Meanings of estender (estendessem) in portugués

A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão levar semanas.

Contudo, a Nicarágua prometeu levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.

A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.

O objectivo é levar o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.

Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.

A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.

Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.

Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.

A investigação, em cooperação com as autoridades de outros países, vai continuar.

Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.

Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.

Vamos abrir essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.

Significaria abrir um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.

Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.

A comissária ameaçou ainda abrir um processo de infracção contra a França.

Três: Um processo judicial irá trazer tudo isto parao domíniopúblico.

Dentro deum ano a mesma Comissão vai trazer o relatório final.

Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.

Às empresas, cabe apontar os problemas e trazer parceria para solução, complementou.

Uma questão que, anos depois, voltará a trazer problemas e importantes preocupações.

PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.

Assim como a UE, outros países terão de apresentar propostas até fevereiro.

Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.

Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.

Vamos apresentar a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.

O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.

A iniciativa pretende oferecer aos educadores formação em educação paraa democracia.

Representantes russos e turcos vão continuar a oferecer o apoio necessário, acrescentou.

No entanto, seus corpos ainda podem oferecer esperança e assistência a outros.

Poucos se deram o trabalho de responder, quanto mais oferecer apoio financeiro.

O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.

Toda e qualquer política económica tem um único objectivo: aumentar o bem-estar.

Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.

Existem actividades que exigem o trabalho conjunto, se queremos aumentar a produtividade.

E isso só deve aumentar, assim como aconteceu durante séculos na Europa.

Uma parte destas medidas pode avançar ainda antes do Orçamento do Estado.

Por conta disso, transparece evidente que é preciso avançar mais nestas questões.

Alguns têm diversas oportunidades de avançar na vida; outros não têm nenhuma.

Devemos avançar parao futuro,afirmouaos jornalistasaministradaJustiça .

Temos feito propostas que permitem avançar para soluções adequadas, afirmou a ministra.

Um voto contra era o suficiente para deitar por terra qualquer pretensão.

Fora demasiado longe para deitar tudo a perder com um gesto irreflectido.

Todos os três fumando; a cabine do Cadillac fechada a deitar fumo.

Tentei deitar água na fervura: -Ora, não leve a sério, Curozero.

Você não está em condições de fazer nada a não ser deitar.

Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.

Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.

Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.

O Afeganistão pretende obter o apoio do Brasil para desenvolver a agricultura.

Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.

No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.

Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.

Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.

Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.

Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?

As medidas valerão enquanto durar o estado de emergência de saúde pública.

Meus livros vão durar pouco tempo; quando eu morrer, eles poderão fazê-lo.

A intervenção deve durar quatro meses e prevê-se a conclusão em 2011.

O trabalho de auditoria deverá durar mais quatro meses, segundo a prefeitura.

No caso de o acordo durar seis meses, por mais dois meses.

É inaceitável essa situação se arrastar por tanto tempo ainda sem solução.

Porém, o governo teve que arrastar a votação parao segundosemestre.

Sonho Autoridades chinesas afirmam que as negociações deste ano deverão se arrastar.

Pela forma que acontece, sempre rapidamente, a água pode arrastar as pessoas.

Por um lado, não podíamos arrastar um piano de sessão em sessão.

Mas não existe informação se a água chegou a invadir as casas.

Tinha mudado de opinião; ia invadir a fortaleza, fodam-se os bons modos.

Então, em 484 a.C. foi tomada a decisão de invadir a Grécia.

As forças oficiais, porém, já disseram que não vão invadir o local.

Todos juntos devemos invadir a Inglaterra e restabelecer a rainha da Escócia.

Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.

Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.

Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.

A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.

Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.

O debate faz-se necessário, porque é preciso ampliar a compreensão do problema.

E os países desenvolvidos prometem ampliar a ajuda às nações mais vulneráveis.

Para ele, é preciso ampliar a participação da sociedade civil no conselho.

Ao contrário: as mudanças vão ampliar a injustiça social em nosso país

Falou da importância da educação e das reformas sociais que procuraria ampliar.

Portanto, é natural distribuir esse impacto para outros setores da economia, comentou.

Ushikawa providenciava os meios mais eficazes de distribuir os lucros dessas empresas.

O seu objectivo era distribuir os recursos naturais a todos por igual.

