TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
imitar
en portugués
inglés
ape
catalán
copiar
español
copiar
Volver al significado
Seguir.
seguir
acompanhar
repetir
roubar
fingir
alterar
reproduzir
copiar
simular
forjar
español
copiar
inglés
emulate
español
copiar
Volver al significado
Emular.
emular
español
copiar
Sinónimos
Examples for "
seguir
"
seguir
acompanhar
repetir
roubar
fingir
Examples for "
seguir
"
1
No plenário, a votação deve
seguir
em regime de urgência ainda hoje.
2
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a
seguir
.
3
Devemos
seguir
as instruções das organizações de saúde e das autoridades públicas.
4
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão
seguir
o mesmo caminho.
5
Procurarei
seguir
passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.
1
Na votação de hoje, devem
acompanhar
o governo quatro deputados do DEM.
2
Um conselho: Não basta apenas
acompanhar
as visitas que ele irá fazer.
3
Se pretendemos
acompanhar
determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
4
Todos os passageiros deverão fazer-se
acompanhar
dos meios de protecção e biossegurança.
5
Para seguir Fabrício Viana nas redes sociais e
acompanhar
seus outros trabalhos:
1
Trabalhar apenas com a experiência é
repetir
soluções velhas para problemas novos.
2
Faltava apenas
repetir
esse processo, transpondo-o parao casodo efeitoestufa.
3
Devo
repetir
o que disse no início: creio no poder do Espírito.
4
E gostaria de
repetir
que se trata deum assunto altamente confidencial.
5
Diz coisas que outros irão
repetir
,
expondo assim sua atuação no assunto.
1
Acusamos os europeus de
roubar
e pilhar os recursos naturais de África.
2
Em alguns casos chegou mesmo a
roubar
alguns objetos valiosos às vítimas.
3
Em alguns casos chegou mesmo a
roubar
alguns objectos valiosos às vítimas.
4
Porque a proposta desses bandidos não foi
roubar
,
a proposta foi machucar.
5
Certamente não havia sentido nisso: ninguém estava interessado em
roubar
ossos secos.
1
Não podemos
fingir
conhecê-las, não pode haver meio-termo: sabemos ou não sabemos.
2
Mas aconteceu e não é possível
fingir
que a situação é diferente.
3
Devemos
fingir
que essa área pertence à história e, por conseguinte, cortá-la.
4
Poderia pelo menos
fingir
que tínhamos alguma participação no processo de decisão.
5
De início, lutaram contra esse sentimento; tentaram
fingir
que nada estava acontecendo.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá
alterar
também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode
alterar
os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de
alterar
devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos
alterar
as leis da história.
5
O país pode
alterar
a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Diversos experimentos realizados por outros grupos tentaram
reproduzir
os resultados, sem sucesso.
2
Compreendemos que não seria fácil
reproduzir
aquele esforço no âmbito político nacional.
3
Podemos, entretanto,
reproduzir
aqui alguns relatos dignos de crédito e de confiança:
4
Todavia, ambas as unidades geradoras perdem o direito de se
reproduzir
novamente.
5
Para evitar quaisquer dúvidas, pedimos vênia para
reproduzir
o dispositivo em comento:
1
Oswald tinha seu próprio método de
copiar
,
seus próprios instrumentos de falsificação.
2
Não seria mais fácil simplesmente
copiar
o que está no regulamento geral?
3
Mas tudo isso foi divulgado durante o julgamento; qualquer um poderia
copiar
.
4
Gostaria apenas de
copiar
este registro, se o senhor não se importa.
5
A estratégia defensiva não pretende apenas
copiar
os inovadores, mas sim superá-los.
1
O tema em comum parece ser a capacidade de
simular
o futuro.
2
A decisão estava tomada e resolveu
simular
um assalto na via pública.
3
A partir disso, Einstein pôde
simular
o futuro de todo o universo.
4
Ainda estava assustado, mas agia assim, cheio de si, para
simular
confiança.
5
O crime foi sofisticado: uma sabotagem cirúrgica para
simular
acidente à descolagem.
1
Em sua opinião, quem é mais bem-sucedido em
forjar
a própria identidade?
2
Preciso delas para
forjar
novas armas, que serão usadas contra os Nirads.
3
Aqui, nós vemos outra demonstração da força dos presentes para
forjar
laços.
4
Como iniciado, Shakespeare estava ajudando a
forjar
a nova forma de consciência.
5
Não pode o Ministério do Exterior
forjar
uma declaração qualquer por enquanto?
1
Porque não temos como nos
furtar
à responsabilidade por aquilo que fazemos.
2
Verei se consigo
furtar
dois burros parao transporteda nossacarga.
3
Além disso, o crime de
furtar
um robô foi cometido em Sírio.
4
A prefeitura não pode ser acusada de se
furtar
da responsabilidade, disse.
