Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de inquietação en portugués
Sinónimos
Examples for "preocupação"
Examples for "preocupação"
1
A União Europeia reprova a evolução política na Turquia e manifesta preocupação.
2
Contudo, manifestou preocupação com acções terroristas contra população civil no referido território.
3
Originou ainda preocupação em diversas instituições estrangeiras, entre elas o Parlamento Europeu.
4
Essa preocupação provocou a retirada, ontem, dos países em desenvolvimento das negociações.
5
A própria crise internacional, em si, constitui uma grande preocupação para todos.
1
Segundo Nataniel, o vermelho, por exemplo, simboliza paixão, amor, coragem; energia, excitação.
2
Houve um clima geral de crise e excitação, ao menos na televisão.
3
No caso das mulheres, muitas das vezes, é a dificuldade na excitação.
4
Nesse estado de excitação, eles classificaram com mais pontos todas essas possibilidades.
5
Era extraordinária: captara com exatidão a sua expressão de expectativa e excitação.
1
Depois da agitação causada pela Grécia, outros países seguem o exemplo ibérico.
2
Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
3
Trata-se de determinada situação que suscitou considerável agitação entre os teus vizinhos.
4
A agitação religiosa provocara um contra golpe: uma agitação de ordem política.
5
Era da revolução Este é um ano propício à agitação política internacional.
1
Tais insinuações produziram efeito totalmente contrário no doutor, que respondeu com impaciência:
2
Apenas alguma impaciência por causa da demora e da falta de informação.
3
Após sua amável resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.
4
Era um ano de impaciente esperar; mas deliciosa impaciência parao hebreu.
5
Ao longo destas linhas, a impaciência do céptico foi sem dúvida crescendo.
1
As propostas de alteração serão discutidas na Comissão de Economia no Parlamento.
2
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Caso tal alteração ocorra, Espanha destoará de todos os seus parceiros europeus.
4
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
5
O governo local explicou que questões técnicas motivaram a alteração da data.
1
Todavia, a necessidade prática de cuidar dele imediatamente acalmou o seu nervosismo.
2
Começou a dizer palavras e frases sem sentido, tal era seu nervosismo.
3
Saúde: Mantenha a tranquilidade, pois o nervosismo pode querer apoderar-se de si.
4
É uma forma de soltar a energia e assim combater o nervosismo!
5
Assim que voltam a lutar, porém, as dúvidas e o nervosismo desaparecem.
1
O coronel tinha uma palavra para explicar a aflição de Kopecky: adolescência.
2
A maioria desrespeitava-O ou, no máximo, apenas aceitava em caso de aflição.
3
Sua aflição ao saber da violação de informações sigilosas parecia absolutamente sincera.
4
Naturalmente, Crelly achava cada vez mais difícil esconder sua aflição do noivo.
5
Perante a aflição, Paula Guerra desatou aos gritos e a pedir socorro.
1
Cada vez que ouço um ruído estranho me sobressalto sem poder evitar.
2
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
3
Passado o sobressalto inicial da notícia, ele se via em parte preocupado.
4
As palavras dele me trouxeram de volta à realidade com um sobressalto.
5
Mas então voltei ao presente com um sobressalto ao ouvir as palavras:
1
Foram meses deum tal frenesi que nem Vossa Senhoria poderá imaginar!
2
Viro as páginas em frenesi, na esperança de que mais palavras apareçam.
3
O trato era o seguinte, basicamente: catatonia por fora; frenesi por dentro.
4
Eles, em seu estado de frenesi; eu, com o meu uniforme branquinho.
5
Há sempre um frenesi quando elas voltam ao mercado -explicou Fergus.
1
No entanto, ainda assim, a alma de Lorenzo lhe causava certa inquietude.
2
No entanto, libertar a mente da inquietude não é abandonar os compromissos.
3
Esses estímulos vão desencadear uma inquietude biológica, e tudo acontece muito rapidamente.
4
Agora, porém, a tudo isso vinha se somar outra ocupação e inquietude.