A solução encontrada pelo governo foi distribuir uma refinaria para cada estado.

Já é tarde, e não iremos distribuir presentes assim, de qualquer maneira.

Você está enfrentando alguma situação em que é necessário esticar sua atitude?

Seria necessário aquecê-las e esticar bem as pontas, a fim de estreitá-las.

Quando Christopher esgotou as maneiras de esticar a lição, porém, Flavian decretou:

Ele grunhiu com o esforço de esticar a corda do arco rapidamente.

Ao contrário, tenderão a esticar a corda até os limites do imprevisível.

Futuramente, a empresa pretende expandir seu negócio para outros pontos do país.

Nesse caso é de liberalidade do fornecedor expandir o prazo de troca;.

Número um, temos a oportunidade de expandir o comércio que gera empregos.

Ministério do Comércio pretende expandir a emissão de alvarás comerciais no país.

Os seus planos para expandir o orçamento militar devem soar alguns alarmes.

As discussões deverão se prolongar até a próxima quinta-feira, dia da votação.

Segundo ele, o Banco Central deverá prolongar o ciclo de juros elevados.

A verdadeira questão era outra: estaria ele pensando em prolongar aquela união?

Mas o prolongar do conflito piorou a situação para as populações locais.

Devo prolongar meu embuste a ponto de esquecer que represento um papel?

Na vizinha Polónia, as autoridades seguem com atenção o desenrolar da situação.

Diversos utilizadores estão a acompanhar o desenrolar dos acontecimentos via redes sociais.

Já duas jovens, também arguidas, aguardam o desenrolar do processo em liberdade.

Durante esse período, Itamar Franco acompanhou de longe o desenrolar da crise.

O desenrolar das homenagens tinha sido preparado com cuidado por uma comissão.

A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.

Ele pode projetar palavras com grande clareza e volume através do sistema.

Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e projetar o futuro.

Uma aplicação desta técnica é projetar edifícios capazes de resistir a terremotos.

Abrir uma fábrica é uma coisa; projetar e construir foguetes é outra.

Isto no imediato, uma vez que o objectivo é alargar o projecto.

Convidamos o Senhor Presidente a alargar esta medida para todo o país.

Gostaríamos de alargar esta cooperação e estreitar, cada vez, mais esta relação.

Exige alargar espaços de consenso numa região que funciona a duas velocidades.

Manteremos a prevenção na construção, mas é preciso alargar a outras áreas.

Podemos, pois, alinhar as seguintes características do uso comum dos bens públicos:

Podemos alinhar os acontecimentos que levaram à abdicação.Os documentos explicarão o porquê.

Em processo de especialidade estamos a tentar alinhar e reforçar a transparência.

É necessário sentar-se com os jovens, alinhar estratégias e saber ouvi-los, sugere.

Hamas reagiu e acusou a administração Trump de alinhar posições com Israel.

Sem dúvida ele conseguiu semear uma dose razoável de dúvida no júri.

Tantas oportunidades para construir pontes entre os povos, para semear a paz.

E estivessem dedicados apenas a inspirar valores, semear harmonia e praticar solidariedade?

Responder com amabilidade e semear a paz é próprio das pessoas felizes.

Fazer estudos, no meu entender, é semear, é fazer quadros, é colher.

Se a controladoria considerar a visita indispensável, o processo pode se alongar.

No dia-a-dia depara-se com muitas notícias que gostaria de alongar em livro?

A mais eficaz vitamina de crescimento para alongar as suas pernas curtas.

Mas há algumas que conseguem realmente alongar e dar volume às pestanas.

Polly parou no sinal e deixou o silêncio se alongar entre elas.

Procurou um lugar para se recostar e logo se refez da crise.

Em verdes pastos me faz recostar, conduz-me junto das águas para descansar.

O esforço de escrever foi quase insuportável, e ele precisou se recostar.

Ela se deixou recostar, pois o mistério havia ficado ainda mais intrigante.

Depois, voltaram a se recostar em suas cadeiras e voltaram ao trabalho.

O presidente da Fifa teve de se desdobrar para cumprir a palavra.

É preferível desdobrar os enunciados longos em dois ou mais itens separados.

Só receberá o estatuto de ficção, se se desdobrar em realidades paralelas.

