho.

À luz da vela divisava a imagem de Edwina no espelho embaciado.

Ergueu uma carta, mas ela não conseguia ver através do vidro embaciado.

O plástico embaciou imediatamente, indicando que a respiração de Radek estava normal.

Esta é a última em data a enlutar os Estados Unidos.

Passamos do processo de enlutar parao perdãoanós mesmos.

O sofrimento de pais enlutados é diferente dos outros tipos de sofrimento.

Na nota, divulgada hoje, João Lourenço estende as condolências às famílias enlutadas.

Na mesma nota, a UNITA envia as suas condolências às famílias enlutadas.

Não podia ensombrecer a velhice deles revelando uma história tão sórdida.

Holger Palmgren viu o rosto de Lisbeth se alterar e ensombrecer.

A notícia não bastou para ensombrecer a alegria de Vandam.

Tess viu a expressão de Rassoulis ensombrecer enquanto lançava um olhar dúbio parao professor.

Pouco tempo depois, advieram outros acontecimentos que ensombreceram ainda mais o horizonte.

É uma loção relaxante, mas não o suficiente para me obnubilar a razão.

Esta palavra, obnubilar, foi ele quem me ensinou.

Ele gostava de usar o verbo obnubilar sempre que possível, porque achava bonito e impressionava o leigo.

Você vai me obnubilar e me obliterar.

Paixões tendem a obnubilar o raciocínio.

Honradez que nem as conversas divertidas nem o terror da morte acredito poderem deslustrar.

O essencial era não deslustrar, não ultrajar, não enegrecer os arminhos do pretérito, o renome avoengo.

Para sacudir o tabelião, inventei uma pândega que tive na entrada da semana, quando enfrentei, sem deslustrar a patente, o fogo cerrado de mulata nova:

Com o emagrecimento, sua pele se tornava mais escura, baça e deslustrada.

De certo modo, e de maneira sutil, a perfeição dela deslustrara.

Um francês caiu e seu sangue começou a enturvar a água.

Confio que a cabeça do Stálin de vocês não se deixou enturvar pela ira e pela dor.

Não desejo enturvar a sua vida!

Nunca o desprazer os escurecera, senão viessem duas mortalhas enturvar a luz do céu propício, que testemunhava os seus amores estremecidos.

A paixão, de facto, enturva os sentidos e esconde as evidências.

Galdino levantou com uma das mãos nas costas que acabara de entrevar por conta da queda.

Perigo de verdade é se estrepar nas raízes do mangue, pegar uma doença na lama de entrevar o corpo.

Ela era doente, mal conseguia andar, entrevada por conta de alguma doença.

Ela cambaleava tanto até a estante de pães que a dizíamos entrevada.

Pediu lume com uma voz grossa, entrevada, e o professor deu-lhe lume.

Quando muito via negrejar a tinta e alvejar o papel.

E no dia seguinte percorrem, loucos, a folha para ver negrejar no papel poderoso a sua celebridade.

Ao lado dela, sob um monte de folhas mortas, vi negrejar o pedaço adunco de sua outrora tão operosa foice.

E cerrados pinheirais seus negrejavam desde Arga até ao mar de âncora.

A velha casa de taipa negrejava ao sol o telhado de jirau.

Aqueles chorosos dobres de sino, aquelas pompas fúnebres, aquela dorida plangência que se infiltrava em tudo, não conseguiram entenebrecer a alma da paulista.

E sentia uma densa melancolia entenebrecer a minha alma, pensando nessas cruzes vindouras, anunciadas pelo conservador de guedelha oleosa...

A noite enchia o céu, entenebrecendo o horizonte, depois dum rápido crepúsculo.

Porém, pior do que a fome era sentir-me entenebrecida pela mais profunda solidão.

Mas havia uma nuvem negra que entenebrecia o brilho de tão completa felicidade.

O pesadelo de Evert: pretejar aos poucos nas extremidades e ser entregue a médicos e enfermeiras.

O pequeno fazia de tudo para chamar sua atenção, mas ela não se impressionou nem quando ele começou a pretejar.

Por todo lugar a terracota pretejou o insistente brilho local.

O mundo de gente, pretejando, povoando, feito mutucas na chapada.

O céu pretejou, um relâmpago cortou rápido e triscando, o gajo apavorou-se nas pernas.

O rosto quadrado e severo de Dundy acabou de se assombrear.

Despertas, as filhas acorreram espavoridas, assombreadas pela luz da manhã que espreguiçava.

A casa tinha um pequeno jardim lateral, assombreado por um grande carvalho.

Outros personagens irrompiam penserosos assombreados pela câmara lenta e não notavam o público.

Ela o observou caminhar até a porta, olhos assombreados de preocupação.

Enoitara-se o escampado, e com ele o rancho e a tapera.

E perambulavam, pálidos, pelos corredores enoitecidos, e ofereciam festins e rituais perversos ao Criador do Criador que adoravam?

Aqueles silêncios das sombras enoitecidas está sendo hoje o que é tudo por onde a indústria gananciosa edifica seus telónios.

A certeza de que alguma coisa terrível ia acontecer paralisou-o atônito, obumbrado.

Mas há alguém que se interesse além da mosca obumbrada voejando as maçãs?

O medo de ver-se descoberto lhe obumbrou a razão; o crime chama o crime.

A terra entenebrecia á passagem obumbrada da nuvem, que vinha direita ao caminho trilhado pelo casal.

Os hortos obumbrados pareciam uma cidade cheia de habitantes que ali fervilhavam, qual enxame de abelhas.

Como a desgraça, a um tempo, escurenta e ilumina este confuso caos da razão!

Logo o céu se escurentou de supetão e uma nuvem ruivor subiu do horizonte entardecendo a calma do dia.

Dedos abaçanados agarravam uma fina faca de pescador, a lâmina, uma comprida navalha.

Mortal palidez, como nuvem branca, lhe correu pelo rosto abaçanado, mas desapareceu quase imediatamente.

Também aproveitou para enfarruscar a cara.

Lucas desceu, já de mão estendida, estranhando a expressão enfarruscada de Maigret.

No canto mais afastado havia uma forja, onde um rapaz enfarruscado trabalhava.

A briga está lá, enfarruscada e enrugada, no seu escondido, tocaiada, espiando.

Com a face enfarruscada e os músculos doridos, o jovem acenou que sim:

Um espelho enfuscado não reflete a luz.

Tinha o som lúgubre e premente deumasirena de farol a espalhar o seu aviso na noite enfuscada pelo nevoeiro.

E ao acordar, enquanto ainda estava escuro, viu homens sombrejados passarem com escadas nos ombros.

-O presente é triste -observou baixinho Aramis a d'Artagnan - pois o cipreste sombreja um túmulo.

Interrompi a aula, peguei um papel e anoitei a ideia.

Mas na espessa afumadura dos ares embruscados branqueava, embaixo, a praça absolutamente vazia.

Um azul celeste, claro e transparente, que alguma vez se embruscava, raro tempestuava, e nunca a noite escurecia.

O céu azul ou embruscado, as estrelas e as nuvens, o galo da madrugada, é tudo a mesma cousa.