Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de esmerilar en portugués
Sinónimos
Examples for "correr"
Examples for "correr"
1
Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.
2
Existem, porém, ocasiões em que é preciso correr riscos pelo bem geral.
3
Em sua opinião, um robô não tem direito de correr tal risco.
4
Todos podemos sonhar deum certo modo, assim como todos podemos correr.
5
Não queremos correr o risco de fazer apenas um jogo e regressar.
1
O Ministério Público deverá analisar se pretende recorrer da decisão do Tribunal.
2
Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
3
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
4
Espera-se não ser necessário no futuro recorrer novamente ao estado de emergência.
5
Os Estados Unidos devem recorrer da decisão do tribunal numa futura audiência.
1
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
2
Tinha de seguir adiante; ainda lhe restava um longo caminho a percorrer.
3
Pense apenas no próximo passo nesta estrada sinuosa que devemos percorrer juntos.
4
Enfim, é um facto que ainda é longo o caminho a percorrer.
5
Contudo, eles ainda têm muito a fazer e grandes distâncias a percorrer.
1
Assim que o grupo subiu para vasculhar a vala, comecei a avançar.
2
Não podemos começar a vasculhar o país antes que o sujeito desapareça?
3
Poderia seguir através de seus arquivos digitais, vasculhar seu histórico de internet.
4
Weinstein atormentado pelo desejo de vasculhar latas de lixo: Weinstein, p. 316.
5
Fomos obrigados a vasculhar pilhas e pilhas de documentos e mapas antigos.
1
A medida pode aprofundar ainda mais a crise política vivida pelo país.
2
Antiga, daí ser necessário aprofundar a legislação que está a ser produzida.
3
Você sempre poderá se aprofundar nos dados à sua disposição se necessário.
4
Portanto a escolha é entre regular a situação ou aprofundar o apartheid.
5
Aida é difícil de dizer, é um assunto que é preciso aprofundar.
1
Capaz apenas de rastejar até ao acampamento mais próximo; e é tudo.
2
Não, claro que não, rastejar é parauma ordem diferente de criaturas.
3
Energizada por absoluto terror, Kahlan começou a rastejar de quatro para longe.
4
Estou disposto a rastejar pelo resto da vida se Evie assim desejar.
5
O espaço era tão pequeno que ela mal conseguia rastejar; mas conseguiu.
1
Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.
2
Somos um partido que queremos dizer à nação que precisamos aperfeiçoar isso.
3
É possível aperfeiçoar a classificação das civilizações com base nas novas tecnologias.
4
Mas é só conseguirmos aperfeiçoar o processo e vamos poder divulgar tudo.
5
Precisamos nos alimentar da Palavra Divina para nos aperfeiçoar como seres humanos.
1
É um questionamento que procura sondar os aspectos fundamentais da existência humana.
2
Vocês optaram por me visitar para me sondar quanto a uma proposta.
3
A pergunta propunha-se a sondar o nível de conhecimentos ufológicos dos participantes.
4
Poderemos continuar a sondar seu bloqueio com toda a calma do mundo.
5
E para sondar o caráter deles era necessário um terreno mais neutro.
1
Não prestou atenção nas palavras do vampiro, apenas continuou a se apalpar.
2
Fechei o casaco e ao fazê-lo aproveitei para apalpar o bolso interno.
3
Só de apalpar o embrulho feito de qualquer maneira, ele já imaginava:
4
As minhas mãos ficaram húmidas ao apalpar as tábuas do lado esquerdo.
5
No entanto, ao apalpar a perna, não sentiu nada, nem mesmo dor.
1
É a realidade que sentimos palpitar nestas páginas, com espantosa força sugestiva.
2
Devido ao violento palpitar do seu coração, o príncipe mal pôde responder:
3
Meu coração para de palpitar; fico contente por não estar em apuros.
4
Foi já com o coração a palpitar fortemente que prosseguiu a leitura:
5
A notícia fez o coração de Xu Jin palpitar de forma alarmante.
1
A melhoria significa que a pessoa vai continuar a polir sua personalidade.
