We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of essencial in portugués
De fundamental importância.
Synonyms
Examples for "importante"
Examples for "importante"
1
Neste contexto, é importante que a Europa tenha uma política energética comum.
2
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
3
A mensagem é clara: o continente africano é importante paraa UE.
4
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
5
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
1
Portanto, a principal actividade, em termos de desenvolvimento económico, é a agricultura.
2
Aliás, este parece ser o erro principal da política económica do governo.
3
A União Europeia continua a ser o principal destino das exportações portuguesas.
4
Exemplo de pedido principal: tutela relativa a não se construir um muro.
5
Os deputados deverão votar o texto principal e, em seguida, os destaques.
1
E absolutamente necessário paraa união,pazeestabilidadesocialnopaís .
2
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
3
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
4
Não tenha dúvidas: para termos ordem é necessário respeitarmos os valores tradicionais.
5
Caso contrário, eles não conquistariam o respeito necessário para assumir tal posição.
1
Lisboa é uma capital europeia; tem de ser comparada com as capitais.
2
A área de energia é de capital importância para os dois países.
3
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a receber este serviço.
4
No entanto, a comunidade internacional jamais reconheceu Jerusalém como capital de Israel.
5
Ora, isso de forma alguma é necessário no caso do capital fixo.
1
Queria evitar qualquer envolvimento americano na política da Europa central e oriental.
2
Nesse momento não podemos evitar a pergunta central: os gnósticos eram cristãos?
3
O eixo central do debate diz respeito às normas paraa exploração.
4
Um modelo jurídico das relações de poder continua, portanto, a ser central.
5
A situação crítica atinge também outras localidades da região central do país.
1
Trata-se, assim, do fundamental órgão responsável pela solução judiciária dos conflitos internacionais.
2
A comissão de licitação tem importância fundamental no desenvolvimento do procedimento licitatório.
3
Seu instrumento fundamental é o próprio Estado: suas normas, políticas e organização.
4
A independência da justiça, valor fundamental de garantia dos direitos dos cidadãos.
5
Mas vamos ao ponto fundamental: como devemos votar nesse caso, na ONU?
1
Esta é uma tarefa que devemos assumir como Igreja, apelou o cardeal.
2
O presente de despedida do cardeal Fariña, um novo sistema de segurança.
3
Era evidente que não tinha sido aquilo que o cardeal tinha dito.
4
Apenas algumas palavras especialmente duras que deseja que eu transmita ao cardeal.
5
Ao contrário dos onipresentes charutos do cardeal, que realmente empesteavam o ambiente.
1
Garantir condições segura aos trabalhadores é vital parao êxitode todos.
2
Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.
3
Essa medida, para ele, é de vital importância ao sector dos Transportes.
4
Para as mulheres e crianças dos países em desenvolvimento, isto é vital.
5
Terceiro, ponto de vital importância: notei como vocês se olham e sorriem.
1
Por volta da meia-noite, os deputados aprovaram o texto básico da proposta.
2
Contudo, parecia haver um princípio básico que contradizia a existência desta idealização.
3
Um dos desafios em políticas públicas no estado é o saneamento básico.
4
Treinamento básico em serviço de informações; foi transferida para mapeamento e exploração.
5
Mas o princípio básico ao fazê-lo é negar a equação totalmente falsa.
1
Davam total apoio à política da Revolução Cultural, que era extremamente radical.
2
Já a criação de novos mercados é um exemplo de inovação radical.
3
Portanto, também é radical, à sua maneira, nesta importante questão da colonização.
4
Não era possível entendê-lo como uma mudança radical dos hábitos políticos nacionais.
5
Esse seria um futuro realmente radical; mas que quase ninguém parece desejar.
1
A realização contínua dessa indispensável intervenção constitui o domínio essencial da política.
2
As eleições vão ser um passo indispensável paraa consolidaçãodesteprocesso.
3
Grupos de interesse agrícola consideram suficiente apontar o caráter indispensável da agricultura.
4
Tecnologia tornou-se uma parte comum e muitas vezes indispensável de nossas eleições.
5
Esse passo é indispensável, segundo ele, paraa recuperaçãodo sistemafinanceiro.
1
Compreendemos a importância crucial de prosseguir o apoio alimentar directo à população.
2
Trata-se deumapergunta crucial, porque se refere à natureza do tempo.
3
Pois hoje, senhoras e senhores, estamos vivendo um momento histórico igualmente crucial.
4
O problema crucial é justamente esse: o Poder Militar contra o Dinheiro.
5
Esta informação é crucial, por permitir que você contextualize seu resultado positivo.
1
O voto é obrigatório na Bélgica e no Luxemburgo, entre outros Estados-membros.
2
Azevedo e Silva: A Constituição Federal sabiamente prevê o serviço militar obrigatório.
3
RÚSSIA: Moscovo descarta recolher obrigatório e confinamento diante do aumento de casos
4
Foram tomadas medidas restritivas, nomeadamente o recolher obrigatório ao fim de semana.
5
Este último limite da contradição é o serviço militar obrigatório para todos.
