TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
indiferença
en portugués
inglés
numbness
catalán
apatia
español
impavidez
Volver al significado
Gelo.
gelo
frieza
negligência
inércia
desinteresse
apatia
insensibilidade
desprendimento
displicência
desapego
español
impavidez
Sinónimos
Examples for "
gelo
"
gelo
frieza
negligência
inércia
desinteresse
Examples for "
gelo
"
1
Se for o caso de irmos debaixo deste
gelo
,
devemos fazê-lo imediatamente.
2
Alguns dos presentes nesse encontro sem dúvida teriam sido postos no
gelo
.
3
Uma atitude simples e barata para combatê-los é a aplicação de
gelo
.
4
Apesar do
gelo
crescente da Guerra Fria, tal otimismo recolheu extenso apoio.
5
Tais deficiências práticas do tanque de
gelo
tornavam improvável seu sucesso comercial.
1
É preciso muita
frieza
e desumanidade para realizar tal tarefa sem sofrimento.
2
Não deposite ou transfira valores: É importante ter
frieza
e dizer não.
3
Apesar da
frieza
dos números, a ministra da Educação desvalorizou os dados.
4
Não é falta de amabilidade, não é
frieza
;
é simplesmente outro jeito.
5
Todos olharam para Lesadão com
frieza
,
pois aquele era um momento importante.
1
Empresas que causam prejuízos devido à sua
negligência
têm de ser responsabilizadas.
2
O caso continua em investigação, mas está excluída a hipótese de
negligência
.
3
Parece ser uma grande
negligência
,
afirmou o responsável, em conferência de imprensa.
4
Júlio César reflectiu: confusão nas chefias, pressa,
negligência
,
um colega menos sério.
5
O que está acontecer é pura
negligência
dos serviços municipais de Luanda.
1
O princípio de
inércia
estabelece relações entre os movimentos e as forças.
2
Consiste na perda do direito em razão da
inércia
do seu titular.
3
A campanha de defesa havia começado para combater a
inércia
dos governos.
4
É como duvidar da lei da gravidade ou do princípio da
inércia
.
5
Assim a
inércia
interior da Máquina a protege contra reformas e revoluções.
1
A abstenção não é necessariamente um sinal de
desinteresse
pela vida política.
2
Têm o do
desinteresse
,
porém não o do bem que poderiam fazer.
3
As mudanças constantes dos representantes das cidades ajudam a explicar o
desinteresse
.
4
Muitos sofrem de
desinteresse
sexual, sempre analisado por comparação com as mulheres.
5
O seu rosto: o mesmo
desinteresse
:
entrou e saiu durante um momento.
1
Para os grandes grupos, em particular, a
apatia
tem dois estímulos suplementares.
2
É um remédio natural especialmente eficaz contra a
apatia
e o pessimismo.
3
Essa
apatia
havia aumentado substancialmente durante o período em que ficaram separados.
4
A
apatia
aqui me assusta mais do que a situação propriamente dita.
5
Eles foram eficientes até serem traídos pela
apatia
reinante em outros lugares.
1
Soma-se
insensibilidade
a falta de estratégia do Governo paraa África,frisa.
2
E esse é o mais inaceitável dos efeitos da
insensibilidade
do sistema.
3
O que me afetou de verdade, porém, foi a
insensibilidade
da situação.
4
Não bem acordado; só um pouco, entre a
insensibilidade
e a consciência.
5
O ambiente social no qual a violência e a
insensibilidade
emocional são
1
Para que pudessem buscar virtude e
desprendimento
para além da mediocridade social.
2
PUB Essa disponibilidade dá-me um
desprendimento
e o
desprendimento
é muito importante.
3
O que ele viveu foi uma experiência de
desprendimento
do seu mundo.
4
Além do cuidado com a saúde, tinha também
desprendimento
para levantar-se cedinho.
5
Pouco tempo depois de casada com ele, esse seu
desprendimento
a irritava.
1
Tentei falar com
displicência
,
mas as palavras me pareciam levianas e vãs.
2
Desconfiou da exagerada
displicência
da resposta, do recato no tom de voz.
3
Não se pode demorar nos States; a
displicência
é muito malvista lá.
4
Melhor eu cruzar os braços: parece
displicência
e disfarça as mãos trêmulas.
5
E que não se enganem, os voluntários não foram tratados com
displicência
.
1
Não ensina o
desapego
em relação aos outros e a si mesmo?
2
O seu
desapego
tinha um caráter de realidade que escapava ao cristão.
3
O
desapego
e a lógica são a salvação emum assassinato recente.
4
Porque é o próprio e natural
desapego
,
porque é sem esforço nosso.