5
Os ladrões terão usado o veículo para, durante aquele período,
furtar
gasóleo.
1
Sempre que possível devemos punir aqueles responsáveis por
falsificar
a aprovação social.
2
Pedro e Vasili dedicaram-se com empenho a
falsificar
documentos para aquelas crianças.
3
E tinha sido ideia de Danny
falsificar
cartões de crédito aos milhares.
4
Um peixe, por outro lado, não é um item fácil de
falsificar
.
5
Criara o hábito de
falsificar
sua identidade a cada trabalho que realizava.
1
Modelos fortes de pessoas negras nas quais as crianças podiam se
espelhar
.
2
O tumulto na Europa parece
espelhar
o tumulto na minha própria vida.
3
Outra maneira para praticar é
espelhar
pessoas aleatórias quando você as encontra.
4
Ele é uma pessoa exemplar, em quem as demais se devem
espelhar
.
5
Quando você começou, talvez não tivesse uma referência, alguém para se
espelhar
.
1
Durante a intervenção foram ainda desmantelados dois laboratórios para
adulterar
a cocaína.
2
Também foram apreendidos cinco celulares, diversos documentos e ferramentas para
adulterar
chassis.
3
Além do mais, vamos checar se receberam dinheiro para
adulterar
as informações.
4
Eles concordaram que era fisicamente impossível para os médiuns
adulterar
a caixa.
5
Várias peças e objetos foram apreendidos, incluindo uma prensa para
adulterar
chassis.
1
O risco no poker se
assemelha
muito ao risco no mercado financeiro.
2
Todos os poderosos se
assemelham
;
querem mais terras e dinheiro para guerras.
3
Mas, infelizmente, o retrato em nada se
assemelha
à realidade humana ordinária.
4
Muitas rotas se
assemelham
e é fácil confundir-se ao longo do caminho.
5
Peço-lhe silêncio, nada quero ouvir que se
assemelhe
a observações ou conselhos.
1
Mas a força passou a
falsear
à medida que a dor aumentava.
2
No inferior, salões amplos e diversos pareciam
falsear
a arquitetura do lugar.
3
Sabe que podem
falsear
a verdade desportiva através do agiotamento de jogadores?
4
Pimenta estava muito mais propenso a
falsear
as coisas do que ela.
5
Limitar,
falsear
ou de qualquer forma prejudicar a livre concorrência ou a livre-iniciativa
1
Nada de
plagiar
,
e nada de olhar para os trabalhos dos outros.
2
Foi a fórmula que, semana após semana, tentei
plagiar
aqui na coluna.
3
Não pretendemos
plagiar
Michelle Wolf porque o plágio é crime em países civilizados.
4
E me levar, contra a minha vontade, a
plagiar
os autores que amava.
5
Longe de mim querer
plagiar
o título deum autor conhecido.
1
Punha-se a
arremedar
os toques militares e ia beijar os antigos soldados.
2
Então o time todo começou a
arremedar
Robert, em tom de gozação.
3
O céu ficou muito cinzento, como que a
arremedar
o outono.
4
Não me venha
arremedar
rótulos como 'a redenção' ou 'a Trindade'.
5
Ignora-se qual o significado dessas altas e delgadas lâminas de pedra a
arremedar
edifícios.
1
Você estava em desvantagem: o inabalável estoicismo pioneiro deles era difícil de
parodiar
.
2
Acima, dissemos, sem maiores explicações, que se pode
parodiar
ou estilizar um estilo.
3
Que coisa terrível, chegar a maternidade ao ponto de se
parodiar
a si própria!
4
Mário ficou silencioso por momentos; depois, imitando sem
parodiar
um apresentador do circo disse:
5
Toda essa retórica é fácil demais de
parodiar
,
assim como a do cristianismo missionário.
1
O Governo deve
sofisticar
as condições de trabalho e salário da Polícia.
2
Você pode se
sofisticar
,
mas tem que voltar a esse ritmo primal.
3
Noutras casas as autoridades depararam com
sofisticados
sistemas de segurança e vigilância.
4
A questão é: nossos ancestrais tiveram instrumentos que permitissem essas medições
sofisticadas
?
5
Uma bomba dessas é muito complexa, requer muitos meios e material
sofisticado
.
1
Agora, diante deste novo adventício, ela não podia senão
macaquear
o amor.
2
Não se tratava simplesmente de
macaquear
os excessivos cuidados dos franceses.
3
Nokias ainda eram usados como sinal de ostentação ou para
macaquear
gente afluente.
4
Mas começo a bombear, ou
macaquear
,
ou o que quer que se faça com macacos.
5
Se não quiser
macaquear
Walter Scott, tem de criar um estilo diferente, e você o imitou.
1
Não pude
contrafazer
,
por mais tempo, a minha índole triste.
2
Haveria de penetrar no seu covil, observar... E
contrafazer
!
