Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de farto en portugués
Sinónimos
Examples for "bastante"
Examples for "bastante"
1
Porém, qualquer mudança durante um período longo o bastante produz resultados substanciais.
2
O silêncio tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
3
Já será difícil o bastante explicar a situação à Comissão de Defesa.
4
A questão que o Conselho devia decidir no momento era bastante clara.
5
Trata-se deumasituação excepcional que deve ser compreendida com bastante atenção.
1
O diálogo com os Estados Unidos nesse tema era cheio de ruído.
2
Em um mundo de repente cheio de perguntas, podemos oferecer algumas respostas.
3
Dinheiro: Este período tende a ser muito produtivo e cheio de trabalho.
4
Também temos como objectivo proporcionar bons jogos, para termos o estádio cheio.
5
A UE é hoje um navio cheio de rombos em rota perigosa.
1
É evidente que a realidade apresenta traços que não deixam ninguém satisfeito.
2
Mas, se a relação de facto acabou, parece-me que deveria sentir-se satisfeito.
3
O ministro da Economia francês, Pierre Moscovici, manifestou-se satisfeito com a decisão.
4
Apesar do sofrimento, diz-se satisfeito: Queríamos a libertação parao nossopaís.
5
Ainda assim, diz que tem estado satisfeito com os resultados da obra.
1
Infelizmente, ele parecia cansado também durante a reunião do conselho de administração.
2
Na opinião dele era excelente, menos o barítono; o barítono parecia-lhe cansado.
3
Ele estava cansado e não via uma solução possível paraa empresa.
4
Saúde: Não faça muitos esforços para não se sentir cansado em demasia.
5
Saúde: Em termos físicos sentir-se-á bem, apesar de andar um pouco cansado.
1
Antes, porém, precisamos melhorar um mercado repleto de buracos negros de informações.
2
O país árabe da África do Norte ainda está repleto de armas.
3
Havia sido difícil falar com ele emum ambiente repleto de pessoas.
4
Contudo, as histórias familiares são como um campo minado, repleto de armadilhas.
5
Não ignoro que o caminho é difícil, longo e repleto de obstáculos.
1
Como fazer carvão com a madeira de baixa qualidade abundante na região.
2
O segundo elemento mais simples, o hélio, é o segundo mais abundante.
3
De resto, as famílias agrícolas têm assegurada uma alimentação abundante e variada.
4
A água é um recurso abundante e renovável que produz energia limpa.
5
O abundante bom-humor desses baleeiros ingleses é assunto parauma pesquisa histórica.
1
Na altura de 1637 o mercado nos Países Baixos parecia estar saturado.
2
O mercado rapidamente ficou saturado, e a nova indústria entrou em colapso.
3
Nesse nível, o conceito de revolução aparece saturado de sua especificidade histórica.
4
Não fique entulhado com seus problemas e nem saturado pelo sistema social!
5
Creio que é porque o pessoal do departamento de leitura está saturado.
1
Depois de saciado monetariamente, Allard retirou os projetos de lei da comissão.
2
Minha fome é algo a ser saciado rapidamente, e não com prazer.
3
Imagine o que é estar saciado a ponto de não desejar nada.
4
O desejo de Miguel de devastar a humanidade nunca fora realmente saciado.
5
No entanto não está saciado ainda, só sentiu seu homem uma vez.
1
Nas têmporas, algumas linhas brancas, ao contrário do bigode, escuro e basto.
2
O cabelo basto e grisalho era tomado de grandes flocos de caspa.
3
Susto, basto, estimo: estou em toda parte, mesmo em ti, que me
4
Após o último, seu cabelo crescera cacheado e basto, branco como neve.
5
Meu cabelo cresceu, basto, cobrindo minhas velhas cicatrizes de caçador das montanhas.
1
Dado tratar-se deum bairro abastado, era igualmente um local com problemas.
2
Estariam igualmente deslumbrados com o ambiente confortável e abastado oferecido pelo vampiro?
3
Era um gaúcho abastado de hábitos simples, caso raro de militar rico.
4
Um pouco mais adiante na estrada havia um ducado pequeno, porém abastado.
5
Quem tinha condições para ter um teto desses era um homem abastado.
1
No corredor havia um nutrido grupo de oficiais aos quais também convidou.
2
Todo esse comportamento anormal é consequência do ódio nutrido durante muito tempo.
3
É um sujeito loiro, com dois metros de altura e bem nutrido.
4
Apontou de imediato para um aluno do outro lado, rapaz bem nutrido.
5
Depois, o pequeno Johann com um parente de Hamburgo, de aspecto nutrido.
1
Estava enfastiado de estudar leis, de ler processos maçantes sobre crimes variados.