5
Pelo contrário, sentia um
desapego
,
uma tristeza serena que vinha da paisagem.
1
Felizmente Carlos restabeleceu-se; aquela
impassibilidade
que me assustava dissipou-se como por encanto.
2
Parecia-lhe possível conquistar a elegância com
impassibilidade
,
com humildade diante do destino.
3
Nada se compara à
impassibilidade
do solo após um terremoto -nada.
4
Os oficiais britânicos têm uma reputação de
impassibilidade
e de disciplina, Somerset.
5
Embora seu rosto fosse a mesma
impassibilidade
inexpressiva, seus olhos faiscavam resolução.
1
Neste tempo já Antónia vinha no corredor e com
fleuma
inalterável atalhou:
2
Mackeson, o cocheiro, manifestava a maior
fleuma
a respeito da sua sorte.
3
E, sem perder sua habitual
fleuma
,
declarou, calmamente: -Apanhei um fantasma.
4
Era mirrado e grisalho -mas não tinha a
fleuma
de advogado.
5
Eu posso comer em outro lugar -insistiu Gabriel naquela falaciosa
fleuma
.
1
O seu
desamor
ao trabalho já não cabe na instituição que dirige.
2
Perdão pela minha traição, minha covardia; perdão pelo meu crime, meu
desamor
.
3
Ambas experimentaram histórias de abuso emocional, de desertos afetivos e de
desamor
.
4
O nosso Roma tem a ver com o
desamor
,
afirma a atriz.
5
Porém o amor - como o
desamor
- é uma tarefa trabalhosa.
1
Naturalmente, Salim Alwan se aborrecera e acusara-a de
frigidez
e de exaustão.
2
A
frigidez
pode ser primária ou secundária, de causas orgânicas ou psicoemocionais.
3
Sabia que a
frigidez
do seu corpo acicatava o desejo dos homens.
4
Últimas notícias sobre minha saúde: a
frigidez
já passa deum caso crônico.
5
Um segundo depois meus pés bateram na água e fui consumida pela
frigidez
.
1
Passou as mãos nos olhos, sentindo a
frialdade
dos dedos na testa.
2
Lembrava-se bem da adega, com a sua
frialdade
subterrânea que dava arrepios!
3
Levantou-lhe o braço, sentindo a
frialdade
da pele, e voltou-lhe o tronco.
4
A Lua, duma
frialdade
de pedra, subiu no céu e seguiu Joseph.
5
Naquela noite, a casa estava fria, com um depósito de
frialdade
velha.
Uso de
indiferença
en portugués
1
Devido à
indiferença
das autoridades, o Comité decidiu agir por sua conta.
2
Sir Walter considerava extremamente preocupante tal imersão no silêncio e na
indiferença
.
3
Esta ouviu-a a princípio com interesse, depois com
indiferença
,
afinal com irritação.
4
Já ativistas pelos direitos dos imigrantes atribuem a violência à
indiferença
governamental.
5
Eis acabadas todas as atitudes de
indiferença
da parte de qualquer deles.
6
Florentino Ariza ficou desconsolado com a
indiferença
:
estavam outra vez no princípio.
7
Durante um momento, Drukker pareceu não querer responder, porém replicou, forçando
indiferença
:
8
A
indiferença
às recomendações e avisos de técnicos competentes e experimentados; 3.
9
Depois, após um longo silêncio, Adam pergunta, com ar de falsa
indiferença
:
10
Alguns tiveram palavras de afeto para com ele, outros despediram-se com
indiferença
.
11
Não era estoicismo nem deferência ou
indiferença
;
era todas essas coisas juntas.
12
Aparentando
indiferença
,
começou a trabalhar pela guerra que na verdade desejava evitar.
13
Com efeito, naquele tempo ninguém olhava com
indiferença
as coisas da religião.
14
Abafar nossas observações, curiosidades e reflexões com a
indiferença
seria absolutamente temeroso.
15
Afetava
indiferença
,
embora, agora, fosse evidente para todos que estava bastante perturbado.
16
É possível manter uma
indiferença
impassível depois da fase de paixão romântica?
Más ejemplos para "indiferença"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
indiferença
Nombre
Feminine · Singular
Colocaciones frecuentes
gesto de indiferença
ar de indiferença
total indiferença
fingir indiferença
ombros com indiferença
Más colocaciones
Translations for
indiferença
inglés
numbness
impassivity
indifference
spiritlessness
unemotionality
apathy
phlegm
stolidity
emotionlessness
impassiveness
catalán
apatia
impassibilitat
desinterès
indiferència
español
impavidez
indiferencia
imperturbabilidad
impasibilidad
flema
Indiferença
a través del tiempo
Indiferença
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Angola
Común