Significados de inútil en portugués

Seguiu-se um silêncio, pois a discussão chegara evidentemente a um ponto morto.

Agora Theo estava morto; e o país, mergulhado emumacrise profunda.

Mas eis a questão: pode alguém ficar morto apenas por um tempo?

No entanto, ninguém tinha sido morto durante os sete meses de guerra.

Foi necessário deixar no ponto morto, afastar e tentar um novo caminho.

Que ela era questão de somenos importância, ou de consequência insignificante, acrescentando:

A diferença dos preços de papel e de impressão é inteiramente insignificante.

Colocado nesse contexto mais amplo, o problema da redução se torna insignificante.

Como foi um delito insignificante, trata-se deum caso sem inquérito policial.

O senhor me demonstrou amizade, invoco-a para pedir o mais insignificante favor.

Além disso, se via infinitamente frustrado de desempenhar apenas um papel secundário.

Respondeu errado à maior parte das questões e ficou ainda mais frustrado.

O desejo dos estudantes foi frustrado embora tivessem informado atempadamente às autoridades.

Vários meios de comunicação avançam que também Kushner está frustrado com Kelly.

No entanto, eu tinha frustrado seus planos, assim como Libbit o fizera.

Em termos teóricos, isso parece bastante duvidoso; em termos práticos, bastante desnecessário.

É desnecessário dizer que Megan era extremamente popular entre as outras crianças.

O exemplo disso, é o aparato desnecessário feito para receber Nini Satar.

Encontrei duas passagens que poderiam ter resultado no erro, no movimento desnecessário.

Atravessar uma cidade tomada pelos inimigos, no entanto, revelou-se um risco desnecessário.

O terceiro dia de viagem aconteceu ao longo deumaregião estéril.

O futuro em si é uma terra estéril, pois ainda não existe.

Pois bem: superficialmente, esse episódio breve, deplorável e estéril carecia de importância.

A terra era totalmente estéril durante o primeiro período de sua existência.

Comenta-se que o conde é estéril, sabemos agora que não é verdade.

A decisão de concretizar o rompimento foi tomada por motivo bastante fútil.

Diante das circunstâncias, parecia sem dúvida bastante fútil continuar os seus protestos.

O motivo foi tão fútil que até hoje eu custo a acreditar.

Muitos acham essa conversa fútil, mas faz parte do meu trabalho afinal.

Entendo perfeitamente que neste momento eu sou tão fútil quanto Howard Roark.

Abrir caminho no terreno baldio era mais difícil do que tínhamos imaginado.

Os policiais optaram pelo caminho mais longo para contornar o terreno baldio.

Eu, Calvin Tower, concordo em pensar na venda do meu terreno baldio.

Passo devagar por um terreno baldio, depois por um trecho de bosque.

O primeiro local era um terreno baldio na extremidade deumaclareira.

O parasita ancestral comum a todos seria uma forma primitiva de organismo.

O que não tinha função nenhuma no que diz respeito ao parasita.

O parasita prejudica a produção dessas células por agredir as entranhas ósseas.

A origem estaria emum parasita encontrado em chimpanzés na África equatorial.

Hoje, conseguimos rechaçar o parasita de volta para os confins das matas.

Esta maioria imprestável tolhia o movimento dos primeiros e reduzia os recursos.

Motivo pelo qual eles colocaram aquele patife imprestável do Evans neste flanco.

Sim, o consuntivo se sentia imprestável, para si e para os outros.

Seu secretário imprestável sabia que aquelas vozes podiam contornar qualquer ordem sua.

Essa é a coisa mais sem sentido e imprestável que já ouvi.

Torna-se cada vez mais urgente, porém sempre mais difícil, sempre mais ineficaz.

Infelizmente o processo de encontrá-las é tão ineficaz que beira o impossível.

Ele adotou sua abordagem usual, ineficaz, para mulheres bonitas: tentar parecer inofensivo.

I. o meio empregado é absolutamente ineficaz paraa obtençãodo resultado.

O modelo que foi criado é, na nossa opinião, totalmente ineficaz, considerou.

Contudo, na situação atual, descarregar o supérfluo constituía um risco ainda maior.

Alguma coisa lhe faltava, mas não era do necessário; senão do supérfluo.

