Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de integrar en portugués
Sinónimos
Examples for "juntar"
Examples for "juntar"
1
Agora, Agamênon via a oportunidade de juntar todos contra um inimigo comum.
2
A engenheira ainda espera juntar mais brinquedos para poder viabilizar a proposta.
3
Agora podemos juntar um desejo de morte ao nosso pacto de fuga.
4
Não podiam pôr em risco a missão de juntar os trinta bentos.
5
Caso queira intervir na comercialização agrícola, deverá juntar um visto de negócios.
1
O Senado deverá se reunir hoje à tarde para votar a matéria.
2
A coligação de apoio à presidente, no entanto, deve reunir dez partidos.
3
Vamos reunir todos os nossos dados num relatório mais ou menos formal.
4
Tanto que eu consegui reunir esses dados para lhe apresentar esse relatório.
5
Para fazer parte de determinada categoria, basta reunir dois dos critérios referidos.
1
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
2
Poderíamos acrescentar muitas outras considerações a respeito da condição de tais pessoas.
3
Os serviços locais têm, no entanto, a possibilidade de acrescentar mais nomes.
4
Entretanto, poucas conseguem acrescentar o próximo elemento à fórmula adequadamente: o tempo.
5
Nada mais a acrescentar: onde há nações há política, e há história.
1
Caso contrário, a agência deverá incluir outras áreas para completar a licitação.
2
O conselho do FMI pretende completar o processo de seleção até março.
3
Descrever não é mais o nosso objetivo; queremos simplesmente completar e determinar.
4
A integração do Direito significa a tarefa de completar o ordenamento jurídico.
5
Para ter efeito, é necessário completar a vacinação com outras duas doses.
1
A União Europeia alargou-se, assim, até incluir quase todos os países europeus.
2
Estas políticas podem incluir crescimento económico, criação de emprego, inflação e comércio.
3
Caso contrário, a agência deverá incluir outras áreas para completar a licitação.
4
Medidas equilibradas As regras, além de claras, devem incluir sanções bem definidas.
5
A solução apresenta, porém, o risco de não incluir qualquer cláusula indemnizatória.
1
Segundo Temer, o Brasil deverá se unir após o resultado das eleições.
2
Quais são os objetivos fundamentais em torno dos quais poderemos nos unir?
3
Somos compelidos agora a unir nossas forças e agir de comum acordo.
4
Isso ocorreu emum momento em que era necessário unir a língua.
5
Conseguimos unir carros raros de várias partes do País em Curitiba, diz.
1
Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.
2
Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.
3
Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.
4
Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.
5
Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.
1
Adentra-se, neste ponto, numa nova fase do processo legislativo, a fase complementar.
2
Porém, existem três tributos que devem ser instituídos obrigatoriamente por Lei complementar:
3
Porque ainda não fizemos a pergunta complementar crucial: em relação a quê?
4
Diante da grande crise, uma resposta fiscal precisaria complementar a reação monetária.
5
Cabe à lei complementar estabelecer as normas gerais reguladoras da previdência complementar.
1
O Governo apresenta na terça-feira a proposta de orçamento suplementar deste ano.
2
O pedido de crédito suplementar é analisado pela Comissão Mista de Orçamento.
3
A União edita leis gerais e os Estados têm a competência suplementar.
4
Com o risco suplementar de abrir novas oportunidades à demonização da política.
5
Trata-se de competência suplementar, que pode ou não ser delegada aos Estados.
1
Neste caso nós tomamos a iniciativa de incorporar no Orçamento de 2015.
2
No entanto, podemos incorporar uma linha num plano de diversas maneiras diferentes.
3
É preciso, de acordo com ele, incorporar na lei esses princípios mundiais.
4
Os dois lados também decidiram incorporar ao diálogo setores da sociedade civil.
5
Elementos simples podem incorporar mais estrutura do que aquilo que vemos superficialmente.
1
Uma parcela higienista é incorporada pelo Estado: a saúde pública propriamente dita.
2
Início da guerra de independência da Eritreia, incorporada à Etiópia em 1952.
3
Corre o risco de nunca incorporada como tal devido a sua idade.
4
A aversão à perda está incorporada às avaliações automáticas do Sistema 1.
5
Neste caso, a fonte será identificada no arquivo, mas não será incorporada.
1
Rever contratos com prestadores, agregar novos parceiros privados para desenvolver o sistema.
2
No entanto, ele parece melhor em agregar alguns elementos do que outros.
3
Neste caso, como poderia o preço agregar informações de todos os agentes?
4
Eu não tenho a menor dúvida de que será necessário agregar concelhos.
5
É clara a maneira como se podem agregar quantidades físicas de trabalho.
1
Nesse caso, não havia melhor altura que a actual, para me inteirar.
2
Já fiquei muito tempo afastada e preciso me inteirar dos últimos acontecimentos.
3
Espero que muitos dos leitores queiram se inteirar de todos os fatos.
4
Não existe nenhum compromisso, procuramo-nos inteirar das facilidades que a marca oferece.
5
Marcelo rebelo de Sousa deslocou-se ao local para se inteirar da situação.