2
Editar e polir o trabalho também não foi fácil, mas ele conseguiu.
3
Não terei tempo de recozer o aço ou sequer polir a lâmina.
4
E, até amanhecer, deram-se ao trabalho de polir armas e fundir cartuchos.
5
Ela deve estar ajudando a polir os pisos para um próximo banquete.
1
Hesitou apenas um momento antes de virar-se abruptamente e perscrutar a área.
2
Vou perscrutar a minha memória o mais fundo que me for possível.
3
Sem se preocupar com a assistência que procurava perscrutar todos os detalhes.
4
E dificilmente conseguiria perscrutar através do bloqueio mental deum Pexsen 1.
5
Todos nós obedecemos, curvando a cabeça; ou-sei perscrutar através das pálpebras semicerradas.
1
Após esquadrinhar todos os hieróglifos, decidiu concentrar-se sobretudo numa carteia em particular.
2
O objetivo de nossos esforços foi esquadrinhar e fundamentar o conhecimento humano.
3
Não via a hora de esquadrinhar aquela consciência e descobrir as respostas.
4
Por fim, dominada pela curiosidade, ajoelhou e pôs-se a esquadrinhar o conteúdo.
5
Quando estava assim tão forte, ele conseguia esquadrinhar a essência de Ishtar.
1
O imperador escruta-a, a fim de descortinar uma expressão que a traia.
2
Era difícil descortinar alguma coisa ao longe e os homens estavam nervosos.
3
Tomás cerrou os olhos e tentou descortinar o significado destas insólitas frases.
4
Mas para quem pretendesse descortinar a História, a falácia estava à vista.
5
Não tinham reparado ainda nele e não lhe conseguiram descortinar o título.
1
Solicitada a esmiuçar a história poucos meses depois, Kayla mudou sua versão:
2
Outra coisa é esmiuçar, à boa maneira inglesa, cada esgar desta personagem.
3
Tinha de esmiuçar todo o meu passado para descobrir o que pretende.
4
Conservei daquela semana uma lembrança que tenho prazer de esmiuçar hoje, torturando-me.
5
Força do hábito, meu tesouro, examinar e esmiuçar tudo o que olho.
1
José Manoel Torres Correa para lustrar a imagem do governo de Banzer.
2
E pode começar a lustrar o uniforme paraa coletivade imprensa.
3
Não disse nada e voltou a lustrar a lápide com mais vigor.
4
Ou vão, por injunções muito mais sérias, lustrar pecados que jamais repousam?
5
Nas horas livres, Joppy se dedicava a limpar e lustrar o mármore.
1
Queria devassar o mistério da passagem do ano, que ninguém sabe explicar.
2
Ele segurou sua cabeça para devassar a boca, esquecendo-se da sua inocência.
3
Arruinar uma reputação ou devassar contas bancárias eram serviços bem sujos.
4
Porque é que todos se achavam no direito de devassar a minha essência?
5
Tal seria o mesmo que devassar a alma uns dos outros.
1
Ali, com sua senha, poderia escarafunchar a vida fiscal de qualquer cidadão.
2
Depois de escarafunchar no fundo da bolsa, Jen finalmente achou a chave.
3
Levou três horas a escarafunchar e a separar, mas descobrimos umas coisas.
4
Precisamos escarafunchar todos procurando arquivos de imagem: JPEG, GIF, bitmap, PNG, qualquer coisa.
5
Não se trata de inventar, mas de escarafunchar aquilo que existe.
1
Por que escrutar o trabalho ou mesmo pretender que alguém o tenha feito?
2
Martín tentou escrutar seu rosto, mas nada conseguiu adivinhar na semi-escuridão.
3
Depois acalmou-se, fez um aceno de cabeça e voltou a escrutar o corredor.
4
Em seguida, depois deum longo suspiro, levantou-se e pôs-se a escrutar o horizonte.
5
Tratar-se-ia, em primeiro lugar, de escrutar as origens da transformação?
1
Entendo que se deve perquirir o prazo prescricional da dívida em si.