2
A única resposta que consegui dela foi um dar de ombros enfastiado.
3
O alienista ouvia essas coisas um tanto enfastiado, mas sem visível impaciência.
4
Não autorizei mais ninguém a enviar-me informações -replicou o rei, enfastiado.
5
O Caça-feitiço suspirou enfastiado, mas não se deu o trabalho de responder.
1
O pranto da jovem se fez mais copioso, borbulhando-lhe dos olhos tristes.
2
Eu quase desmaiei, agraciando Brodhead com meu copioso suor e minha tontura.
3
Parece que depois do copioso almoço, o Cheik emagreceu duas libras.. .
4
Eram vendidas na mercearia, a do dono de cabelo curto e copioso.
5
Preparou o café da manhã, copioso, diversificado, e levou-o para cima fumegando.
1
Passamos a noite com eles; ofereceram-nos um lauto jantar com carneiros gordos.
2
No momento, Billy dormia, ajudado por um lauto jantar e um sedativo.
3
Dirigiram-se então os convidados ao bambuzal, onde os esperava um lauto almoço.
4
Pela primeira vez, em vinte anos, o pescador repeliu aquela que lauto amava.
5
Um golfista, que evidentemente tivera um lauto almoço, gritou-lhes que se afastassem dali.
1
Além disso, não poderá fazer estes exercícios, se houver empanturrado de comida.
2
Coma até ficar satisfeito, não empanturrado, e leve o resto para casa.
3
Quero estar totalmente preparado e não tão empanturrado que nem consiga raciocinar!
4
Mesmo sendo provável que eles já tivessem se empanturrado, pensou com cinismo.
5
Os vampiros podem ter se empanturrado, mas eu poderia comer um cavalo!
1
Assim alentado, fez o sr. Pickwick o melhor uso possível das pernas.
2
Ao final do volume acrescentou-se um alentado glossário e uma vasta cronologia.
3
Havia nele uma estranha dignidade, apesar de ser alentado e muito insignificante.
4
Beatriz fulminou-o com os olhos e o alentado homem retirou-se a praguejar.
5
Logo o de dentro pôs um copázio alentado em cima do balcão.
1
Quero agradecer pelos tantos presentes que tem regalado à minha querida namorada.
2
Caso contrário, não haveria pressa depois de haver-se regalado com ela.
3
Os ratos haviam se regalado vorazmente com as aves caídas.
4
Voltava regalado de maços de couve e cachos de banana.
5
Já devem ter-se regalado dessa maneira, algumas vezes.
1
Ele se concentrou um pouco no úbere morno da vaca, depois comentou:
2
O bezerro puxava o úbere da vaca morta, mas não havia mais leite.
3
Você a olha como um bezerro sedento olhando para um úbere.
4
Naquele momento, seu úbere todo sujo de excrementos parecia que ia se quebrar.
5
Outra vaca, com o úbere cheio, esperava pacientemente do outro lado do postigo aberto.
1
O clima é harto quente, mas chuvoso; e há ninfas.
2
Mergulho, e na ínfima ânfora, harto, sinto
3
Lembra o ruído harto azorrague
4
Harto olhou para as redes, a única coisa com peso no barco.
5
Harto observou o filho Eko remando na frente do barco e o orgulho o invadiu.
Uso de farto en portugués
1
Eu já estava farto daquilo e não via nenhuma razão para continuar.
2
Os militares estão fartos da guerra, o povo está farto da guerra.
3
Brennan suspirou irritado por ter sido ignorado novamente; já estava farto disso!
4
Wakara já estava um pouco farto de ser tratado como um aleijão.
5
O jovem político desabafou dizendo que de teoria o povo está farto.
6
Ocorria-lhe às vezes de, farto das dúvidas, perder-se em sonhos sem sentido.
7
Tal senhor, tal cão - está farto de ser dito e redito.
8
Seria tal ligação possível sequer para um homem farto como ele era?
9
Fizera-se marítimo por promessa deum fato novo; mas sa estava farto.
10
Darby já tinha ouvido o suficiente e Gray estava farto do assunto.
11
As estatísticas mostravam o povo americano farto de Ericson e suas confusões.
12
Não me farto de admirar o quanto é perfeita a vossa organização!
13
Mais do que nervoso em relação ao debate, Chase está farto, cansado.
14
Tenho andado metido nisto há tanto tempo que já estou inteiramente farto.
15
O farto bigode de Nazim me sorria, reconfortante; ele também tinha entendido.
16
Já estava farto daquilo e devia estar preparado parao momentofinal.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Farto a través del tiempo
Farto por variante geográfica
Portugal
Común
Brasil
Común