Contudo, a maior parte do tempo das duas era alegre, quase descontraída.
2
Ninguém parecia particularmente alegre; e ninguém deu a menor atenção ao Conde.
3
Monsenhor não ganhava nem perdia; por conseguinte, não estava triste nem alegre.
4
Não é obrigatório ter motivo para estar alegre; o melhor é dispensá-lo.
5
O ver é a acção mais alegre; o chorar a mais triste.
1
Obrigada também a todos na Forum; é sempre divertido trabalhar com vocês!
2
Foi divertido o relatório de Shaq sobre o livro algumas semanas depois.
3
Preenchendo muitas necessidades, nosso ativismo jovem era geralmente tão divertido quanto importante.
4
Deixem que eu mesmo conheça a minha vantagem; assim é mais divertido.
5
Ainda posso ouvir suas palavras: Isso é divertido, mas estou com sono.
1
Um pensamento engraçado assaltou-me naquele momento: era tudo culpa da livre iniciativa.
2
É engraçado como a mudança pode acontecer quando a gente menos espera.
3
Aqui, por exemplo, hoje, não tive a menor intenção de ser engraçado.
4
Depois de algumas, percebeu que comparecer não era suficiente; tentaria ser engraçado.
5
Talvez a princípio tivessem a atenção despertada por aquele engraçado diretor estrangeiro.
1
A primavera chegou tarde, porém mais célere e jovial que de costume.
2
Embora já tivessem passado dos quarenta, ambos exibiam um ar extremamente jovial.
3
Mostrou-se desconfiado e jovial ao mesmo tempo; primeiro perguntou se éramos suíços.
4
Seu espírito agitado e jovial de alguma forma renascera nas últimas horas.
5
Dona Agnela merecia: uma escrava no trabalho e sempre jovial, pessoa ótima.
1
O tom brincalhão deixava claro que sua decisão já tinha sido tomada.
2
Fui tomada por um espírito brincalhão e decidi tentar melhorar seu ânimo.
3
Kevin, no entanto, ainda não se sente confortável com meu espírito brincalhão.
4
Um olharão mesmo tempo tímido e brincalhão, que parecia pedir uma resposta.
5
As coisas costumavam começar lentas, quase sempre num clima descontraído e brincalhão.
1
Agarrei um enorme fragmento deumarocha; teria esmagado meu estouvado adversário.
2
Andalécio, no fundo, um bom homem-de-bem, estouvado raivoso em sua toda justiça.
3
Ganancioso, estouvado, violento, egoísta, imoderado-era com estes adjetivos que Deífobo era descrito.
4
E D. Pedro, aquele estouvado sincero, impulsivo, cheio de coração, exclamou logo:
5
Perdoa-me tu, perdoa a este estouvado que nem sabe o que diz.
1
Começava a gostar do seu espírito galhofeiro e decidi pô-la à prova.
2
Todo o estilo da sua descrição era assim, -galhofeiro e sensual.
3
O assistente me acenou com um riso galhofeiro quando passamos pelo vestiário.
4
Mas você já tinha nascido, replica M com um suave sorriso galhofeiro.
5
Estás a ficar velho, Albert - provocou-o, galhofeiro, para lhe dar coragem.
1
Um pândego de espírito débil que não confirmava certamente o que dele esperara.
2
Tive quase a impressão de que a graciosa representação dourada do pândego sorria.
3
Depois acrescentou, em tom ofendido: -É um pândego, esse cavalheiro.
4
Os dias seguintes foram de caçoada, e Durham tornou-se tão pândego quanto Maurice.
5
Há quanto tempo você não escuta alguém ser chamado de pândego?
1
E encontraste mais alguma revelação escaldante, moço magano?, pergunta Ashverus, francamente divertido.
2
Aproveitei a folga e encurtei a conversa... És um magano, meu felizardo!
3
Aqui está o escândalo: E quem seria o magano que tal lei inventou?
4
Chegou Sansão, famoso magano, e, abraçando D. Quixote como da primeira vez, disse-lhe:
5
A minha sobrinha, Rachel, e este magano é o Stephan.
1
Eu faço o papel do reaça -diz Amanda, hílare.
2
Emmanuel Liev esqueceu também as garotices genebrinas, a sua mímica hílare apaziguou-se num sorriso refletido.
3
Esse é apenas um exemplo entre mil, exemplo talvez por demais concreto, de sua ebriedade hílare.
4
Surgiu um close de Michel Drucker, parvo, hílare.
5
Dizer que Simonini atravessou com ânimo hílare as horas seguintes seria dar excessivo crédito ao seu sangue-frio.
1
O jovem que os calçava não se importou com os olhares folgazes de que era alvo.
1
Só deu por si, quando, já pela madrugada, se calaram de todo os instrumentos e cada um dos folgadores se recolheu à casa.
2
Não precisava organizar nada, porque sabia que o povo era festeiro e a foliada tomaria forma sozinha, pelas mãos dos muitos folgadores do Sossego Manso.
Uso de folgazão en portugués
1
De tímido, retirado, pouco activo como era, tornou-se folgazão desassossegado e zaragateio.
2
Não te persuadas tu, Sara, que o meu António tem génio folgazão.
3
E o outro, o folgazão, ficou de lado, rindo a bom rir.
4
Desceu apressadamente à margem e saudou-as com o seu modo habitual de folgazão:
5
Mas a aparência enganava, uma vez que era, por natureza, folgazão e tolerante.
6
Não eram absolutamente os olhos deum Papai Noel napolitano folgazão.
7
Veja como são as coisas: um homem de espírito tão folgazão!
8
Era bom companheiro, folgazão e comunicativo, pensando sério quando era preciso.
9
Era um velho bonito, folgazão, opulento de carnes e de dinheiro.
10
Aquele queixo duro e arrogante, o nariz proeminente, o olhar folgazão.
11
Ali parecia fazer tudo parte deum imenso contínuo de vida: folgazão, ecléctico, eterno.
12
Depois da escala em Vitória, tentei sentar longe do folgazão, mas me dei mal.
13
Bozano estava alegre, muito bem-disposto, fez um discurso folgazão em que proferiu uma bravata.
14
Decerto não tinha competência nem traquejo, não passava deum negro maneiro e folgazão.
15
Seu gênio folgazão, na verdade, não pode ficar muito tempo sem uma boa brincadeira.
16
Cuide bem dele, eu lhe asseguro que é um folgazão que vos deixará contente.