5
A inquietude dela é, em si, um portal paraa atençãoplena.
1
O desassossego em sua alma, no entanto, estava além de qualquer ajuda.
2
Fife sentiu clara sensação de desassossego, mas continuou nervosamente com a experiência.
3
Os níveis de desassossego eram enormes, esmagando corações ao peso das ansiedades.
4
Desconforto, desassossego, tédio, ansiedade, insatisfação, tudo isso é resultado da vontade insatisfeita.
5
Os anos decorridos tinham deixado as marcas do desassossego e das preocupações.
1
Para começar outra vez depois de vinte anos de miséria e intranquilidade.
2
Há uma certa intranquilidade nessas ondas, tanto quanto nas ondas da vida.
3
À medida que as horas passavam, apoderava-se de mim uma cres™cente intranquilidade.
4
São traiçoeiros os demónios da intranquilidade soprados por estas memórias e testemunhos.
5
Confessou sua intranquilidade com a partida de Melchor em busca de vingança.
1
Vai ser outra consumição esperar o telefonema da tia Esmeralda até quarta-feira.
2
Uma sensação de angústia intolerável tomou-me de surpresa, interrompendo a minha consumição.
3
Não me interessei, comprar casa de aluguel em Agreste é comprar consumição.
4
Todavia, na minha mente, a voz do instinto calava a voz da consumição.
5
Franzi a testa, sem compreender o motivo da sua consumição.
1
Seu estado emocional passou rapidamente da conturbação à euforia.
2
Um dos períodos de crispação e conturbação em que o país e o continente africano encontravam -se imbuídos.
3
A quinzena de maior conturbação, porém, será de 15 a 31 de Julho.
4
Segundo Eraldo, acabou o momento de conturbação que existiu no clube durante, e também depois, do Paranaense 2009.
5
Destacam-se, entre elas, a conturbação que gera em suas relações com outras pessoas, razão básica, aliás, de todo o conflito.
1
Se não tivéssemos outros motivos de apoquentação, éramos felizes na nossa pobreza.
2
Um grunhido rouco aliviou-me a apoquentação: Raimundo Campobelo resmungava a pequena distância.
3
Nostromo o temia, como qualquer pessoa temeria sobrecarregar-se com alguma apoquentação persistente.
4
Não tinha sossego, nem poro que não estilasse o suor da apoquentação.
5
Casei com a apoquentação, não com o apoio.
Uso de inquietação en portugués
1
Todavia, o motivo da sua inquietação está bem longe do cenário internacional.
2
Subjacente a esse debate encontra-se a verdadeira fonte de minha inquietação: Peeta.
3
Isso as deixava novamente à vontade; do contrário, surgiria nelas uma inquietação.
4
Outro motivo de inquietação é não ser possível retirar haveres do prédio.
5
Outra inquietação da primeira comissão está relacionada com superlotação da penitenciaria provincial.
6
Iolanda, ainda em Angers, via os progressos do exército inglês com inquietação.
7
Muitos militares jovens aderiram a esse movimento, também participaram dessa inquietação geral.
8
Depois, percebendo evidentemente minha inquietação, passou a escrever menos sobre problemas políticos.
9
Para muitos, a evolução provoca uma inquietação no seu sentido do eu.
10
Houve alguns risos a princípio, depois uma profunda inquietação, assim que terminei.
11
Havia nela um quê de inquietação, uma ligeira alteração na sua atitude.
12
No entanto, embora admire, não consigo evitar uma surda e constante inquietação.
13
Acompanho com muita atenção e inquietação as oscilações dos preços do petróleo.
14
As lembranças do passado, as preocupações com o futuro só causam inquietação.
15
E, portanto, a inquietação daquelas crianças não é mais do que natural.
16
Se interrompermos essa fonte de inquietação, podemos incorrer em duas situações desastrosas.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for inquietação
Inquietação a través del tiempo
Inquietação por variante geográfica
Mozambique
Común
Portugal
Común
Brasil
Común
Más variantes