Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de espoliar (espoliadas) en portugués
Sinónimos
Examples for "tirar"
Examples for "tirar"
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Acusamos os europeus de roubar e pilhar os recursos naturais de África.
2
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objetos valiosos às vítimas.
3
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objectos valiosos às vítimas.
4
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.
5
Certamente não havia sentido nisso: ninguém estava interessado em roubar ossos secos.
1
Esse anseio teve início pouco depois de Royall haver parado de mamar.
2
Às vezes eles ficam sonolentos logo depois, mas às vezes querem mamar.
3
Também os bebés prematuros podem não conseguir sugar e engolir ao mamar.
4
Depois de dar de mamar ao bebé, tem de aplicar uma loção.
5
A Júlia dormiu a manhã toda, só acordou para mamar no final.
1
O Estado não pode privar os cidadãos dos meios de se protegerem.
2
É um erro privar crianças com asma de tomar sorvete, por exemplo.
3
Por sua orientação, ele deve privar de direitos políticos apenas os exploradores.
4
Para nos integrarmos, acreditamos que é necessário nos privar daquilo que necessitamos.
5
Poderemos fazer a guerra por nossa conta sem nos privar de nada.
1
Esse movimento assemelha-se aos outros de natureza política que visam extorquir dinheiro.
2
Algumas vezes, contudo, há recém-chegados de quem você não pode extorquir nada.
3
Para além do fardamento usava rádio e cédula militar para extorquir cidadãos.
4
Mal remunerados, muitas vezes abusavam do seu poder para extorquir os presos.
5
Mentia, naturalmente, e apenas tinha em vista extorquir algum dinheiro ao viajante.
1
Não é do tipo que podemos compreender sem nos despojar de preconceitos.
2
O pior que ele pode me fazer é me despojar de dinheiro.
3
Fiquei nessa posição enquanto ele levantava meu suéter, até me despojar dele.
4
Ele disse que devemos nos despojar de toda inveja, maldade e dolo.
5
Fabiano desviou-o desatento, entrou na sala e foi despojar- se daquela grandeza.
1
Quanto aos outros serviços, castrar, tosquiar e coisas assim, eu posso ensinar.
2
Eles eram felizes, satisfeitos em arar os campos e tosquiar as ovelhas.
3
A máquina de tosquiar passou a zunir pela orelha esquerda de Kat.
4
Usando a tesoura de tosquiar, ele cortou a lona em duas partes.
5
Aquelas mulheres eram capazes de tosquiar ovelhas só com o olhar.
1
O DER deverá, ainda, desapropriar as áreas, se necessário, em 30 dias.
2
Segundo Francischini, Greca teria utilizado dinheiro público para desapropriar terrenos da família.
3
A prefeitura de Amarração decidiu desapropriar a área, indenizando parcialmente os proprietários.
4
Francischini acusa Greca de usar dinheiro público para desapropriar terrenos da família.
5
Quando viram que ele só pretende desapropriar os terrenos do coqueiral, ficaram danados.
1
O que leva um infeliz a depredar deste jeito um patrimônio público?
2
Se os homens pararem de depredar os outros, eles poderão continuar a existir?
3
Agora, os próprios moradores da região precisam cuidar e não depredar o telhado.
4
Na invasão, eles chegaram depredar a área de imprensa do Maracanã.
5
Começa a depredar o lugar, talvez desconte um pouco da raiva no seu acompanhante.
1
O amantt pretende esbulhar o amado, ainda que isto lhe cause sofrimento.
2
Estes têm obrigação real negativa de não esbulhar, perturbar ou ameaçar o possuidor.
3
Golpista é sustentar que as urnas dão ao vitorioso o direito de esbulhar as leis.
4
Pareceu a muitos que Montfort e seus aliados estavam dispostos a esbulhar a nobreza meridional, confiscando-lhes suas propriedades.
5
A este direito, corresponde uma obrigação real da parte dos não-possuidores, qual seja, não ameaçar, perturbar ou esbulhar o possuidor.
1
Instaurou-se litígio para desapossar Simão dos títulos concernentes aos haveres da irmã.
2
Se conseguir me desapossar, pode pedir o que quiser.
3
Mais tarde, Bismarck implementou uma política que consistia em desapossar os agricultores poloneses para transformá-los em servos alemães.
4
Sugado o pouco dinheiro que tinham, serão depois desapossados dos seus bens.
5
Exemplo: João pratica esbulho contra José, que é desapossado de determinando bem imóvel.
1
Cada dia expila seu fermento -ordem una!
2
Não expila seu Eldunarí a menos que tenha alcançado um tamanho respeitável ou que esteja diante da mais terrível emergência.
Uso de espoliadas en portugués
1
As palavras de cuja posse ele ora usufrui não lhe podem ser espoliadas.
2
Famílias haviam sido espoliadas e lares confiscados.
3
O crioulo ilegítimo ou desprotegido será "mestiço" e vegetará nas camadas profundas e espoliadas da sociedade colonial.
4
Há famílias que se sentem espoliadas pela lista do pedido emitida pela homóloga em nome da pessoa a ser pedida.
5
Povoações e terras mouras conquistadas eram espoliadas e depois doadas aos nobres cristãos que haviam participado da luta, como recompensa.
6
Ao ver-se alvo deumaatenção quase admirativa, não pensou mais nas irmãs nem na tia espoliadas, nem em suas virtuosas repugnâncias.
7
Este não pretende provar que a soma de satisfações individuais das pessoas beneficiadas é maior do que a soma de insatisfações das pessoas espoliadas.
8
Adianta que quando as vítimas se apercebiam que estavam a ser espoliadas e reagiam, "eram agredidas e enclausuradas numa das divisões da casa".
9
-As estradas estão cheias de bobos bêbados e de donzelas espoliadas.
10
"Ele deixou apenas algumas companhias destruídas, espoliadas", disse Svedberg.
11
Como foi que eu, possuindo setecentos mil francos, me deixei espoliar assim?
12
No fundo tratava-se de espoliar os nativos daquilo que era seu por direito.
13
Contou rapidamente o tesouro a espoliar, chegando ao número de dez.
14
Agora há uma loja de conveniência altamente especializada em espoliar povos.
15
Seu único propósito seria enriquecer aqueles que o haviam vindo espoliar.
16
Aprendeu que para progredir no mundo precisava espoliar os seus semelhantes.