Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de franqueza en portugués
Sinónimos
Examples for "abertura"
Examples for "abertura"
1
Tal abertura pressupõe, contudo, que os países africanos trabalhem em conjunto, sustentou.
2
Contudo, os números apresentados na abertura deste artigo chegam a ser dramáticos.
3
Os dois países devem discutir, entre outros aspectos, a abertura de embaixadas.
4
Contra Apenas quatro deputados disseram não à abertura do processo de impeachment.
5
Só que, neste momento, não existe no Conselho Europeu, abertura para isso.
1
Palha repetiu a solução; e pode ser que desta vez com sinceridade.
2
Por si só, a sinceridade desse proceder dispensa qualquer comentário a respeito.
3
Ele deve ouvir com atenção e responder com a maior sinceridade possível.
4
No entanto, por exemplo, sei com absoluta sinceridade que não omiti nada.
5
Esse assunto pertencia a uma dimensão que excedia o âmbito da sinceridade.
1
Redigido com simplicidade, mas perfeitamente em ordem do ponto de vista jurídico.
2
A minha simplicidade tinha julgado fácil falar a um deputado na Câmara.
3
O arquidiácono fez algumas perguntas banais, às quais Anne respondeu com simplicidade.
4
Os fantários devotaram-se ao dever, à simplicidade, ao respeito pela posição social.
5
Logo surgiu o assunto de dinheiro, que foi tratado com muita simplicidade.
1
Muitos outros estudos mostram os benefícios que a generosidade traz à saúde.
2
Para pagar as contas de cada mês, espero a generosidade de alguns.
3
Não se trata tanto de falta de generosidade como de verdadeira desconfiança.
4
A generosidade é a marca da distribuição, portanto: Distribua este livro livremente!
5
Todas apreciam o seu carácter, a sua generosidade, o seu conselho maternal.
1
A familiaridade política gera rudeza que seria intolerável em relações meramente pessoais.
2
O efeito de mera exposição não depende da experiência consciente de familiaridade.
3
Daí a familiaridade com o tratamento especial, necessário aos portadores de autismo.
4
Pois esta última observação mostrava familiaridade com as viagens através do tempo.
5
A questão era o que fazer para acabar com essa familiaridade não-desejada.
1
Pela primeira vez na história da franquia, três jogadores anotaram 30 pontos.
2
Com o resultado, a franquia chegou à décima vitória em 12 partidas.
3
Ele começou como ambulante e hoje possui duas lanchonetes e uma franquia.
4
À época, um café de franquia, um ambiente bem requisitado, nós suspeitamos.
5
É provável que não, ou com certeza a ilha teria uma franquia.
1
A solução encontrada ao cabo de grandes negociações baseava-se nessa mesma liberalidade.
2
Nesse caso é de liberalidade do fornecedor expandir o prazo de troca;.
3
Assim, se o fornecedor aceitar fazer a troca, trata-se deumaliberalidade.
4
Na relação de consumo, não há liberalidade, mas uma intenção de lucro.
5
A liberalidade no atendimento dos governadores causou preocupação no Ministério da Economia.
1
Da lisura nas eleições depende o futuro de muitas gerações de angolanos.
2
Viajamos por todos os municípios para garantir a lisura do processo explicou.
3
Mas a população reconhece e cobra lisura e honestidade cada vez mais.
4
Como notamos a lisura numa superfície, um movimento, um som, uma experiência?
5
Como é que você se sente agora quanto à lisura das notas?
1
Porém o seu júbilo durou pouco e o seu desengano foi cruel.
2
Seria o epílogo deum desengano ou a confirmação deumaesperança?
3
Entrei nesta pocilga por causa deum desengano e da minha família.
4
Cesário teve o desengano verbal, três dias depois, e atribuiu-o ao Brandão.
5
O olhar encantado pelas maravilhas da natureza modificou-se, dando lugar ao desengano.
1
O generoso velhinho compreendeu o alcance da pergunta e respondeu com desassombro:
2
O leão convivia com quase o mesmo desassombro com Jane e Korak.
3
A presença corajosa de Viriato alvoroçou a população; o Cabecilha falou-lhes com desassombro:
4
E, se não ansiava por isso, enfrentava a ideia com desassombro.
5
Públio fitou aquele homem extraordinário, cujo desassombro provocava admiração e espanto.
1
Correspondi ao seu carinho, retorquindo com lhaneza e de coração aberto:
2
Porém, outra parte rendia-se ao encanto da rainha e à lhaneza do seu olhar.
3
Órfão ficou Belmonte de sua capacidade administrativa e da lhaneza das beldades da capital.
4
A mente ainda me ordenava cautela... Porém, o coração rendia-se à lhaneza do príncipe.
5
Desde a minha infância que eu era apreciado pela docilidade e lhaneza da minha índole.
Uso de franqueza en portugués
1
Senhor Administrador do Sistema, permita-me a franqueza: estou numa situação de emergência.
2
Por outro lado, cientistas desses países manifestaram suas opiniões com notável franqueza.
3
É também questão de estratégia preparar com franqueza a sucessão na empresa.
4
De qualquer maneira, preciso dizer-lhe com franqueza: seus argumentos não me convenceram.
5
Em todos os outros pontos, o senhor parece ter respondido com franqueza.
6
O que te peço não é caridade nem sequer justiça, mas franqueza.
7
Por sua paciência, franqueza e colaboração bem disposta, agradeço especialmente aos seguintes:
8
Diz-se que no início do século XVII ainda vigorava uma certa franqueza.
9
O pensamento de fato ocorrera a ele; mesmo assim, respondeu com franqueza:
10
Para falar com franqueza, há ainda outro assunto que quero discutir contigo.
11
As fontes pediram anonimato para poderem falar com franqueza sobre as negociações.
12
Sua franqueza causou um riso geral e dissolveu a tensão do ambiente.
13
Era pouco comum ver Carol fazer tantas críticas, e com tamanha franqueza.
14
Pensava nisto e, para falar com franqueza, não tirava uma conclusão certa.
15
Ele teve a franqueza de reconhecer isso, e de dar a razão:
16
Nessa altura, a franqueza dela assemelhava-se a uma forma oblíqua de gentileza.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Franqueza a través del tiempo
Franqueza por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común