1
E esse documento é característico da última fase psicológica da manifestação política.
2
A propósito, vale a pena citar o característico exemplo comparativo de L.
3
Com o seu rigor característico, Hoppe identifica os aspectos essenciais desses conceitos.
4
O Presidente Wilson reagiu com seu modo característico, mas foi uma pena.
5
A semelhança fugaz engendrou em Strike um espírito de cooperação pouco característico.
1
Desse modo, você jamais conseguirá qualquer mudança substancial na sua situação financeira.
2
Entretanto, nestes últimos anos, a sua situação literária passou por modificação substancial.
3
No primeiro caso, do ponto de vista substancial há um só pedido.
4
Uma questão substancial era a da determinação da posição de cada casco.
5
No último momento, Raimundo fez-lhe um substancial pedido de dinheiro: quinhentos cruzeiros.
1
Podemos ver esse processo em curso na inovação primordial da própria vida.
2
Outro fato primordial: mesmo boas empresas são penalizadas nos momentos de crise!
3
A agricultura é o sector primordial paraa diversificaçãoda nossaeconomia?
4
Parecia-me, portanto, primordial evitar a qualquer custo a perda brusca dessa memória.
5
Na nossa opinião, o primordial era a questão da identidade do mistificador.
1
É necessário e imprescindível continuar a trabalhar paraa integraçãoeuropeia,disse.
2
A política é um serviço público imprescindível e insubstituível no regime democrático.
3
Evidente que a comentada medida é necessária e em certas ocasiões imprescindível.
4
Liderar a oposição é tarefa importante e o seu papel é imprescindível.
5
Torna-se imprescindível respostas a questões não postas e não respondidas, tais como:
1
CAMPBELL: Não, isso na verdade é apenas o aspecto elementar do casamento.
2
O problema pode ser facilmente ilustrado por meio deum exemplo elementar.
3
O compromisso de dizer a verdade seria elementar do crime de falso?
4
Ao mesmo tempo, não se trata de algo não autêntico; é elementar.
5
A resposta dos chineses foi elementar: comece com pouco e depois aumente.
1
Fora longe demais nesse mergulho em seu próprio íntimo; era forçoso recuar.
2
Se eu faltar num só ponto, pressuroso direi como desculpa: foi forçoso.
3
O Sol é o inimigo que é forçoso evitar, iludir ou combater.
4
A curiosidade já suplantara o horror, porém no momento era forçoso apressarmo-nos.
5
Kosovo, forçoso é lembrar, é logo ali do outro lado do Adriático.
1
Já no segundo caso, o signo constitutivo é a própria imagem fotográfica.
2
O Código considera como elemento constitutivo do tipo a existência do prejuízo.
3
A violência, digamos en passant, era um elemento constitutivo do estado colonial.
4
Possivelmente, legalidade e capacidade contributiva formam o binômio constitutivo do Direito Tributário.
5
Os administradores são nomeados no próprio ato constitutivo ou em instrumento separado.
1
Reestruturar a reestruturação Apergunta é basilar: Qual é o futuro da empresa?
2
Além do mais, havia a questão basilar de onde situar a máquina.
3
Sendo assim, por que razão ninguém fala dessa basilar e incontornável trégua?
4
Tornou-se basilar a percepção da linha filosófica seguida pelo Código Civil de 2002.
5
Obstinado: Libet sepultou este pré-requisito em 1983, mesmo em relação ao cérebro basilar.
1
O objetivo precípuo do Espiritismo não é curar corpos e sim almas.
2
A função legislativa tem o papel precípuo de criar as leis.
3
A imposição de sanção penal é, sem dúvida, o efeito precípuo da condenação.
4
O lucro não se constituirá, pois, em fim precípuo, mas em mera consequência.
5
A renovação cultural será sempre ponto precípuo para todos os integrantes da Magistratura Nacional.
1
No entanto, disse que Rui Costa é "um activo e uma referência do Benfica", pelo que "não pode ser dispensado".
Usage of essencial in portugués
1
O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.
2
A realização contínua dessa indispensável intervenção constitui o domínio essencial da política.
3
Simplesmente nesse tempo a Europa era mesmo essencial à Segurança dos EUA.
4
Tocamos aqui numa questão essencial da política revolucionária: a política de alianças.
5
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
6
Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.
7
Trata-se deum ponto essencial: Os britânicos são uma nação de heróis.
8
Eis, na sua universalidade, o princípio estético essencial: o momento é tudo.
9
Com respeito a questões práticas ou imediatas, encontramos a mesma clareza essencial.
10
Tais movimentos em escala pequena são importantes emum contexto essencial: turbulência.
11
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
12
Na verdade, esse ponto é tão essencial que merece o próprio princípio:
13
É essencial compreender que isto é resultado da atitude popular durante décadas.
14
Nesse terreno, a extensão da legislação social ao campo constitui fator essencial.
15
Nossas visões das questões políticas, no entanto, não diferiam muito no essencial.
16
Entretanto, a situação não modificava a outra realidade do meu ser essencial.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for essencial
Essencial through the time
Essencial across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants