Significados de extraordinário en portugués

As palmeiras, por exemplo, chamavam atenção por serem criações de aspecto estranho.

Aquilo era estranho, sem dúvida; mas nenhum deles tinha ideia do porquê.

Creio que a democracia ainda é um fenómeno estranho à nossa cultura!

Parece-me bastante estranho que essas quotas contemplem produção em línguas estrangeiras, referiu.

A segunda pergunta tem um efeito quase mais estranho que a primeira.

Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.

Quando o Comissário lhe entregou novamente o relatório, sentiu um alívio enorme.

No cômputo geral, essas medidas representarão enorme peso paraa economiamundial.

Será preciso garantir condições de segurança máxima, porque o risco é enorme.

O voto com o bolso representa um enorme perigo paraa democracia.

Hoje não existe democracia na Rússia, porque democracia sem oposição é impossível.

Entretanto, os problemas dos direitos destes livros têm feito impossível esta eleição.

Eis uma pergunta impossível de responder, ligada à questão geral da hereditariedade.

Portanto com esta Constituição é impossível termos uma boa administração do Estado.

UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.

Um terrível relatório é então apresentado com propostas parauma legislação corretiva.

Todos precipitaramse imediatamente a cumprir aquele sensato conselho; começou um terrível rebuliço.

Tal é, portanto, a simples verdade, Senhor Presidente, e ela é terrível.

Essa terrível possibilidade exigia uma medida imediata: a intervenção urgente de Marang.

Infelizmente, e pelo que nos diz respeito, trata-se deumaescolha terrível.

Ninguém o teria ouvido; pelo contrário, definitivamente ele teria sido declarado louco.

Ficar louco é o começo deum processo, não o resultado final.

Continuava louco por uma discussão, insistindo nos comentários sobre pessoas e países.

O senhor cometeu um erro louco em relação a ela, repito-o eu.

Ele sempre achara que Catilina era louco; era uma doença de família.

Fizemos isto nos EUA e na Europa Oriental e foi absolutamente incrível.

Dizer que é incrível não adianta nada; além disso, não é verdade.

É incrível como o efeito do álcool se evapora perante uma catástrofe.

Uma onda incrível de energia fazia-o avançar sem preocupação por sua segurança.

Mal tive tempo de me interromper, é incrível; felizmente, detive-me a tempo.

A resposta do tenente denunciava medo; talvez tivesse cometido um tremendo erro:

Os intelectuais sentem esse tremendo efeito do ambiente, menos violentamente, mas sentem.

Ainda hoje, paulista, se me acontece de adormecer nesta soleira, acordo tremendo.

Com efeito, espero que tentem fazer um tremendo escarcéu em tomo disso.

Contudo, dado o tremendo progresso recente dos métodos não perturbativos e o

Ela não se aborreceu; via claramente que aquela ordem o deixara furioso.

Na verdade, tal afirmação deixou-me mais furioso ainda; frustou-me mais que tudo.

A resposta de Afrodite ao desafio de Helena é um ataque furioso:

Fiquei furioso e, durante muitos dias, conversei com ele apenas o essencial.

Filipe ficaria furioso quando soubesse de tudo; seria capaz deumaviolência.

Acredito nisto absolutamente, especialmente após me reunir com seu maravilhoso presidente hoje.

Este caso do falecimento é que é maravilhoso: peço-lhes a maior atenção.

É maravilhoso poder ver essa diversidade, essa união entre os povos, disse.

E, contudo, seu maravilhoso poder de visão teria sido de grande valia.

Pode-se dar-lhe o aspecto mais maravilhoso possível e mobilá-la com objectos encantadores.

É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.

Somos o extremo oriente da Europa e o extremo ocidente do Oriente.

Quatro ou cinco anos devem ser o limite extremo da resistência possível.

Precisamos um estímulo de seu extremo para continuar, caso contrário, me desvanecerei.

Seria necessário uma resposta muito excitante para justificar um atraso tão extremo.

Segundo os médicos, trata-se deum tipo raro, mas de fácil tratamento.

Além disso, trata-se de acidente raro, pois a aranha é pouco agressiva.

Entretanto, algumas pessoas os veem quando acordadas, porém isso é mais raro.

Como você poderá ver, essa influência social não raro nos causa problemas.

Fundo sem fundo alimenta a corrupção É raro mas às vezes acontece.

O esforço feito pelo sector público de Comunicação Social tem sido notável.

Há quatro regiões a favor e uma notável exceção: Lisboa está contra.

Todavia, deum modo geral, podemos dizer tratar-se deumarecuperação notável.

Por outro lado, cientistas desses países manifestaram suas opiniões com notável franqueza.

Isso representa grande vulnerabilidade no mercado sob outro aspecto notável da eBay.

Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos confessar.

Dinheiro: Hoje a sua sorte está em alta, poderá receber dinheiro inesperado.

Ainda assim, qualquer visitante inesperado era pouco comum e, portanto, potencialmente perigoso.

Para o caso de ele se mostrar desconfiado; ou algo inesperado acontecer.

O que aconteceu a seguir foi inesperado e assustador em medidas iguais.

Ele é intensamente ambicioso e sempre teve um fantástico sentido de prioridades.

Depositam-lhe o poder de conceber esse futuro mais que promissor; fantástico mesmo!

Está a ser fantástico visitar o País de Camões por esta altura.

É fantástico correr naquelas condições, com muitos espetadores e uma grande atmosfera.

Levanto o olhar do papel e exclamo: -É realmente fantástico, Fil.

Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?

A mercadoria singular interioriza valores de uso, valores de troca e valores.

O mesmo ocorre na relação mãe-filha: cada par exige sua elaboração singular.

O desenvolvimento de Stephen tem sido singular, qualitativamente diferente, desde o início.

O segundo caso, no entanto, foi mais sério, e também mais singular.

Uma função semântica: o sobrenatural constitui sua própria manifestação, é uma auto-designação.

Talvez possamos apenas trabalhar no bar e nada aconteça na comunidade sobrenatural.

Não existe nada de sobrenatural no assunto, nada que não possas entender.

Nós líderes da comunidade sobrenatural devemos nos comunicar um com o outro.

O queixo era sustentado pelo mesmo princípio, numa posição ereta quase sobrenatural.

Um risco tanto maior face à actual situação excepcional de crise internacional.

Trata-se deumasituação excepcional que deve ser compreendida com bastante atenção.

Trata-se deumaexpressão que me ocorreu num momento de inspiração excepcional.

A situação histórica era sem dúvida excepcional e teria vida relativamente curta.

A guerra é apenas uma oportunidade excepcional para obterem lucros ainda maiores.

O resultado inacreditável de dez milhões de mortos, vinte milhões de feridos.

Após alguns momentos o transe foi quebrado; a visão inacreditável era verdadeira.

E completou: Só tenho uma palavra para definir esta situação -inacreditável.

Por toda a parte, inacreditável miséria; e outras, ainda maiores, se temiam.

Era inacreditável: meu trabalho podia ser útil parao Programade Langlands?

Esse admirável país encontrou sua fórmula própria de organização social e política.

Agora, porém, víamos o admirável mundo das águas sob seu verdadeiro aspecto.

Eu, no entanto, nada via de admirável naquilo e tampouco nada saudável.

Sem dúvida, por si só, já se trata deumaobra admirável.

E os dois aspectos haviam vicejado de modo admirável num lugar maravilhoso.

Acreditamos que vivemos um período anormal em função da situação de calamidade.

Ora, numa situação anormal, uma reação anormal simplesmente é a conduta normal.

É tão anormal que só pode ser encarado como atitude meramente política.

Portanto, a normalidade era conquistada sob o preço deum isolamento anormal.

Agora, pode haver qualquer situação anormal, excecional, que altere o previsto, vincou.

Aliás, é espantoso o grau de intervenção do governo central no Brasil.

Na índia, o número é ainda mais espantoso: cinco milhões de mortes.

No entanto, de algum modo eu não via nada de espantoso nisto.

Existe outra peça que considero o aspecto mais espantoso da minha pesquisa.

É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.

Mas o consumo excessivo de açúcar traz diversos riscos paraa saúde.

Além disso, o uso excessivo de telas prejudica o desenvolvimento das crianças.

Os jovens têm excessivo apego à verdade, à que lhes diz respeito.

Oitenta biliões de USD é demasiado excessivo como dívida para um País.

O calor excessivo e a temperatura extrema prejudicam a qualidade dos produtos.

É aí que a história começa: consumo extravagante e direitos de fanfarrões.

No decorrer do jantar, a sua conduta extravagante tornou-se ainda mais evidente.

O rapaz responde: é uma fantasia, um desejo extravagante e sem razão.

Nos Estados Unidos, a notícia foi recebida de maneira ainda mais extravagante.

Mas ela nunca foi extravagante; apenas tinha um grande senso de estilo.

Ajuda a esquecer a violação indescritível de direitos humanos fora do país.

Esse ataque indescritível demonstra que precisamos mudar nossa conduta passiva e estagnada.

O vosso apoio é indescritível e lá dentro sentimos a vossa resiliência.

O impacto é indescritível: as balas enormes cortam a multidão pela metade.

A meu redor, via apenas caos, ruínas, desespero e uma pobreza indescritível.

Ver-se da perspectiva de outro representa um salto colossal na evolução social.

A destruição da Iukos causará um dano colossal aos interesses da Rússia.

Ida arregalou os olhos; assumiu uma atitude de superioridade grandiosa, colossal mesmo.

Seja como for, o momento é histórico, graças a esta colossal iniciativa.

Tenho algumas estimativas e, em ordem de grandeza, é colossal, afirmou Rosenberg.

Eu tive a criação mais rica possível, uma criação inconcebível para americanos.

Realidade é inconcebível sem um assunto ter sido experimentado, sem um ego.

No entanto, mesmo parecendo estranho, o exemplo não é, em absoluto, inconcebível.

Certamente essa hipótese nada contém que seja a priori inconcebível ou impossível.

Para ambos, a ideia de se separarem de novo era simplesmente inconcebível.

Como um clube em constante crise financeira daria conta de monumental desafio?

Não como se tivesse acabado de cometer um erro monumental, pelo contrário.

A arquitetura militar ocupava, naturalmente, um extenso domínio na arte monumental asteca.

Apesar do fracasso monumental da provocação, a polícia leva o processo adiante.

Por um breve instante, perguntou-se se não tinha cometido um erro monumental.

A questão da consciência dos autores mostra um ponto de vista inusitado.

Já poucos jornalistas restavam na zona mista quando o momento inusitado aconteceu.

É, na verdade, um caso inusitado no Sis- tema Nacional de Ensino.

Win tinha um modo inusitado e temerário de dar sentido às coisas.

O segundo motivo de Argo ter funcionado foi seu caráter totalmente inusitado.

Segundo esse autor, tudo é possível no fabuloso mundo das brumas célticas.

O seu fabuloso trabalho com o Majescoral ultrapassou todas unidades de medida.

Desde que o público goste do programa e do meu trabalho, fabuloso.

Um risco fabuloso, pois mesmo em plena noite a luz não enfraquecia.

Com relação aos aposentos da tenente, não havia nada de particularmente fabuloso.

Todavia não abdicou, conservou sua posição e, com esta, uma incomparável dignidade.

A pinga produzida na região é incomparável até os dias de hoje.

A psicologia dos combatentes é descrita com vigor incomparável, no texto sagrado.

A seu choro, no qual ela era incomparável; às lisonjas e promessas.

Esqueça os cambojanos, esqueça os negros americanos, trata-se deum sofrimento incomparável.

Ninguém argumentou contra ou a favor, demasiado abuamados com tão insólito desejo.

Sem perder de vista, contudo, que há algo de insólito nesta situação.

O insólito aconteceu devido à semelhança entre as bandeiras dos dois países.

O que está a acontecer com o tabaco é sem dúvida insólito.

Talvez mais ninguém notasse, pois era demasiado insólito para chamar a atenção.

Um segundo aspecto reveste-se de importância ainda maior que o anteriormente assinalado.

O Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto é hoje assinalado.

Portanto, há um progresso que tem que ser assinalado nos últimos anos.

Em anos anteriores o dia foi assinalado em outras comunidades do país.

Terça-feira é assinalado o Dia Nacional da Prevenção do Cancro da Mama.

Compreendam, por favor, que estou agradecido, mas a vossa preocupação parece-me invulgar.

Meghan Markle tem sido notícia no Reino Unido por um motivo invulgar.

Estamos num momento invulgar de atividade política a uma escala revolucionária, observou.

Deificado e diabolizado, sempre em situação adversa, ele foi um político invulgar.

São cinco irmãos e todos eles cientistas, com um currículo absolutamente invulgar.

Ambos recuperaram de forma fenomenal e no treino de hoje vamos avaliar.

Portanto, a série não tem uma causa fenomenal, mas uma causa transcendental.

O êxito alcançado já equipara o jovem ao fenomenal ciclista Miguel Indurain.

É preciso uma descarga de energia fenomenal, mas tenho como fazer isso.

O nosso grupo é fenomenal, onde somos solidários uns com os outros.

Ao menos sob esse aspecto, o progresso da humanidade tem sido prodigioso.

Esta última parte da frase teve um efeito prodigioso nos dignos marujos.

E esse facto prodigioso trazia à memória o encantamento da espada mágica.

Nesse trabalho incessante, prodigioso, esqueceria todas as suas extraordinárias ideias, julgava eu.

A guerra atual vai despertando um número prodigioso de cantos de guerra.

Portugal e Espanha são dois países com futebol estupendo, destacou Jorge Perez.

No entanto seria estupendo se fôssemos capazes de fazê-lo: mandar um homem.

Esses impressionantes extremos servem para ilustrar o estupendo alcance dos relógios disponíveis.

Ninguém, no mundo ou no céu, jamais concebera tão estupendo trabalho artístico.

Vi uma barraca com cavalinhos de brinquedo no estilo antigo, simplesmente estupendo.

Na realidade, por que nós deveríamos parar de tentar o meramente sobre-humano?

Com um esforço sobre-humano inspirou fundo para voltar à superfície da consciência.

Treinou crianças -me treinou -em situações semelhantes de caos sobre-humano.

Exausto, fez um derradeiro esforço sobre-humano e deixou as mulheres em segurança.

Teve que fazer um esforço sobre-humano para não deixar transparecer suas emoções.

Trinta anos de pesquisa e dez anos de construção do portentoso laboratório.

Assim, por mais banal que fosse o ato, transformou-se em portentoso momento.

O encosto da cadeira rangeu sob seu peso portentoso, mas aguentou firme.

O Hôpital des Broussailles é um portentoso edifício todo pintado de branco.

Nesse instante, o portentoso facho de luz apagou-se, devolvendo Ubatuba à escuridão.

Neves zombará em qualquer situação: O insigne dissimulador curveteava, como de costume.

O juiz Paser inclinou-se perante a insigne assembléia e farejou o ambiente.

Tudo isto diz o insigne Virgílio, com maior vigor, e mais ainda:

Tudo isto diz o insigne Virgílio, com maior clareza, e ainda mais:

Tudo isto diz o insigne Virgílio, com menos exagero, e ainda mais:

Os primeiros nomes eram a norma, e as saudações, algo quase inaudito.

Foi assim que aquele insólito e inaudito acontecimento se desenrolou na kapia.

Assim, fez um esforço inaudito para manter a cabeça tranqüila e conter-se.

Ou tinha um arrojo inaudito ou supunha que eu não me apercebera.

O que parecia inaudito a Fauchelevent era, repetimos, simples para Jean Valjean.

No leste da Europa, o antiamericanismo extremado continuava a agradar uma minoria.

Em parte, essa atitude se devia a um extremado senso de responsabilidade.

Percebam que um aspecto marcante desse mecanismo de defesa é ser extremado.

Mostra um conservantismo extremado e também carece deum método de análise.

Contudo, junto com o monarquismo extremado, ele defendia um vago comunismo camponês.

A audácia e a esperança puseram em seus olhos um desusado fulgor.

No palácio do prefeito dos pretorianos o movimento era desusado e estranho.

A resposta só poderia ser: o desusado, aquilo a que não estava habituada.

Agora tinha uma nova ramificação, pois Leila demonstrara um desusado interesse por ele.

Subitamente, surgiu um desusado movimento como se algo grave tivesse acontecido.

E de modo inopinado, parecido ao sonho, logo surgiram em grande salão.

Surpreendida pelo inopinado do gesto, ela olhou-o de relance, mas continuou calada.

O funcionário do serviço de alojamentos respirou fundo, vencido por tão inopinado argumento.

Surpreendidos com o inopinado da manifestação, os sertanejos amorteceram e cessaram o tiroteio.

Num movimento rápido e inopinado, Elisea olhou-o nos olhos e deu-lhe uma bofetada.

Mas, assim como acontecia conosco, algo de inusual se insinuava por ali.

Um caráter inusual percorria aluído pelas ruas normalmente serenas de Jangadas.

Brincos Cartier complementavam seu visual com um toque delicado e inusual.

Mas, depois de recitar o Sura Fatiha, fazia algo inusual: erguia a cabeça.

Portanto, havia um inusual silêncio quando Stephen, pouco antes do meio-dia, saiu da tenda.

A moleza do abandono, a palidez desnatural, o relaxamento mortal dos traços.

A sala tinha a aparência claustrofóbica e desnatural deum velório.

Um silêncio desnatural toma conta da noite e ele ouve galhos quebrando no meio do mato.

Um silêncio desnatural tomou conta de Salazar.

Eles o colocaram na Torre como suspeito de ser desnatural, mas eu o trouxe para cá prematuramente.

E só então, com um sentido de ritmo e de timing abracadabrante, fulminou:

O médico quedava-se sempre de auscultador em punho, esquecido da chamada, a examinar estupefacto tão abracadabrante realização.

Contava cenas abracadabrantes, situando-as em contextos exóticos, seguro de que ninguém conferiria... E os católicos engoliram tudo.

Esse façanhoso preparo lhe tinha sido ensinado havia muito tempo, por um velho muito velho, que morreu numa esteira, empernado com uma mulher novinha, novinha.

São os danados de façanhosos... Ah, era.

Assim, a ida de Malaquias destinava-se a fazer brilhar a família Quaderna diante dos aguerridos e façanhosos Pereiras.

A ver, então, aqueles que agorinha eram meus companheiros, podiam chegar lá, façanhosos, avançar em mim, cometer ruindades.

Façanhoso, portanto, que se tenham mantido firmes sob os tiros mortais, mesmo quando centenas de companheiros, quiçá milhares, tombavam sem vida a seu lado.

Durante as investigações, a delegada teve acesso ao Facebook do homem e descobriu algo incomun.

É um caso extremo (ainda que nem tão incomun), mas o ódio entre as mulheres é uma coisa cotidiana.