Significados de espécie de quintessência en portugués

Não importa quantos jantares ofereceremos, não importa quem se sentará naquelas cadeiras, àquela mesa, acho que houve uma espécie de quintessência naquela noite.