Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de estragado en portugués
Sinónimos
Examples for "ruim"
Examples for "ruim"
1
Eles podem me fazer uma proposta ruim ou nem fazer proposta alguma.
2
Exemplo: o prédio dominante possui uma passagem ruim paraa viapública.
3
Preceito de Golfe nº 12 de Win: Ser ruim é perfeitamente aceitável.
4
Principalmente no Ocidente, as empresas vêem problemas como algo necessariamente ruim, negativo.
5
Carbo não achou ruim; não queria lembrar a realidade da situação deles.
1
Segundo Mabota, este Governo de hoje está podre por causa destes lambe-botas.
2
Meu ponto é que antes de agora, tem sido sempre MAIS podre.
3
Revolver aquela matéria podre, novamente, e em tão pouco tempo, era imprescindível.
4
E uma mente podre não serve de nada paraa NovaOrdem.
5
Como você já disse, Roma está moribunda e seu sistema político, podre.
1
O corredor acabava num salão enorme -o primeiro ambiente claramente arruinado.
2
Meus avós haviam sido possuídos; minhas amigas, atacadas; e meu aniversário, arruinado.
3
Não conseguia suportar a realidade: seu sonho roubado fora arruinado para sempre.
4
Apesar de estar completamente arruinado, o edifício apenas tinha sido recentemente abandonado.
5
Haviam-no privado da liberdade, destruído o seu espírito e arruinado sua saúde.
1
A critério da Copel, poderá ser realizada inspeção no equipamento danificado; 8.
2
Em curto prazo, a prioridade é recuperar o transformador danificado na capital.
3
Na realidade, embora seu circuito-camaleão ainda esteja danificado, ela é praticamente invisível.
4
Extremamente danificado, era um dos poucos edifícios ainda de pé no recinto.
5
Neste momento não está claro se o atual motor está muito danificado.
1
Um envolvendo um possível terrorista; o outro, um político corrupto de Newark.
2
E que este regime corrupto ajuda a promover e a fazer valer!
3
O terceiro, porém, era claramente corrupto até o último fio de cabelo.
4
No texto, tem o sentido de farsa, de algo degradado e corrupto.
5
Assim, só tem medo da política e de manifestações quem é corrupto.
1
O fim do parlamento, o legado corrompido de Kirkhill desfeito em pedaços.
2
Todo o sentido de ideias históricas que está sendo corrompido pelo sistema.
3
Tinha já o pensamento corrompido mas ainda não transpusera o último passo.
4
Não pode ser sujeito passivo do crime o menor já inteiramente corrompido.
5
É possível que durante sessenta séculos tu tenhas te corrompido nesta abjeção!
1
O papel estava velho e apodrecido, e algumas das palavras mostravam-se borradas.
2
Teve a impressão de ouvir o ruído deum assoalho apodrecido quebrando.
3
As palavras saíram como um feitiço apodrecido antes que ela pudesse reconsiderar.
4
O rosto deformado e apodrecido deum ser humano surgiu na água.
5
O que acontecera logo depois escorregava por sua memória como algo apodrecido.
1
Se ele fosse um depravado, teria suportado o vinho como os outros.
2
É um gentil-homem profundamente depravado, fiquem sabendo, e nós somos artistas virtuosos.
3
Não há nada de vergonhoso, depravado ou esquisito emum e outro.
4
Era também menos torto nos negócios, embora mais depravado na vida amorosa.
5
É perigoso e depravado e deviam levá-lo lá para fora e fuzilar!
1
Um reboque removeu, entretanto, o camião, que estava avariado na via central.
2
Um encontra-se avariado e outro apoia somente o pessoal da administração local.
3
Ele também estava só um pouco avariado, mas sem nada de grave.
4
Um autômato avariado não poderia ter causado tanto dano, não era possível.
5
Se assim foi, tomei pela primeira vez o pequeno-almoço num restaurante avariado.
1
O companheiro deteriorado provavelmente nunca tinha sido tratado de tal modo antes.
2
O edifício 147 não se diferenciava dos outros em seu aspecto deteriorado.
3
A verdade é que as relações entre ambos já se tinham deteriorado.
4
Porém estava claro que a atmosfera entre os dois havia se deteriorado.
5
Era difícil saber até que ponto sua própria inteligência se havia deteriorado.
1
Sua cuidadosa forma de andar tinha degenerado emum oscilante passo comprido.
2
No entanto, Enéias parecia tudo menos o chefe deum povo degenerado.
3
O tom baixo da sua campanha tinha degenerado num exercício de fanatismo.
4
Esse degenerado, mais tarde, virou delegado do DOPS, nos tempos da repressão.
5
Proust é um artista degenerado, pois pertence a uma classe em decadência.
1
E algumas espécies voltaram, como a corvina, o cherne, o choco, disse.
2
A água tinha um gosto alcalino e choco, mas estava bem gelada.
3
Pele meio acinzentada, olheiras fundas, o corpo inteiro fedendo a café choco.
4
Ouviu-se um pleque choco e patético quando o pote bateu no chão.
5
Eu me choco com Quatro, batendo com a cabeça em sua clavícula.
1
Um velho servitor de supermercado, todo esbodegado, tomou David a seus cuidados.
2
Sua última chance de sobreviver àquilo era um refugo esbodegado de ferro velho.
3
No Palácio Laranjeiras, João Goulart chegou esbodegado pelo cansaço e pelas emoções do comício.
4
Apesar de esbodegado, não precisava de arrimo, somente me passou a maleta para que eu a levasse.
5
Era um esbodegado bebe-gasolina, um sedan, e soltava uma trilha imunda de fumaça do cano de descarga.
1
Aldrovando, com a morte n'alma e o rim dia a dia mais derrancado, retesou-se nas últimas resistências.
2
Saiu derrancado, tarde da noite.
3
Correu ao portão e viu o corpo poderoso de Diogo Relvas derrancado sobre o selim, como se o tivessem morto e amarrado à montada.
4
Credo, nunca vi paixão mais derrancada!
5
E no mesmo instante a derrancada criatura: -Estou este pastel que vocês veem... Bem posso tirar passaporte pro outro mundo!
Uso de estragado en portugués
1
O ambiente descontraído que se esforçara tanto por construir estava verdadeiramente estragado.
2
Dois celulares na verdade; um parecia ter se estragado com a água.
3
Algumas partes das populações deles sobreviverão, mas o estoque genético está estragado.
4
Espero que isso não tenha estragado o apetite de seus outros clientes.
5
Olhou para mim como se minha curta resposta tivesse estragado a história.
6
Por momentos todos os cômodos parecem o mesmo cômodo estragado pelo tempo.
7
No século IV, o trinitarismo havia estragado todos os elementos do cristianismo.
8
Teria sido uma peça realmente interessante se não tivesse estragado o acabamento.
9
E assim, o seu dia fica estragado, afirmou num comício em Turim.
10
Esperava não ter estragado alguma impressão digital que pudesse haver no cartão.
11
Queria pedir desculpa e dizer que torço para não ter estragado tudo.
12
Ele não respondeu e me perguntei se eu tinha estragado o clima.
13
Ele poderia ter comprado qualquer outra pintura do mesmo valor e estragado.
14
A ideia de comer algo estragado não era nada do seu agrado.
15
Ele suspirou, largou o jornal como se Marilee tivesse estragado a leitura.
16
Espero que aproveite a noite e que eu não tenha estragado nada.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Estragado a través del tiempo
Estragado por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común