Meanings of indenizar os prejuízos in portugués

O Estado, neste caso, é obrigado a indenizar os prejuízos.

Deste modo, o culpado por danos tem a obrigação de indenizar os prejuízos da vítima.

Em outras palavras, deverei indenizar os prejuízos, mesmo que não tenha tido culpa no acidente.

Em qualquer hipótese, o devedor está obrigado a indenizar os prejuízos a que der causa.

As conseqüências serão as mesmas, ou seja, o culpado deverá indenizar os prejuízos que houver causado.

E elenca as medidas necessárias para prevenir, reduzir ou indenizar os prejuízos à população, meio ambiente e patrimônio público.

Quem pratica ato ilícito deve indenizar os prejuízos a que der causa (responsabilidade subjetiva fundada na culpa).

Saddam Hussein é, além disso, obrigado a reconhecer as fronteiras do Kuwait e comprometer-se a indenizar os prejuízos de guerra.

Além dessa sanção de direito penal, o homicida é obrigado a indenizar os prejuízos patrimoniais e extrapatrimoniais derivados de seu crime.

Já o inadimplemento culposo impõe ao sujeito culpado pelo não cumprimento da obrigação o dever de indenizar os prejuízos que sua conduta ocasiona.

Assim, requer o autor que seja o réu condenado a indenizar os prejuízos causados, sendo seu valor apurado posteriormente em liquidação de sentença.

Note-se, contudo, que, embora seja o vínculo obrigacional preservado, o devedor não se torna obrigado a indenizar os prejuízos que o inadimplemento relativo causou.

Ora, se quem age com culpa tem que indenizar os prejuízos que causa, com muito mais razão, quem age com dolo terá que indenizar.

Ela deverá indenizar os prejuízos que causou ao requerido, na ação própria que este lhe mover, não cabendo a condenação já na sentença denegatória.

Sempre que houver ato ilícito (civil, penal ou administrativo), o sujeito que o praticou é devedor da obrigação de indenizar os prejuízos decorrentes.

Indenizar os prejuízos oriundos de culpa sua ou daquele a quem substabelecer.