A cada tentativa de se desdobrar, ele gerará energia para os transformadores!

Os sacerdotes de todas as confissões têm que se desdobrar em ….

O último visa disseminar fogões melhorados e soluções fotovoltaicas para famílias vulneráveis.

Só podemos disseminar nosso conhecimento de indivíduo a indivíduo, geração após geração.

Ela destaca ainda a importância de que essa experiência possa se disseminar.

A moção permite que Harvard dê um exemplo que pode se disseminar.

É precioso disseminar as consultas para que haja maior acessibilidade da população.

Não basta falar, precisamos chegar até as pessoas para difundir nossa ideias.

Em outras ocasiões, porém, ele fornece uma maneira de difundir verdadeiras notícias.

Nunca como hoje houve tantos suportes disponíveis para difundir ou consumir informação.

É assim como se compreenderá realmente a missão de difundir estes conhecimentos.

Assim, os genes para timidez começam a se difundir pela população novamente.

Juntos, reuniam importantes vantagens para lavrar um futuro na sociedade do Acre.

Há de facto severa guerra civil a lavrar no coração do Império.

Não se angustiava pelo futuro, estava muito ocupado a lavrar o presente.

Agora é possível lavrar a escritura mesmo que as certidões sejam positivas.

E, se utilizarem, devem lavrar um auto, por escrito, justificando a medida.

É preciso ter muito cuidado ao produzir e propagar conteúdo na internet.

Passou vários anos em intensa atividade, escrevendo artigos para propagar suas ideias.

Se a Covid-19 se propagar no país vai gerar ainda mais dificuldades.

Diz-se vigente uma norma quando dotada de força para propagar efeitos jurídicos.

Não deixamos que ninguém entrasse a fim de não propagar a doença.

Porém, ao final do período, os criminosos voltaram a prorrogar o prazo.

O texto diz ainda que o Poder Executivo poderá prorrogar os prazos.

De acordo com a lei, o governo federal poderá prorrogar esses prazos.

Precisamos deumaatitude imediata, não podemos prorrogar os problemas, disse Petruska.

A medida permite também prorrogar os prazos das operações pelo mesmo período.

Além disso, as secas irão alastrar e a agricultura entrará em colapso.

O fogo não chegou a se alastrar para outras casas da região.

Era como uma febre global que, de repente, começava a se alastrar.

Mas começou a se alastrar pelo interior e pelo litoral do estado.

O fogo começou a se alastrar pelo corredor em ambas as direções.

Na prática, porém, cabe a cada município decidir quais serviços quer ofertar.

Com essas características, o mecanismo de mercado falha ao ofertar esses bens.

A intenção é ofertar o exame a mulheres com pouca condição financeira.

XII -ofertar serviços odontológicos em sites de compras coletivas ou similares.

Num pacto tácito, decidimos ofertar nosso pretenso paradoxo ao controle da missão.

Quando o vejo desembrulhar o disco, sou tomada de assalto pela dúvida.

Ia desembrulhar semelhante mistificação; mas, receoso de fazer alguma tolice, deliberou conter-se.

Mal começou a desembrulhar o presente de Cláudio Berdorff, tudo ficou escuro.

As crianças começaram a desembrulhar as balas que ele acabara de distribuir.

Deixara de ser agradável desembrulhar um almoço que fora embalado por ele.

Mas antes a Academia Militar perdeu duas oportunidades de dilatar o marcador.

Talvez o cliente pudesse ser persuadido a dilatar o prazo de entrega.

Escrever é fazer recuar a morte, é dilatar o espaço da vida.

Desta forma, após rápido contra-ataque, o Benfica aproveitou para dilatar a contagem.

Assim, Tony limitou-se a dilatar um pouquinho as narinas, encolhendo os ombros.

Uma Alemanha menos coesa tenderá a afectar a coesão da própria Europa.

Existem alguns, no entanto, que tendem a beneficiar a maioria da população.

A informação especializada muitas vezes tende a interferir no sistema de informação.

Porém, tendes de perceber que a Assembleia está debilitada por políticas internas.

Isso é importante porque os países europeus tendem a comprar armamento americano.

Tomás não conseguia despregar os olhos daquele amontoado de obras e documentos.