1
Entretanto, não é natural agrupar eventos segundo a avaliação de sua probabilidade.
2
O autor procura descrever e agrupar todo processo em duas fases principais.
3
Não devemos nos agrupar, pois é isto que eles esperam que façamos.
4
Ele usou o tempo para agrupar suas tropas com cuidado e precisão.
5
Às vezes costumam se agrupar em sociedades secretas, comumente chamadas de clãs.
1
Datilografar um longo relatório e anexar as fotos condizentes, prova para arquivo.
2
Ele deixou claro que pretende anexar Fells, mais cedo ou mais tarde.
3
Não bastaram os primeiros cubículos; mandou-se anexar uma galeria de mais 37.
4
Um campo para anexar arquivos, como laudos médicos, estará disponível aos eleitores.
5
Eu trato de anexar à minha filosofia uma parte dogmática e litúrgica.
1
Deixaram arredondar o tempo antes de anunciarem a verdadeira matéria daquele encontro.
2
Pois é mais fácil arredondar para cima, se o valor for quebrado.
3
Se estivéssemos sozinhos, ele teria procurado, tenho a certeza, arredondar as arestas.
4
Um lado era polido e arredondado; um lado era partido e irregular.
5
Ela tem uma forma cônica arredondada e se compõe de três níveis.
1
A palavra perfeito é na verdade o particípio passado do verbo perfazer.
2
Portanto, uma bebida servida à temperatura ambiente era perfeita parao efeito.
3
Há médiuns de saúde perfeita; os doentes o são por outras causas.
4
Se a ordem militar fosse perfeita, não haveria necessidade de forças armadas.
5
Nesse caso, esta vila pitoresca na Suíça poderá ser perfeita para si.
1
Desejei apor minhas mãos sobre seu rosto e afastar a marca dos anos.
2
Acabo de apor a aprovação de censor na carta dele, sem sequer a ler.
3
Prudentemente, Simenon dera o manuscrito a quatro pessoas antes de apor seu imprimaturàs provas.
4
Não é fácil apor o adjetivo decente ao substantivo jornalista.
5
O escriba fixava o sinete que Paser acabava de apor num bocado de papiro.
1
Minha mente estava muito clara, muito descansada, apensar das horas de leitura.
2
Não há qualquer motivo para desconfiar que ele esteja apensar em se mudar.
3
Anexar tem caráter definitivo, enquanto que apensar tem caráter provisório.
4
Para esses casos, corrigiu-se o erro original involuntário, sem apensar nota de rodapé a respeito.
5
Estava na reta de chegada e começando apensar em escrever minha dissertação parao Ph.D.
1
A ação pretendia globalizar todas aquelas ações armadas que tinham sido feitas.
2
Não adianta, nem vamos aproveitar o calorzinho; Curitiba não consegue mesmo se globalizar.
3
Daí que 'dar coração' a uma globalização significa globalizar tudo e não nivelar tudo.
4
Os excessos do ultraliberalismo estão a globalizar uma crise e arriscam mesmo violentos confrontos na Europa.
5
Em tempos de mercado globalizado, é impossível estar concentrado apenas num país.
1
Seria possível, juridicamente, Bill Jobs integralizar as ações com uma sala comercial e equipamentos?
2
No primeiro caso, o sócio só responde pelo valor da quota que se comprometeu a integralizar.
3
A obrigação de integralizar (realizar) o capital social
4
A obrigação de o acionista integralizar ou realizar o valor das ações subscritas está expressamente prevista no art.
5
O principal encargo do acionista é o de integralizar, na forma e condições previstas no estatuto, as ações subscritas.
Uso de integrar en portugués
1
Talvez, portanto, a ideia de integrar um grupo valeria o risco relativo.
2
Porém, os imigrantes ainda enfrentam dificuldades para se integrar à sociedade brasileira.
3
O efeito disso foi o de não integrar boa parte da população.
4
Assim, os partidos ainda não sabem quantas pessoas deverão integrar as listas.
5
Agora encarregava-se da tarefa deas integrar na complexa sociedade de Israel.
6
Além destes, mais três pessoas vão integrar o quadro ainda em abril.
7
Ativa em questões sociais, Fernanda Montenegro jamais aceitou convites para integrar governos.
8
Dessa forma é possível integrar um flashback em sua história no presente.
9
Todavia, entende que é necessário integrar técnicos formados e motivados nos clubes.
10
A ideia e integrar os dois sistemas para facilitar o comércio bilateral.
11
É preciso liderança política, porque só a política pode integrar vontades, considerou.
12
No entanto, lamentamos, mas a Trudy Wellington não poderá integrar a equipa.
13
O Sistema Único de Segurança Pública vai integrar diversos órgãos de segurança.
14
A ideia é integrar as comunidades, para além das fronteiras do tráfico.
15
Não estou disponível para integrar a direcção; não me identifico com ele.
16
Na prática, você deverá integrar suas três colheres de sopa ao cotidiano.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for integrar
inglés
catalán
español
Integrar a través del tiempo
Integrar por variante geográfica
Portugal
Común
Angola
Común
Mozambique
Común
Más variantes