Nada tem de absoluto o limite entre o necessário e o supérfluo.

Não se trata de supérfluo, pois isto é privilégio e não direito.

Nesse caso, não aprende a distinção entre o essencial e o supérfluo.

Ambos sabiam a coreografia de cor; naquele momento, contudo, era totalmente dispensável.

O compromisso não é mera formalidade dispensável; é elemento integrador da inscrição.

Por isso é totalmente dispensável o princípio da indivisibilidade na ação pública.

Era necessário separar os objetos que queríamos de qualquer outro material dispensável.

Agora, no entanto, ele já cumprira seu papel e se tomara dispensável.

Assim, reuniram-se no gabinete de trabalho onde o escrivão se achava ocioso.

Não mais ocioso pela marginalização política, Hitler abandonou a carreira de escritor.

O principal, ocioso dizer, eram a cordialidade e a falta de pressa.

Um ocioso nato, que atraía os jovens literatos para sua vida desregrada.

Tebas é a cidade mais atarefada do mundo; lá ninguém fica ocioso.

Bem o sabíamos, era escusado lembrá-lo; nem por isso deixamos de estremecer.

É escusado dizer que Adrian conhecia esses assuntos somente por suas leituras.

Uma ameaça que perdurara, porque o recurso às minhas habilidades fora escusado.

Era escusado explicar-me sua finalidade, e estremeci, como se tomado de sezões.

O sr. Arentsen, o Director, não estava, escusado seria dizê-lo, na redacção.

Falar em vez de fazer é mais do que improdutivo: é contraproducente.

Forçar a pessoa com Alzheimer a entender a realidade pode ser improdutivo.

Foi o estágio mais improdutivo que meus colegas e eu poderíamos imaginar.

Ele ouvia o diálogo entre Diana e Largerk e achava totalmente improdutivo.

O adiamento persistente é perigoso, improdutivo e pouco proveitoso para os profissionais.

Falei com Angela dizendo-lhe que nesse dia o meu trabalho fora infrutífero.

Tentei desenhar as linhas básicas com inclinações ligeiramente diferentes, mas foi infrutífero.

Continuei a correr, embora a essa altura já soubesse que seria infrutífero.

É igualmente infrutífero discutir se os humanos são intrinsecamente violentos ou intrinsecamente cooperativos.

Entretanto, depois disso, veio outro período infrutífero, o maior pelo qual eu passaria.

Hoje, alguns advogados e o Ministério Público consideram prescindível a sua presença.

Vale dizer que neste último caso será prescindível a sucessão provisória.

Alguns advogados e o Ministério Público consideraram então prescindível a presença destes arguidos.

É prescindível tenha surgido a ideia livremente na mente do agente.

Esta notificação é prescindível quando as autoridades do Estado em questão se apresentarem inoperantes.

Mas foi tudo baldado; o coração de Elvira se acrisolava no sofrimento.

Ele não tinha nenhuma intenção de deixar que esse objetivo fosse baldado.

Eu sabia que lutar com uma convicção de pretos era baldado esforço.

Fez um esforço baldado para esconder os pés debaixo do cadeirão.

Tudo tem sido baldado, boas palavras, bons modos... E onde tenho eu dinheiro?

E se aquele processo se revelasse tão improfícuo como os anteriores?

A substituição cultural adquiriu, assim, tanto quantitativa quanto qualitativamente, um caráter fragmentário, descontínuo e improfícuo.

De seguida, descreveu o seu encontro improfícuo com Merriweather.

Isso é um bocadinho inconveniente e improfícuo.

Que diferença aqui está, senhores, do miserável desordeiro que o Estado submeteu ao castigo improfícuo há dois anos atrás.

Fora um encontro infrutuoso, que só servira para aborrecê-lo.

Depois de alguns infrutuosos meses em Londres, Hugo tentou encontrar um emprego.

Despertou logo pela manhãzinha e retomou sua paciente mas infrutuosa pesquisa na caixa de metal.

A sua vigilância era infrutuosa; e o infeliz Eugénio definhava-se, sem que forças humanas pudessem salvá-lo.

Depois de várias tentativas infrutuosas, consegue conquistá-la e passa nove anos com ela em perfeita felicidade.