Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de fingido en portugués
Sinónimos
Examples for "falso"
Examples for "falso"
1
Dakakos-Annaxas obtivera exactamente aquilo por que pagara: um relatório falso nos arquivos.
2
Faz-se necessário frisar que geralmente é falso representar atitudes políticas como interesses.
3
Isso só é verdadeiro emum sentido; em outro é absolutamente falso.
4
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
5
Neste caso, tudo é perigoso, um único passo em falso poderá perder-nos.
1
Não haverá pena de trabalho forçado, salvo no caso de guerra externa.
2
Outro exemplo de arrogância biológica também foi forçado a encarar a realidade.
3
Fui forçado a liberá-lo e, como temia, expus-me ao ridículo; ponto final.
4
Eu seria forçado a responder que ambos os casos envolvem a memória.
5
O próprio Ascânio Sforza foi forçado a pronunciar-se a favor desse acordo.
1
Não preciso deum feitiço para prever o futuro; vou fazê-lo acontecer.
2
É caso para dizer que o feitiço pode agir contra o feiticeiro.
3
Então Norte compreendeu: o feitiço era inútil; os livros haviam sido sabotados!
4
Por um momento entendo perfeitamente o impulso de fazer feitiço de memória.
5
A magia deveria ser muito forte, afinal esse feitiço sempre foi simples.
1
Houve, porém, pouco progresso aparente, antes das eleições turcas do próximo mês.
2
Sopro duas ou três vezes por semana, sem razão aparente; quando preciso.
3
Portanto, sem nenhum motivo aparente, Cícero adiara por dois meses aquele momento.
4
De que modo então compreender esse aparente descolamento entre texto e contexto?
5
O conflito aparente de leis penais é solucionado pelo princípio da consunção.
1
A recarga artificial não poderá causar alteração da qualidade das águas subterrâneas.
2
No tocante à concepção artificial, é necessário atentar para duas diferentes situações.
3
A criança deveria ser educada naturalmente, mas seu ambiente é totalmente artificial.
4
Apresentavam alterações na composição das bactérias devido à exposição ao adoçante artificial.
5
Seria artificial, no entanto, insistir demasiadamente na divisão entre essas duas funções.
1
Ela reconheceu-o imediatamente, apesar de disfarçado, e inclinou-se em sinal de respeito.
2
A meus olhos, significa tão simplesmente, trabalho escravo disfarçado em papéis pseudo-jurídicos.
3
Para muitos autores todo conflito possui, mesmo que disfarçado, o viés econômico.
4
Andava sempre bem acompanhado, naqueles tempos agitadíssimos, e muitas vezes até disfarçado.
5
Lembremo-nos de que a critica injusta é muitas vezes um cumprimento disfarçado.
1
A falta desses sentimentos significa uma coisa só: você é um hipócrita.
2
Naturalmente me sentia um hipócrita cada vez que dizia isso a Barbra.
3
Gorbachev fizera da política soviética uma farsa hipócrita e repugnante, segundo Ivan.
4
Muitos achavam que ele era hipócrita por sentir falta dos tempos republicanos.
5
Visto que estamos livres desse hipócrita, sê sincero: existe realmente esse tesouro?
1
O senhor é um tremendo dissimulado, sei disso não é de hoje.
2
Aparentemente, ninguém demonstrava o menor interesse por ela, nem aberto nem dissimulado.
3
Tem algum gesto dissimulado para que possamos nos reconhecer nos eventos sociais?
4
O constrangimento foi dissimulado pelo meu falso interesse no discurso de Amorim.
5
Para um adúltero, faz sentido viver uma vida dupla e ser dissimulado.
1
Com a espada nas mãos, resolvi aceitar; afinal, era um combate simulado.
2
Tudo o que puder nos proporcionar o maior prazer poderá ser simulado.
3
Naturalmente, acusaram o infeliz de ter simulado esse ataque contra si mesmo.
