Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de impaciente en portugués
Sinónimos
Examples for "ansioso"
Examples for "ansioso"
1
Nenhum deles está ansioso; apenas lamentam porque você não poderá caçar amanhã.
2
Estava ansioso para conhecer Németh; os últimos acontecimentos na Hungria eram animadores.
3
Claramente ansioso, ponderou as possibilidades da situação que não revelara a Hokanu.
4
Mas na realidade estava tão ansioso para tomar uma decisão quanto Leo.
5
Ele me recomendara que não deixasse de levar-lhe o resultado; estava ansioso.
1
O governo ganha tempo, porém fica inquieto, à espera de novos argumentos.
2
Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito inquieto.
3
Marc sentia-se satisfeito por poder estar uns momentos só; porém, achava-se inquieto.
4
Nós estávamos de acordo em que ele era inquieto, em muitos pontos.
5
Ficara bastante inquieto, certo de que enfrentaria um período de trabalho difícil.
1
Não havia motivo para questioná-la; não era algo que pudesse ser apressado.
2
Foi com um passo quase apressado que passou para trás da mesa.
3
O trio avançava em passo apressado pelo caminho que conduzia à aldeia.
4
O senador saindo apressado deumacomissão, cercado por assessores, seguranças, jornalistas.
5
Ele ia apressado e cabisbaixo, apreensivo ou zangado; ambas as coisas talvez.
1
Não contava, porém, em receber um urgente e frenético sinal de resposta.
2
Muitos foram atingidos, mas a grande maioria seguia em seu avanço frenético.
3
O público estava frenético, tal era o desejo deos ver abraçarem-se.
4
O ânimo antiamericano do povo estava alcançando um nível frenético e incontrolável.
5
O ambiente relaxante e quase sonolento do começo transformou-se em algo frenético.
1
Deste modo considera que a preparação das próximas eleições poderá ser precipitado.
2
O assunto, precipitado pela compreensão da moça, tornou-se então fácil de abordar.
3
Ignorava a razão do retorno precipitado de Ramsés à capital do Sul.
4
José Brasil saiu precipitado; ouvi-o descer degraus com forte rumor de tamancos.
5
Sabia que tal comentário tinha precipitado a crise em que se encontravam?
1
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
2
Estava cada vez mais pálido e irrequieto, não mostrando interesse por nada.
3
Mas, aparentemente, a ideia jamais ocorreu ao irrequieto menino de seis anos.
4
Ele se levantou e caminhou irrequieto deum lado parao outro.
5
Agora se encontrava naquele estado zonzo e irrequieto que significava verdadeira exaustão.
1
Se tomasse emprestadas as palavras de Fukaeri, o Povo Pequenino estava alvoroçado.
2
Na realidade, a notícia da visita do senador ao Sobrado deixara-o alvoroçado.
3
Aquela foi um almoço alvoroçado e estranho inclusive em seus aspectos materiais.
4
Suas faces estavam afogueadas; seu corpo estava alvoroçado, seus membros estavam trêmulos.
5
Após os cumprimentos de costume, Jarl, um pouco alvoroçado, abordou o assunto.
1
Perante o meu olhar sôfrego, o feiticeiro disfarçou um sorriso e obsequiou-me:
2
O mesmo aconteceu quando chegou ao hotel, sôfrego de enjoos e tonturas.
3
Imaginava essa fome que as mulheres tinham como algo terrível, sôfrego, insaciável.
4
Sentou-se de novo no seu lugar e, quase sôfrego, abriu a pasta.
5
Um assalto sôfrego, por mais envaidecedor que seja, é sempre um assalto.
1
Gerôncio, insofrido, recolhera a linha larga e trocara a isca.
2
Mas o cão estava insofrido e ameaçava arrastar a casota para junto de Margarida.
3
Pela vigia via-se o mar insofrido a correr para trás, paraa rédo barco.
4
Quanto mais insofrido me sentia, mais inacessível se tornava.
5
Apenas os olhos vagueavam incertos, angustiados, num insofrido tormento.
Uso de impaciente en portugués
1
Continuei meu caminho, cauteloso porém um tanto impaciente para repetir minha experiência.
2
Sua decisão o pôs impaciente com o lugar; não deixava passar nada.
3
Devido ao olhar impaciente do nosso provável futuro anfitrião, faltaram-me as palavras.
4
De acordo com o seu relato, isso levou ao seguinte diálogo impaciente:
5
Era um ano de impaciente esperar; mas deliciosa impaciência parao hebreu.
6
Uma natureza feroz e impaciente deve evitar as irritações nocivas à liberdade.
7
Senti-me impaciente, pois por momentos acreditei que ela tivesse alguma informação concreta.
8
Porém, impaciente como estava pela resposta de Contino, olhou as telas distraidamente.
9
É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.
10
Will desejaria conversar a sós com Doroteia; esperava impaciente a menor ocasião.
11
Fazia perguntas complexas, e ficava impaciente se minhas respostas não fossem claras.
12
Iaiá estava impaciente; receava alguma doença súbita do pai um desastre qualquer.
13
Estava impaciente em saber logo deumavez o motivo da visita.
14
Finalmente para Herb e o carrinho barulhento chegam e Jeannette pergunta, impaciente:
15
Ainda que impaciente, ela se obrigou a não falar imediatamente de guerra.
16
Ele não era como gostaria: impaciente, irredutível, o absoluto oposto dos sonhos.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Impaciente a través del tiempo
Impaciente por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común