Nathan, porém, não conseguia despregar os olhos de Noa e da chama.

Meneses sentou-se na roda, mas não houve meio de despregar a língua.

Passando pelas banquetas do balcão, Barrett aproximou-se, sem despregar os olhos dela.

Seguia mecanicamente, inerte, sem despregar do oficial seus olhos de bicho acuado.

Ao se espreguiçar, tem uma câimbra na panturrilha; é a tensão acumulada.

Faziam tantos estalos, chiados e movimentos que pareciam se espreguiçar ao amanhecer.

Ao terminar de se espreguiçar, ele se encaminhou apressado paraa casa.

Esfrego os olhos e me mexo um pouco para espreguiçar os músculos.

O Gavião levantou-se abruptamente, para espreguiçar os braços e massagear as coxas.

A explicação, em vez de ajudar, parece amplificar aquele sofrimento já insuportável.

Parece um walkman, mas o que faz é amplificar o som ambiente.

Abel procure um megafone ou qualquer coisa que possa amplificar a voz.

A névoa abafava suas próprias vozes, enquanto parecia amplificar sons de longe.

Os transistores da máquina estão ali para amplificar a energia da sala.

Ele a estudou por um momento antes de se reclinar na cadeira.

Lembrava-se de reclinar a enorme poltrona da primeira classe e adormecer ali.

Apertou o botão para reclinar o assento e encostou-se fechando os olhos.

Finalmente ela se reclinou inconsciente e satisfeita; e Lythande a observava angustiado.

Yasmeena ajoelhou-se para abraçar Lana, que ainda estava na mesma posição reclinada.

O importante era o diálogo que dispensava a necessidade de espichar conversa.

Mas, para não espichar muito a conversa, lhes conto logo o resultado.

Bem sei que, mais dia menos dia, teremos de espichar as canelas.

Nate lhes concedeu uns dez segundos, que pareceram se espichar numa eternidade.

Debaixo das oiticicas, na fresca boa, tinha vontade de espichar o corpo.

Ajustara a espreguiçadeira de modo a poder se estirar quase na horizontal.

Os lábios começaram a se estirar, produzindo dobras de ambos os lados.

Eu não a deixaria se estirar sobre catorze meses de fluidos corporais.

Todos juntos de novo, Eddie pensou, pronto a se estirar na areia.

Não tardaram a se estirar na cama, e a jovem lhe perguntou:

Seus dedos sob as luvas estavam esticados, prontos a distender as garras.

Decidira ir nadar um pouco, para se refrescar e distender os músculos.

O invertebrado continuou a se distender, chegando à circunferência deumaseringueira.

Lenta, poderosamente, estava girando na direção que deveria distender os braços espirais.

Eu girava tanto o pescoço ao redor que temia distender um músculo.

Preciso obter todos esses dados através dos canais legais e enfileirar tudo.

Ou posso enfileirar todas as pedras branco-amareladas de acordo com o nome.

Os homens começaram a se enfileirar, não sem praguejar e se empurrar.

É por isso que parei de enfileirar dinossauros e outros animais de plástico.

Percebo agora o quão tolo posso parecer-lhe ao enfileirar tais recomendações.

Ele a observou se desenroscar do pedestre, levantar-se e voltar a correr.

Olhe para ele -Burr riu enquanto Theo lutava para se desenroscar.

Naquele instante, as pernas de Tiffany decidiram se desenroscar e ela caiu.

Foi então que viu que a criatura estava começando a se desenroscar.

Um dinamarquês defumado está penando para desenroscar uma escota do burro da retranca.

Lapa-Uck, depois de espraiar, orgulhoso, o olhar pelos circunstantes, rompeu a tampa.

Nesse rápido espraiar, meu ser anexa a si as coisas externas.

Esta é a árvore onde o Avô Mariano vinha espraiar preguiças.

Para valorizar o amuo, ela foi espraiar os cabelos lá fora.

Como pedra no charco, Isidorangela fazia espraiar uma onda de zombaria.

Na política, tem que ter lado, tem que perfilar e caminhar.

No dia seguinte, sábado, 20 de dezembro, mandou perfilar a tropa.

Preocupação e desânimo cauterizados perfilaram na face enquanto ela contemplava o mar.

