TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
hálito
en portugués
inglés
breath
catalán
respiració
español
respiración
Volver al significado
Cheiro.
cheiro
respiração
fôlego
sopro
aura
bafo
alento
exalação
bafejo
folêgo
español
respiración
inglés
olfactory perception
catalán
percepció olfativa
español
olor
Volver al significado
Odor.
odor
odores
español
olor
Sinónimos
Examples for "
cheiro
"
cheiro
respiração
fôlego
sopro
aura
Examples for "
cheiro
"
1
Aquela figura tinha aspecto diferente,
cheiro
diferente e agia de modo diferente.
2
Ainda consigo sentir o
cheiro
do combustível; desta vez foi simplesmente gasolina.
3
Tenho um problema: sai um líquido branco sem
cheiro
;
isso é grave?
4
Caos;
cheiro
ruim; um barulho agudo terrível; fumaça negra vindo da cozinha.
5
O
cheiro
pestilento continuava infestando o ambiente, tornando praticamente impossível continuar ali.
1
Verá grandes resultados apenas com a técnica da
respiração
e consciência positiva.
2
Ora lenta, ora acelerada, a
respiração
poderá ser vista, ouvida e sentida.
3
Mas a
respiração
tem o efeito contrário quando se presta atenção nela.
4
Após um momento angustiante, identificou-o: passos furtivos e uma
respiração
igualmente suave.
5
Nina recapitulou as prioridades do atendimento emergencial: vias de acesso,
respiração
,
circulação.
1
Contudo, já há dúvidas se muitas empresas vão ter
fôlego
para continuar.
2
O melhor conselho deum Mentor pode ser muito simples: Tome
fôlego
.
3
O problema é exposto deum só
fôlego
:
Queremos ficar na Trofa.
4
Num instante estamos no vigor da juventude; no outro, no último
fôlego
.
5
Esperou apenas o tempo necessário para recobrar o
fôlego
e logo bradou:
1
A resposta teve para Emily o efeito deum
sopro
de esperança.
2
Me afasto e muda a voz da água: ora
sopro
,
ora murmúrio.
3
Vivemos hoje o segundo, se não o terceiro,
sopro
da revolução científica.
4
Inspirei um
sopro
de coragem e teimei perante Amora: -Estou bem.
5
De sua presença emanam bênçãos; sua palavra é o
sopro
da vida.
1
Uma coisa, porém, é certa: a
aura
não está desaparecendo por acaso.
2
Aceitar sua atenção arrogante, combater sua
aura
dominadora, parecia uma perspectiva cruel.
3
A
aura
dela era diferente de tudo que eu já tinha sentido.
4
As coincidências deram à relação uma
aura
de algo escrito nas estrelas.
5
Mas Hume não tinha necessidade de se apoiar em
aura
e retórica.
1
Personagens da política Deveríamos jogar
bafo
com os candidatos às próximas eleições?
2
Ele está insinuando que existem outros além do
bafo
fétido e eu?
3
Um dos meus colegas percebeu que ela estava com
bafo
de álcool.
4
Rodeiam-na três sombras enormes e ela sente-lhes no escuro o
bafo
monstruoso.
5
O
bafo
de Erin e Jordan tornou-se branco, enquanto arquejavam da mudança.
1
Passaram alguns segundos, os necessários para que ambas tomassem o
alento
necessário.
2
Nesta situação tão crítica é importante sentirmos esta amizade, carinho e
alento
.
3
O cheiro era um
alento
para ele: passara muitos anos ao mar.
4
O importante é que criamos, mostramos evolução e isso é um
alento
.
5
Todavia, mesmo que eu reunisse coragem para lho confessar, não teria
alento
.
1
Eleazar suspirou e a esperança abandonou Rhun com aquela
exalação
de ar.
2
A
exalação
era tão forte que ele mal conseguia se manter consciente.
3
Ele se inclina para inalar a última
exalação
do outro, respira fundo.
4
Me escapou uma
exalação
trêmula, e pude voltar a pensar, um pouco.
5
No curto intervalo de tempo antes da
exalação
,
tinha de chegar lá.
1
Talvez eu consiga um
bafejo
de seu aroma de cigarros e perfume.
2
Suplicam pelo
bafejo
capaz de espalhar umidade e ternura sobre as coisas.
3
Haveria algum fundo de verdade nela, mesmo que um leve
bafejo
de verdade?
4
Ao fazê-lo, sentiu um
bafejo
de alho na respiração de Cerino.
5
Ficamos à espera da bênção e do
bafejo
da boa fortuna.
1
Por fim, retomando o
folêgo
,
pronunciou, com tremendo esforço:
2
Deu-lhe o segundo
folêgo
que ele precisava.
3
Ana viu Karl tomar
folêgo
,
depois outro.
4
Perdi o
folêgo
e me sacudi.
5
Segundo Júlio Suzuki, coodenador de conjuntura do Ipardes, o aumento da produção agrícola e a melhora dos preços deram mais
folêgo
às exportações.
1
A exclamação de Heldrada foi um misto de grito de dor e
anélito
de prazer sublime.
2
Uma claridade ténue desenhava silhuetas fantasmagóricas no chão e nas paredes, as formas banhadas por um
anélito
de luz.
3
OFÉLIA: O príncipe bem sabe que é verdade, e com palavras de tão doce
anélito
,
que o valor dos presentes aumentava.
1
Os outros, otusos, imaginânimes, com olhos emprestados viam também, pedacinho de instante: o esboçoso, vislumbrança ou transparecência, o
aflato
!
2
Quando pensou nessa possibilidade seu peito inflou-se de
aflatos
apaixonantes.
3
O perfume exalava
aflatos
de luxúria, poderia seduzir até um distante pacato cidadão que por ela passasse.
Uso de
hálito
en portugués
1
Tal situação atestava que todos naquelas regiões respiravam o mesmo
hálito
mental.
2
Insultara-a com o seu
hálito
rançoso e a seguir fizera-lhe uma proposta.
3
O mau
hálito
é um dos problemas de saúde bucal mais desagradáveis.
4
Havia mossas na carne de seus braços; seu
hálito
recendia a uísque.
5
Hoje, minhas chances de ser mau
hálito
são de nove em dez.
6
Se ele não tivesse reconhecido Basta pela voz, teria sido pelo
hálito
.
7
E ela, a bafejar-lhe a face com seu
hálito
,
respondera: Qualquer dia.
8
A erva, evidentemente, ajudava a mitigar o forte mau
hálito
de lobo.
9
Eram sua pele, seu
hálito
,
seu humor que tornavam aquela união especial.
10
No princípio, ela tinha planejado congelar o navio com seu
hálito
congelante.
11
Um
hálito
cristão -teria ela dito, se fosse convidada a explicar.
12
Ela tem mau
hálito
;
seu cabelo é um labirinto loiro de sujeira.
13
É importante que tenha um
hálito
a vinho quando for para casa.
14
O seu
hálito
era amargo: cigarros, pasta de dente e estômago vazio.
15
Contra o
hálito
dos demônios e o cuspe do mandrágora, existem feitiços.
16
Tinha de ser por causa de algo mais além de mau
hálito
.
Más ejemplos para "hálito"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
hálito
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
hálito quente
mau hálito
hálito morno
hálito frio
hálito doce
Más colocaciones
Translations for
hálito
inglés
breath
olfactory perception
scent
olfactory property
odor
smell
odour
olfactory sensation
aroma
catalán
respiració
alè
percepció olfativa
olor
español
respiración
aliento
olor
Hálito
a través del tiempo
Hálito
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Menos común