Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de hesitante en portugués
Sinónimos
Examples for "perplexo"
Examples for "perplexo"
1
Era evidente que Mr. Quilp estava perplexo devido ao conteúdo da carta.
2
Raras vezes se sentira tão perplexo em face de outros seres humanos.
3
O território das bacias, contudo, era novo para ele e sentiu-se perplexo.
4
Ele fez outra pausa, deliciando-se com o silêncio perplexo de seus colegas.
5
Ele continuava perplexo com a recusa da Grã-Bretanha a fazer um acordo.
1
Depois, os castigos: televisão, bicicleta, liberdade, tudo suspenso até ordem em contrário.
2
Na primeira hipótese, tem-se um procedimento contencioso, paralelo ao processo originário suspenso.
3
Empresa está em suspenso devido à falta de financiamento do Estado norte-americano.
4
O sinal é esforço, mas esforço suspenso, sem quase apoio, roxo, roxo-solferino.
5
A decisão fez com que o pedido de trabalho externo fosse suspenso.
1
Max respirou, trêmulo; ele já sabia a resposta paraa questãoseguinte.
2
Completamente trêmulo, o Senhor dos Bontura fez um sinal contra o mal.
3
Com um suspiro trêmulo, espero durante o segundo mais longo da história.
4
Estava muito pálido e trêmulo: e não por causa do menino, evidentemente.
5
E noto que estou trêmulo ao responder, porque isso é realmente importante.
1
Nossas conversas abordavam as dificuldades financeiras do momento e o futuro incerto.
2
Stern aprendera no tribunal a dizer o mínimo possível em terreno incerto.
3
O futuro está cada vez mais incerto na zona dos Bons Sinais.
4
Mas é possível se preparar para um futuro cada vez mais incerto?
5
Haveria tempo mais tarde para pensarmos em nosso futuro novo e incerto.
1
Desenhei um tocante quadro de sua saúde vacilante; vangloriei a minha própria.
2
Anthony respirou profundamente; depois, com esforço ainda um tanto vacilante, conseguiu rir.
3
Afinal o rapaz falou pelos dois, com uma coragem vacilante porém real:
4
Entretanto, a luz era incerta e vacilante; A Coisa estava seriamente ferida.
5
Não nos trazia nenhum aviso, claro: afastei a possibilidade remota e vacilante.
1
Ele revela que estava muito indeciso em relação à escolha do curso;.
2
Logo restam apenas o casal e os jovens, todos com aspecto indeciso.
3
Cada eleitor indeciso vai elaborar previamente perguntas com temas de interesse nacional.
4
Himmelstoss mostra-se um pouco indeciso, anda mais devagar; contudo, marcha até nós.
5
Talvez fosse aquele o seu destino, ser indeciso a respeito de tudo.
1
Em termos teóricos, isso parece bastante duvidoso; em termos práticos, bastante desnecessário.
2
Esse é o ponto necessário, e em meu conceito, o ponto duvidoso.
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Sempre resta duvidoso se estes têm a opinião certa acerca da vida.
5
É igualmente duvidoso que a vida se resuma à tomada de decisões.
1
O próprio Poirot sempre era reticente quando o assunto era sua idade.
2
Ela ficou reticente, claramente sem saber como descrever seus desejos e necessidades.
3
O relator Raimundo Ribeiro se mostrou reticente quanto à convocação de Barbosa.
4
Antes da explosão popular de Fevereiro ele foi nada menos que reticente.
5
Ela pode ser um pouquinho mal-humorada e reticente, mas tem boas razões
1
Dinheiro: Alguém menos escrupuloso pode comprometer o progresso deum projecto importante.
2
Nesses casos, não se deve ser demasiado escrupuloso politicamente, disse o monge.
3
No entanto se demonstrara um homem bastante perigoso: honesto, consciencioso, escrupuloso, implacável.
4
Em certas áreas creio que constatará que não sou um homem escrupuloso.
5
Se algum poeta era escrupuloso em relação às palavras, esse era Donne.
1
Porém, retomou trémulo, facto que fez com que o Ferroviário fosse arrojado.
2
O alemão trémulo só o encarou de volta, com um desafio admirável.
3
Tenho a certeza disso -termino, apontando um dedo trémulo a Dinny.
4
D. Maria terminou a invocação por um trémulo de todas as fibras.
5
Nicholas limitava-se a ampará-la, embalando-lhe o corpo trémulo entre os seus braços.
1
O homem caminhava de modo pesado e titubeante na direcção da estrada.
2
O que acabou por dizer soou muito mais titubeante do que gostaria.
3
Katz recebeu o elogio meio titubeante, como se aquelas palavras o ferissem.
4
Início titubeante, talvez mesmo claudicante, prenúncio deumatemporada insuportável, quiçá tremebunda.
5
O sargento Williams estava um pouco titubeante, mas conseguiu pôr-se de pé.
1
Seu inglês claudicante e o inglês claudicante deles desenvolveram uma melodia própria.
2
Era possível ouvir o tom de suspeita em meio à conexão claudicante.
3
Seriam quilômetros até meu esconderijo secreto, e meu progresso claudicante era lento.
4
Início titubeante, talvez mesmo claudicante, prenúncio deumatemporada insuportável, quiçá tremebunda.
5
Quando eles se decepcionavam com um começo claudicante, ela também se decepcionava.
1
Os seus grandes bigodes não conseguiam ocultar um sorriso mau, porém, irresoluto.
2
Curtis ficou um longo momento sem dizer nada, irresoluto, de olhos baixos.
3
Ao caráter irresoluto do pai, juntava ele um espírito curto e tardio.
4
Deixou-se ficar, irresoluto, à margem da multidão que saía, acabou saindo também.
5
Depois que tiver alimentado Kate, respondi, com um jeito vago e irresoluto.
1
E num estado de ânimo tão ancípite, sentia-se mais uma vez espoliado.
Uso de hesitante en portugués
1
A Europa é lenta no processo, hesitante nas decisões, complexa nos mecanismos.
2
NEGATIVO: Um pouco hesitante em saídas aos cruzamentos paraa suaárea.
3
Apesar das palavras arrojadas, sua voz era jovem e um pouco hesitante.
4
Apesar disso, estava hesitante em permitir que tivesse acesso à sua mente.
5
Embora eu ficasse alegremente surpresa com essa ideia, minha resposta foi hesitante.
6
Quando consigo me manter razoavelmente ereto, dou um passo hesitante para frente.
7
O silêncio reinou por alguns instantes, e Huan voltou a falar, hesitante:
8
Grego, decidiu Duclos, quando prestou atenção ao francês hesitante, numa tentativa corajosa.
9
Se depois de tudo isso você ainda estiver hesitante, talvez tenha razão.
10
O beijo dele me enoja; é mordiscado e hesitante, como um peixe.
11
Voltou a falar comigo pelo telefone; hesitante de início, uma reaproximação lenta.
12
Tinha ouvido o bate-boca através da porta e falou de modo hesitante:
13
Robert sentou-se ao lado dela, a expressão de repente um pouco hesitante.
14
Ela olhava de forma hesitante ora parao marido,oraparamim.
15
Frágil, hesitante, idosa, obviamente pouco à vontade com o correio de voz.
16
O conhecimento de si mesma a estava transformando numa observadora, numa hesitante.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Hesitante a través del tiempo
Hesitante por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Menos común