Significados de inglês macarrónico en portugués

Acho que sempre falará inglês macarrônico... embora o fale todos os dias.

Ou o que ela conta sobre nós aos vizinhos no seu inglês macarrônico.

Lucas deixou explícito o que pretendia fazer para aprimorar o inglês macarrônico de Clara.

Na parede da direita ficavam avisos escritos à mão, alguns em francês, outros num inglês macarrônico.

Um inglês macarrônico miserável era o que tinha.

Então finalmente uma resposta em inglês macarrônico:

Eu conversara com Guadalupe Perez, a empregada, que em seu inglês macarrônico informou sobre a viagem dos patrões.

Escrito no quadro branco estava uma série de premissas básicas sobre a apresentação, mas estavam emum inglês macarrônico.

Escrito num inglês macarrônico.

Dois turistas japoneses aproximaram-se e, numa combinação de inglês macarrônico com gestos hesitantes, pediram a Sarah que lhes tirasse uma foto.

No fim do dia, estávamos cansadas de tanto andar deum lado para outro e pagar alguns micos memoráveis com nosso inglês macarrônico.

Com o sal e o relógio, pagou para ouvir a história, que foi relatada em africano, inglês macarrônico e todo tipo de gesto.

Hyde Park foi invadido pela polícia quando Jean Foy, de pé no seu púlpito vermelho, declamava num inglês macarrônico o direito do homem à Revolução.

-Bom, Helena, eu tenta -respondeu ela, em seu inglês macarrônico.

-Por que vocênão responde a um russo que lhe pergunta algo num inglês macarrônico em russo?

- Su-perrr le-gaale -disse Phillipine num inglês macarrônico, seu rosto francês e estúpido transtornado de orgulho.