Significados de instável en portugués

Desenhei um tocante quadro de sua saúde vacilante; vangloriei a minha própria.

Anthony respirou profundamente; depois, com esforço ainda um tanto vacilante, conseguiu rir.

Afinal o rapaz falou pelos dois, com uma coragem vacilante porém real:

Entretanto, a luz era incerta e vacilante; A Coisa estava seriamente ferida.

Não nos trazia nenhum aviso, claro: afastei a possibilidade remota e vacilante.

Pessoas pouco afeitas a risco devem evitar grandes exposições à renda variável.

Claro está que se trata deum processo muito específico e variável.

Com base nesse princípio, essa variável explanatória foi estruturada da seguinte maneira:

Classe de palavra variável que indica um processo em relação ao tempo.

O efeito borboleta: simulação numérica deumavariável no sistema de Lorenz.

Seu vínculo é precário e sazonal; trabalho, não emprego; ocupação, não profissão.

Um crescimento de modo precário nos levaria novamente ao início da crise.

Ser candidato a primeiro emprego não significa ser candidato a emprego precário.

Com seu inglês precário e meu alemão básico, não fizemos grandes progressos.

Infelizmente, nosso conhecimento dos ecos sistemas do solo é ainda muito precário.

Meios escassos e vento forte e inconstante causaram muitos problemas aos bombeiros.

Sobretudo quando se depende do eleitor inconstante para se manter o emprego.

Achas-me assim tão inconstante que supões que amanhã vou mudar de opinião?

O olhar sempre inconstante de Lucian tinha um efeito perturbador sobre Annie.

A definição da beleza é complexa, inconstante e muda conforme o tempo.

Provavelmente, porém, trata-se do mais volátil e imprevisível de todos os mercados.

Trata-se deumacultura bastante volátil, espalhada e que sempre surpreende, avaliou.

É um ambiente volátil porque seus colegas estão passando pelas mesmas mudanças.

Na realidade, não existe nada de mais volátil do que a amizade.

A enorme energia desse cataclismo crestou a Terra eliminando qualquer material volátil.

Era uma jovem afetuosa e volúvel; caprichosa, é verdade, mas essencialmente boa.

Sua natureza, mais volúvel e violenta, via as coisas com maior clareza.

Segundo o jovem, sua geração é volúvel e isso dificulta os relacionamentos.

O mundo sempre parecera volúvel e injusto demais para tais conceitos altivos.

Seu rosto, geralmente tão volúvel, estava imóvel; sua pele clara estava branca.

O senhor não pode imaginar até que ponto é original e caprichoso.

Despreza profundamente Brando, criador de casos, ator caprichoso, preocupado apenas consigo mesmo.

Jesse, sou um ser excêntrico e caprichoso; pouca coisa me foi negada.

Ou talvez ele sempre tenha sido caprichoso e dado a jogos psicológicos?

O vento caprichoso carregou os fragmentos no sentido da proa do barco.

Trata-se deumaferramenta versátil, como se pode ver pelas duas pontas.

Aquela presença versátil: num minuto sexy, no minuto seguinte maligna e controladora.

Há um pouco de tudo e a minha equipa é muito versátil.

Básica, simples e muito versátil, ela é peça-chave em qualquer guarda-roupa feminino.

A bossa nova provou mais uma vez ser um estilo muito versátil.

A verdade é que a concorrência só pode existir numa economia mutável.

Era ao mesmo tempo sólido e mutável, estável e em constante mudança.

A obrigação de prestar alimentos é transmissível, divisível, condicional, recíproca e mutável.

Essa é a experiência do sempre mutável junto com o nunca mutável.

Para algumas pessoas, o movimento entre os arquétipos é fluido e mutável.

Sentiu o chão movediço e perigoso, mas estava demasiado longe de Londres.

Mas estava pisando em terreno movediço, invadindo a vida particular das pessoas.

Daí que lhe parecesse o chão de Fronteira movediço sob os pés.

Só então o escritor percebeu um olhar movediço, arisco, incomum em Ana.

Joana sentiu-se em terreno movediço, pois as informações eram deumaprecisão desoladora.

Tem-se a impressão deum processo claramente impermanente e desprovido do eu.

Em caso afirmativo, qual é a sua relação com o self impermanente?

A carne fugaz da palma de sua mão era tão impermanente, afinal.

O giro no samsara é impermanente, não tem qualquer tipo de substância.

Não se percebeu aquela dimensão frágil e impermanente dos negócios humanos.

O dualismo se torna tão lábil e tão fluido que toda transição é inapreensível.

O vírus envelopado é lábil à dessecação.

Isso era a prova de que a culpa não era destes, dos seus comportamentos ou do seu sentimento lábil.

Como tal deve ser, por natureza, sempre lábil, instável e furtiva, como acontece com as coisas que não existem por si próprias.

Mas o silêncio é aberto, lábil, mal construído; e até o relógio, na mesa, triplica seus estalidos, na pressa laboriosa deum coraçãozinho de ferro.

Nada pior para um polícia dentro deum batalhão do que ter fama de "volteiro", safado, um cara em quem não se pode confiar.