3
Havia qualquer coisa na atmosfera de Shangri-Lá -talvez devido à altitude -que vedava qualquer tentativa de
contrafazer
emoções.
4
Que posso eu
contrafazer
?
5
Quase nunca largava Marvin Macy, mas às vezes seguia Miss Amelia para lhe
contrafazer
o andar, os olhos estrábicos, os gestos.
1
Por um marginal que gostaria de
depravar
você até perder a graça?
2
Lê para nós a literatura burguesa, em línguas ocidentais, a fim de nos
depravar
!
3
De fato, provavelmente nem sequer conhecia a existência de tais práticas
depravadas
.
4
Não era difícil assinalar os vícios em que alguns moradores se
depravavam
.
5
Concebe-se ela ao se considerar a maneira como se
deprava
a monarquia.
1
Os modos, o jeitão do pai, que vovô Tomé procurava depois
remedar
.
2
Alberto cortejou-as, com ária de cortesão amestrado, que poucos sabem
remedar
quando a educação lho não ensinou.
3
Só vocês, serviçais dessa inquisiçãozinha ordinária, é que escolheram
remedar
a decorosa pronúncia deum homem só.
4
E ele procurava escondido
remedar
o avô, sentia muita cócega, às vezes doía muito, tinha receio de magoar o tímpano e ficar surdo.
5
Pra maroto, maroto e meio, a gente dizia
remedando
seu Donga Novais.
1
Escutei meu sogro chegar porque ele entrou na casa gritando daquele jeito alegre dele e aí,
macacada
,
qual a novidade?
2
Você enche a cara, cheira pó, faz
macacadas
,
dorme com quantas pessoas puder como se testasse os limites de sobrevivência do corpo.
3
-Eram teus hormônios gritando: "É hoje,
macacada
!
"
.
4
-Vamos descansar o esqueleto,
macacada
.
5
-A metralhadora está comendo,
macacada
.
1
Então o homem
amacacado
pôs as cartas cuidadosamente na mesa e disse:
2
Shad O'Rory falou delicadamente ao homem
amacacado
,
sem se voltar para olhá-lo:
3
Uma vez o homem
amacacado
olhou de lado, esquecendo as cartas, para perguntar gozadoramente:
4
O'Rory pôs uma mão branca no peito do homem
amacacado
e empurrou-o para trás.
5
O rosto do homem
amacacado
estava amarelo, distorcido, hediondo.
1
É preciso cuidado com estes negociantes de palavras de caramelo feito de açúcar
mascavado
.
2
De seguida junte o açúcar
mascavado
Sidul, o óleo de coco e bata novamente.
3
Outro salto, outra exclamação e palavras
mascavadas
de palhaço que até a dor tornam ridícula.
4
Coloque num recipiente rodelas de cebola, a cada camada coloque uma outra camada de açúcar
mascavado
.
5
No açúcar, a preferência deve recair sobre a versão
mascavada
ou amarela em detrimento da utilização de produtos integrais.
Uso de
imitar
en portugués
1
Irritavame sobretudo nessa gente o esforço para
imitar
as civilizações da Europa.
2
Se trata evidentemente deumamaneira antiliterária, que é um perigo
imitar
.
3
Utilizando engenharia neuromórfica poderia ser possível
imitar
o sexto sentido dos tubarões.
4
À primeira vista, nada mais simples do que
imitar
um documento antigo.
5
Muitos gostam de
imitar
os ricos, quando não têm possibilidade para tal.
6
Em seguida o grupo inteiro começava a
imitar
diversos animais de fazenda.
7
Agora pense em exemplos negativos: pessoas cujo estilo você não quer
imitar
.
8
Mantemos os antigos usos; seria preciso
imitar
todas as novidades que apareçam?
9
Poderá a mesma pessoa
imitar
muitas coisas tão bem como uma só?
10
Será que custa muito
imitar
o que se faz nos ouros países.
11
Onde está a expressão do bem, que é preciso
imitar
nesta novela?
12
Se o poeta se propõe
imitar
o impossível, a falta é dele.
13
Poderiam também
imitar
as entranhas humanas o suficiente para enganar qualquer um.
14
É possível que um mesmo homem possa
imitar
várias coisas com perfeição?
15
Talvez assim aprendessem a não
imitar
as classes altas, deambulando pelo país.
16
Bem que a senhora podia
imitar
esse caso num de seus livros.
Más ejemplos para "imitar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
imitar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
imitar a voz
imitar o sotaque
parecer imitar
imitar seus movimentos
resolver imitar
Más colocaciones
Translations for
imitar
inglés
ape
copy
simulate
imitate
emulate
catalán
copiar
estrafer
imitar
español
copiar
parodiar
imitar
Imitar
a través del tiempo
Imitar
por variante geográfica
Portugal
Común
Angola
Común
Brasil
Común