Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de impróprio en portugués
Sinónimos
Examples for "estranho"
Examples for "estranho"
1
As palmeiras, por exemplo, chamavam atenção por serem criações de aspecto estranho.
2
Aquilo era estranho, sem dúvida; mas nenhum deles tinha ideia do porquê.
3
Creio que a democracia ainda é um fenómeno estranho à nossa cultura!
4
Parece-me bastante estranho que essas quotas contemplem produção em línguas estrangeiras, referiu.
5
A segunda pergunta tem um efeito quase mais estranho que a primeira.
1
Princípio 8: Procure honestamente ver as coisas pelo ponto de vista alheio.
2
A concorrência parasitária consiste num aproveitamento do esforço intelectual ou económico alheio.
3
Porém, o individualista e impulsivo Tolstói se mantinha alheio a preocupações políticas.
4
As aspas, portanto, indicarão o início e o fim do discurso alheio.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos, preso à realidade.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Lamentamos sinceramente qualquer inconveniente ou preocupação que este problema possa ter causado.
3
Seria inconveniente sob o ponto de vista de hábitos da cultura afegã.
4
Não era apenas um inconveniente, envolvia uma questão mais ampla de segurança.
5
Está ficando muito inconveniente para aqueles que têm interesse financeiro nessa situação.
1
É absolutamente, eu diria assim, inadequado avaliar o resultado dessa cúpula assim.
2
Eu simplesmente estou lutando, de meu modo inadequado para entender seu trabalho.
3
Existiria, na realidade, o adequado e o inadequado, a partir do contexto.
4
Em contextos privados, no entanto, o registro da verdade pode ser inadequado.
5
O resultado tem sido um uso grosseiramente inadequado de computadores na empresa.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Romeo era inteiramente indigno de confiança; ainda assim, eles eram tão próximos.
3
Horrível; indigno, aquilo; sim, indigno; a gente não sabia para onde olhar.
4
Mas acredito que tal comportamento no longo prazo seja indigno de nós.
5
Qualquer coisa que beirasse a inferioridade faria das vítimas um presente indigno.
1
É um tanto incongruente pensar que há excesso de Alimentos na Ásia.
2
Aquela calmaria incongruente também o remetia à guerra -correr e esperar.
3
Não posso deixar de expor uma observação singular, ainda que resulte incongruente.
4
A visão era tão incongruente que Conner teve de soltar uma risada.
5
Eu estava atraída por ele todo, cada lado incongruente com o outro.
1
Mas para muitos jovens ouvir falar disso parece tão arcaico quanto inoportuno.
2
Bernie cometeu o erro de responder ao ouvinte inoportuno com uma pergunta.
3
Com o intuito de ser menos inoportuno, utilizo-me dos recursos desta correspondência.
4
Isto aumentou sua curiosidade e o tornou exageradamente inoportuno, mas sem resultado.
5
Posso fazer algumas a você ou seria inapropiado, inoportuno e pouco discreto?
1
Aliás, preciso ainda dizer que seria completamente descabido fazer qualquer pergunta pessoal.
2
Falar sobre o tempo, num sentido convencional, realmente era descabido nesse caso.
3
Mas seria descabido: ele a imitar-me e eu a imitá-lo a imitar-me.
4
Me parece descabido. Quem está prescrevendo o quê para quem, meu senhor?
5
A tanto equivaleria o mais completo e descabido desprezo à vontade externada.
1
Não acredito que um descontrole emocional seja desculpa para um comportamento indecoroso.
2
A impressão era de que julgavam indecoroso deixar transparecer qualquer emoção humana.
3
Como a Puríssima iria entender um comportamento tão indecoroso quanto o seu?
4
Filadelfo lê aquilo, relê, e rasga, em mil pedacinhos, o papel indecoroso.
5
O carpete é indecoroso, cheio de manchas suspeitas e queimaduras de cigarro.
1
Estávamos em guerra, mas eu fora considerado inapto parao serviçomilitar.
2
Temia esse aparelho, inapto para veicular qualquer situação um pouco mais delicada.
3
Henk era inapto com dinheiro deum modo diferente do sogro Viktor.
4
Mesmo se fosse obviamente inapto para governar, ele permanecia perigoso como símbolo.
5
Neste contexto, estará inapto desportivamente por um período não inferior a seis semanas.
Uso de impróprio en portugués
1
Você fez um número bastante impróprio de perguntas referentes a este tema.
2
Nos últimos anos, vários casos de comportamento impróprio foram noticiados na China.
3
Sepultado nesse lugar íntimo e impróprio, manteve porém a sua energia radiante.
4
A tentativa e o crime omissivo impróprio são exemplos de tipicidade mediata.
5
A pena base do roubo próprio é idêntica ao do roubo impróprio.
6
O amolecimento nobilitador seria de resultados longos, impróprio paraa angústiaimediata.
7
Sei bem demais que um passo desses seria impróprio e mal interpretado.
8
O restaurante do museu é igualmente imperdível -e impróprio para vegetarianos.
9
Não há nada de impróprio em sua dúvida, minha boa Kayera 745.
10
Era um tema muito impróprio nessa maravilhosa e opulenta demonstração de prazeres.
11
TRÂNIO -Não vos apresenteis à vossa noiva neste traje tão impróprio.
12
As pessoas queriam muito, deum modo impróprio, antropomorfizar a peste ambulante.
13
Porque este campo é impróprio parao trabalho,masnão esteoutro.
14
Tinha sido exagerado, impróprio até, considerando quão pouco as duas se conheciam.
15
O domínio que ele exerce sobre ela é muito estranho, até impróprio.
16
O biográfico -o próprio -se desdobra no comum, no impróprio.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Impróprio a través del tiempo
Impróprio por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común