2
Para a determinação dos alimentos, portanto, não há mais que se perquirir culpa alguma.
3
Como visto, interpretar é perquirir o conteúdo e o alcance de determinada norma jurídica.
4
Mas começava a perquirir o motivo de suas dolorosas inquietudes.
5
Há também a necessidade de perquirir sobre a reincidência e as circunstâncias do art.
1
A solução não exige rever a Constituição, espiolhar o Orçamento, substituir o Governo.
2
Ele andou a espiolhar o meu bloco de apontamentos e fez-me algumas perguntas.
3
Estava só a fazer conversa, não tentava espiolhar os teus assuntos.
4
Matilde abandonou o regaço de Al-Saud para espiolhar os CD musicais.
5
Catem-se, que não lhes há de faltar que espiolhar.
1
Enrolado no braço de Juju, fui limpar a barba e esmerilhar o cabelo.
2
Tirou das sacolas as partes deumapequena roda de esmerilhar, movida por pedal, e a montou.
3
E a esmerilhar a graça
4
Pois não pude esmerilhar, como queria e gosto, as virtudes da moça, logo mandada sã e salva longe da minha barba.
5
Ninguém de outras iguais senhorias do mato, Inda entre os atos mais daninhos, Ousava esmerilhar um ato;
1
Não quis deixá-lo sem profundar o verdadeiro merecimento deste diálogo extraordinário.
2
Procurou então, sigilosamente, profundar o mistério.
3
Num momento, ela precisara de profundar um poço, arrancar em si o que tanto sepultara à força do tempo, desistir do longo benefício do olvido.
4
A Steeper deu sinais que está profundando as pesquisas para desenvolver próteses ainda melhores.
5
Profundai a escavação, incansáveis como o mineiro no garimpo.
1
Mas é preciso miudear o que aconteceu antes dos filhos.
2
Mas, por um conjunto de circunstâncias, que fora longo miudear, ao invés de auxiliar esta tropa tornou-se um agente debilitante.
1
Pelo caminho, aproveitei para me despiolhar na casa de banhos e desinfecções da rua Leszno, 109.
2
Na manhã seguinte, depois de ser novamente despiolhado, vou paraa estradade ferro.
3
Despiolhando um prisioneiro em Bergen-Belsen.
4
Quando saísse teria que raspar a cabeça e esfregar álcool no crânio careca; ouvira falar que era assim que despiolhavam os recrutas no quartel.
1
Não havia que procurar, esmiudar direcções.
2
23 O francês esmiudava as respostas a sabor da sua majestade, condimentando-as de especiaria dos climas cálidos.
3
Corria que o Florival fazia das outras vidas o que a jibóia faz com o cabritinho: enrolava as e esmiudava as até ficarem engolíveis.
1
Um jornalista tem de saber reagir com rapidez, fazer a pergunta certa no minuto exacto, desfibrar um acontecimento em cima da hora.
2
Não vale a pena perder tempo com essa gente desfibrada e inerme.
3
O pai tem razão, sou um covarde, desfibrado, não sirvo para ninguém.
4
Acabou assombrando para sempre a língua turva e desfibrada de seu tio.
5
Desfibrados, os chiles são colocados em água morna e amassados, formando um purê.
Uso de esmerilar en portugués
1
Aí a gente começa a esmerilar com uma faca, mas não consegue abrir a porcaria do cofrinho!
2
No teto, gemiam grossas e velozes correias que moviam os tornos, os discos de esmerilar, as perfuradoras, pois tudo era acionado com força hidráulica.
3
Na sala de jantar havia uma mesa quadrada e um candeeiro de cristal esmerilado.
4
Sua voz soava como se estivesse engolindo esmerilada.
5
A cobriam brilhando com uma incandescência que a fazia parecer a luz da lua rodeada de teias esmeriladas.
6
-A suposição de Desh Nahir é razoável -Kuutma interveio, esmerilando as palavras.
7
"Ele limpa e esmerila as peças antigas, e suas substituições ficam idênticas a elas", disse Wally.
Colocaciones frecuentes