4
No ano anterior, o simulado foi apenas para estudantes da rede pública.
5
Sem dúvida é um bilhete simulado, mas mesmo assim não podíamos desprezá-lo.
1
A fórmula do sucesso é muito simples: dobre seu índice de fracassos.
2
A expectativa é de que esse número dobre nos próximos 20 anos.
3
Por exemplo, suponhamos que o raio do balão dobre emum segundo.
4
A expectativa é que esse valor dobre até o final do pleito.
5
É preciso que venha uma ordem superior para que ele se dobre.
1
O conceito enganoso de fazer bluff era demasiado elaborado para Heinrich Perceber.
2
Esse chavão é verdadeiro num aspecto, mas é profundamente enganoso em outro.
3
Além disso, é enganoso o quadro inteiro da discussão do declínio norte-americano.
4
Esse, porém, é um jeito artificial e enganoso de formular a questão.
5
É assim o mundo dos vivos, pensou ele: enganoso, repleto de ardis.
1
Du Bousquier corou; segurava o topete postiço a dez polegadas do crânio.
2
Dificilmente assaltam uma fábrica de postiço, mas há sempre assalto a bancos.
3
O que não produz nem é dinheiro, não existe, é falso, postiço.
4
Até os teus filhos te pagam postiço com postiço, caridade com caridade.
5
Encontrei o Sr. Mortenson e entreguei-lhe o conteúdo do meu umbigo postiço.
1
As notas do passo- doble subiam ainda da praça e ecoavam pelas quebradas como um halo de calor que reverbera.
2
O EP Doble Chapa está disponível nas plataformas digitais e também em formato físico nas lojas.
3
Doble chapa O Uruguai é o país que os gaúchos gostariam de ter para chamar de seu
4
Não, mais parecido com o Paso Doble.
5
Motivo de documentários, ensaios literários e canções, inspirou o grupo gaúcho a batizar o disco de Doble Chapa.
1
Depois veio um sujeito e a enfeitiçou... Um vagabundo, um bruto refalsado, mentiroso, velhaco, sorrateiro, sem escrúpulos.
2
Mas eu fui o único que o adivinhei desde o primeiro momento: um indivíduo desprezível, refalsado, sem escrúpulos, perigoso.
3
A mim pois antes de todos compete o direito de castigar o vilão e refalsado, qualquer que ele for.
4
Refalsado ou sincero, o audacioso é quem pode
5
A refalsada mucama respondeu:
Uso de fingido en portugués
1
Tinha feito seu trabalho e fingido não perceber nada do que acontecia.
2
Mas é possível que ele tenha fingido ou estivesse a mostrar-se obtuso.
3
Ele a leu com interesse fingido, refletindo em seu rosto difícil surpresa.
4
Os outros recuaram com um pavor fingido, levantaram as mãos e exclamaram:
5
Erguendo as enormes sobrancelhas cerradas com fingido espanto, ele gritou em italiano:
6
Respondeu-lhe com olhos desmesurados fixos no prato: o que já era fingido.
7
No momento, ocultava sua infelicidade sob a máscara deum sorriso fingido.
8
O desdém absolutamente fingido, aqueles olhinhos apertados, um muxoxo com os lábios.
9
Comentei com Michel em tom fingido de espanto, embora com certa vergonha.
10
Qualquer controle fingido ou razão que algum de nós possuía se desfez.
11
E isso não é por pudor fingido, mas porque desconheço a palavra.
12
Ozi fingiu tremer os cílios e recitou seu delírio fingido bem ensaiado:
13
Fiquei, porém, com o encargo de lhe tratar clandestinamente do fingido filho.
14
Inicialmente, parecera satisfeito pora ver, mas isso podia ter sido fingido.
15
Todd ergueu as palmas das mãos, emum fingido gesto de rendição.
16
Em Santos viram as janelas da casa do fingido joalheiro completamente cerradas.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Fingido a través del tiempo
Fingido por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común