Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de impertinente en portugués
Sinónimos
Examples for "exigente"
Examples for "exigente"
1
Trata-se deumaalteração rigorosa, exigente e ambiciosa que deve ser seguida.
2
É um governo reforçado por uma postura exigente da Assembleia da República.
3
Ela estava demasiado desesperada para ser exigente a respeito dos seus motivos.
4
Penso que exercer uma função política é muito exigente física e mental.
5
Note-se que um resultado estatisticamente significativo não é um critério demasiado exigente.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Lamentamos sinceramente qualquer inconveniente ou preocupação que este problema possa ter causado.
3
Seria inconveniente sob o ponto de vista de hábitos da cultura afegã.
4
Não era apenas um inconveniente, envolvia uma questão mais ampla de segurança.
5
Está ficando muito inconveniente para aqueles que têm interesse financeiro nessa situação.
1
Então ouço o som do celular; outra mensagem de texto chegando, cacete.
2
Fora tudo tão sossegado, indigesto -na verdade, cacete -quanto possível.
3
A política do cacete de Cotegipe foi, pois, um tiro pela culatra.
4
Robin disse que podia continuar assim a tarde toda, mas era cacete.
5
Essa parte o assustava para cacete e o excitava ao mesmo tempo.
1
E todavia percebo agora que tal cálculo insolente impossibilita inteiramente qualquer perdão.
2
Estes olhos que agora o encaram com uma expressão de insolente desafio.
3
Não tive a intenção de ser insolente, nem de faltar ao respeito.
4
Um edifício é semelhante a um dogma: é insolente, como um dogma.
5
Imaginava despiques torpes: despir aquela insolente e amá-la da maneira mais aviltante.
1
Era necessário, porém, ser muito atrevido para ter ousado agir daquele modo.
2
Rapidamente lancei-lhe o meu olhar mais atrevido, o que dizia, muito simplesmente.
3
Concordo que ele é um pouco atrevido, um pouco esquentado, vamos dizer.
4
Em vez disso, fez um comentário arrastado, com um leve sorriso atrevido:
5
Ele é atrevido e talvez já estivesse a apenas alguns passos dela.
1
Nos últimos tempos, o Grande Meistre tinha andado especialmente rabugento no conselho.
2
Me disseram que ele é um pouco rabugento de vez em quando.
3
Então acrescentou, rabugento: -Você fez a coisa certa por ele, Tres.
4
Com fama de rabugento e arrogante, Lísias desapareceu logo após o escândalo.
5
Foi uma viagem acidentada, e seu companheiro rabugento reclamava constante e incoerentemente.
1
Correndo o risco de ser enfadonho, devo novamente introduzir meu aviso costumeiro.
2
Seis pessoas compareceram ao serviço religioso que, por sinal, foi bastante enfadonho.
3
Em outras palavras, esses objetos não podem constituir um monumento intimidador, enfadonho.
4
Sim, meu anjo, eis o cotidiano: enfadonho, vazio e submerso em tristezas.
5
Ele era bastante enfadonho, mas muito bonito e sempre parecia atrair atenção.
1
Vocês sabem, no serviço militar, com esses rapazes, basta um sargento ranzinza.
2
Assim como eu sou ranzinza, cada pessoa na família tem suas características.
3
Por sorte, nem Angus nem Stu levaram a mal meu silêncio ranzinza.
4
Grady podia ser ranzinza e autoritário, mas suas intenções eram as melhores.
5
Zwicky era um sujeito ranzinza e muito à frente de seu tempo.
1
Mas para muitos jovens ouvir falar disso parece tão arcaico quanto inoportuno.
2
Bernie cometeu o erro de responder ao ouvinte inoportuno com uma pergunta.
3
Com o intuito de ser menos inoportuno, utilizo-me dos recursos desta correspondência.
4
Isto aumentou sua curiosidade e o tornou exageradamente inoportuno, mas sem resultado.
5
Posso fazer algumas a você ou seria inapropiado, inoportuno e pouco discreto?
1
Não sentiram a minha aproximação; Eu lhes pedi desculpa por ser importuno.
2
Via-se claramente que algo preocupava Margarida ou talvez a aborrecera qualquer importuno.
3
Em parte era a simples vontade de tornarse importuno, ele estava certo.
4
Esse importuno embrião, curioso da vida e pretensioso, era necessário na terra?
5
Sabia como pode ser importuno o olhar das pessoas, principalmente as estranhas.
1
Aliás, preciso ainda dizer que seria completamente descabido fazer qualquer pergunta pessoal.
2
Falar sobre o tempo, num sentido convencional, realmente era descabido nesse caso.
3
Mas seria descabido: ele a imitar-me e eu a imitá-lo a imitar-me.
4
Me parece descabido. Quem está prescrevendo o quê para quem, meu senhor?
5
A tanto equivaleria o mais completo e descabido desprezo à vontade externada.
1
A madrasta tornara-se um inseto molesto, pouco mais do que um aborrecimento.
2
Qualquer pode te insultar e te pôr triste, furioso, irritado, molesto, violento, louco.
3
Nunca se sabia quando um molesto vampiro a tratar de morder-te.
4
As dores nunca mataram ninguém, embora sejam o companheiro de cama mais molesto.
5
Esses eu roubo e molesto em qualquer oportunidade, e agradeço a você por esta.
1
Artur paz semedo, a quem sobrava fama de niquento, sentiu de repente uma fome de lobo.
2
O cavalinho é niquento... Agaranto que o animal vai tacar um joão no chão!...
3
Sempre foi niquenta com a comida como um gourmet solteirão.
4
A ela nada disso lhe foi ensinado e é extraordinário como se tornou niquenta, quase maníaca, escrupulosa e metódica.
5
-Vai, minha pomba niquenta!
Uso de impertinente en portugués
1
Todavia, Alice, impertinente como sempre, insistiu tanto que resolvi pensar no assunto.
2
Porém, em todo o processo, queria brigar de forma justa, não impertinente.
3
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
4
No entanto, ninguém ousava ser muito impertinente na presença dela, ou reclamar.
5
Estava claro que Æthelflaed achou a pergunta impertinente, mas respondeu mesmo assim.
6
Marianne sorri como se essa fosse uma pergunta razoável e não impertinente.
7
E numa outra vez ele me respondeu deum modo muito impertinente.
8
Desde as primeiras palavras ele carrega essa resignação melancólica impertinente, semivivida, semiperdida:
9
O delegado de polícia de Campos do Jordão chegou a tornar-se impertinente.
10
Passara muito mal a noite; tosse impertinente, febre alta e sonhos ininterruptos.
11
Foi bastante impertinente - disse e ao ponto se arrependeu daquelas palavras.
12
Por outro lado, o seu hóspede anterior não tinha sido tão impertinente.
13
Mas acresce o risco da empresa com essa impertinente vizinhança da corte!
14
Poucos Irdas se atreviam a dirigir ao Juiz uma declaração tão impertinente.
15
Shep sabia disso tudo pela internet, mas achou que soaria impertinente dizê-lo.
16
Neferet espetou-o com seus olhos de esmeralda.Você tem coragem de ser impertinente?
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Impertinente a través del tiempo
Impertinente por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común