Entrar na Casa Branca com a guarda perfilada em posição de sentido.

As mesmas tulipas roxas e verdes que perfilam as estradas de terra.

Por vontade própria eu não ia encompridar o sofrimento de meu pai.

Disposto a encompridar as férias, decidira voltar de carro para Nova York.

Por isso se fez encompridar, pois é insensato e vaidoso, como todos aqui.

Foram aventuras tremendas que não conto aqui para não encompridar a minha história.

O desafio da língua persa consiste em aglutinar e encompridar.

Apesar daquela ser uma âncora muito frágil, conseguiram acostar o barco.

Foi quando viu, cortando a linha do quebra-mar, uma canoa que procurava acostar.

Para não prolongar demasiado o silêncio, perguntei-lhe quando iríamos acostar, e em que porto.

E que necessidade tivera de ir acostar precisamente à margem da cama de Tomas?

Vista-se e descemos discretamente, assim que o navio acostar.

Será que fazia parte de ser jovem não se delongar nas coisas tristes?

Catelyn conhecia-me bem demais para delongar as explicações, por isso afirmou:

E como se não quisesse delongar descrevendo o fato, ela limitou-se a dizer:

Tardar na sua mensagem é delongar o desespero dos homens.

Não vou me delongar demais, não é do meu feitio: tive um caso com Alice.

Os incêndios continuavam a grassar em Lannion, lançando fumo no céu pálido.

O debate continuou a grassar enquanto caminhávamos de volta às tendas.

A batalha continuou a grassar durante o resto da manhã.

A corrupção continuou a grassar sob o coronel Juxton e os sarilhos não tardaram.

Está a grassar em Luanda inteira uma praga de gripe que afecta muita gente.

Mas Miguilim não dava para jogar direito, nunca que acertava de derribar.

O Raulino apostara derribar, a toda a carreira, um boi pelo rabo.

A mania de procurar tesouros enterrados pelos jesuítas conseguiu derribar literalmente a capela.

Não vi eu porventura essa massa de madeira misturada com licor escuro derribar impérios?

Ainda segundo ele, os vereadores tem a prerrogativa de derribar o veto no ano que vem.

Normalmente será instantâneo, mas se a conduta se protrair no tempo, é possível que seja permanente.

Deliberada, pois, a protrair os votos, enquanto, pudesse.

Thénardier protraiu o lábio inferior, fazendo um significativo movimento de cabeça.

O rosto estava terrivelmente manchado e as órbitas oculares protraídas.

De seguida, com velório anunciado ou, no mínimo, desejado, outra comprometedora igualdade e funeral protraído.

-Desfraldando um lenço de pescoço amarelo-canário, tocou levemente a borda dos olhos.

Depois, gradualmente, me desencolhi e estiquei a mão para pegar um dos meus deveres.

Ela desencolheu o ombro, interrompendo imediatamente o banho de gato que o assovio tornara tão íntimo.

O bicho se desencolheu ainda mais:

Não tardaram a se acompridar os dias, tornando rotineiros os meus carinhos, criando o vácuo entre nós, até que me calei.

Tinha focinho acompridado de quem pode beber em copo fundo, rabo longo e duro -poderia, é verdade, ser apenas uma variação individual da raça.

-"A estória é estável de boa, mal que acompridada: taca e não rende..." -explicava o Zuz ao Dalberto, com um sorriso, encaminhando conhecimento.

De inçar de plumas seus coxins não cessa

Mas apareciam as primeiras sombras do capoeirão velho, inçado de surucucus tapete.

Por isso, a aplicação de tais princípios se revela inçada de maiores dificuldades.

Era um corpo inçado de elementos mortíferos; cada qual mais violento e nada!

Inçadas de cristãos estavam as Gálias meridionais e a Espanha.

Oxalá pode ser oferendado em campos abertos, bosques, praias e jardins floridos.

Oxum é oferendada ao lado deumacachoeira ou um rio cristalino.

Na realidade, eles eram oferendados pelas sacerdotisas à glória da divindade.

Dádiva de Oxóssi ou de Xangô, oferenda quem sabe de Oxalá.

Não como um cliente a mais, mas transformado em vítima oferendada à voluptuosa Ishtar.