Significados de irritado en portugués

Em vez disso exibia uma expressão sombria, fazendo-a pensar: Ele está zangado.

Decidiu fechar-se num silêncio zangado, o que lhe pareceu a melhor solução.

Aquela era a primeira vez que Charlotte via o Dominic realmente zangado.

Caso contrário, ele vai ficar zangado, A vergonha.- Avozsumiu-se-lhe enquanto inalava.

Ele ia apressado e cabisbaixo, apreensivo ou zangado; ambas as coisas talvez.

Dinheiro: Uma reunião de trabalho fora de horas irá deixá-lo muito aborrecido.

Fiquei aborrecido: Alice tinha usado magia negra para fazê-lo mudar de ideia.

Compreendo: há ocasiões em que é muito aborrecido lidar com as mulheres.

Os outros dois colegas, repetentes do primeiro ano, escutavam, com ar aborrecido.

Como ainda estava aborrecido, não dei uma resposta direta à pergunta dele.

Durante três dias, o mar esteve demasiado bravo para permitir a partida.

É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.

O bravo inclinou-se para Isolda e disse: Eis chegado o momento, bela.

Você está bravo porque eu falei da nossa relação em termos práticos.

Os dois estão tão empolgados que é impossível continuar bravo com eles.

Gostaria de saber o que realmente aconteceu, disse a si mesmo, excitado.

Por razões que ainda me escapam, fiquei extremamente excitado com essa descoberta.

Me parece diferente; excitado, os olhos brilhantes, não responde às minhas perguntas.

Pelo tom da voz do curador, era evidente que estava igualmente excitado.

Um rumorejar mais excitado ao fundo do salão indiciava uma presença importante.

E se for necessário, o documento pode ser alterado até a votação.

A decisão do presidente do Conselho Deliberativo era de nada ser alterado.

Segundo a entidade, o Artigo 228 da Constituição não pode ser alterado.

O sucesso desse exercício depende deum estado de consciência profundamente alterado.

Em 1947, isso teria alterado radicalmente o equilíbrio de vantagens na Europa.

O silêncio era tão exasperado que elas podiam ouvir a própria respiração.

Gardiner tem os olhos fortemente cerrados; ele não parece devoto, mas exasperado.

Mais uma vez, não havia uma palavra certa, e ele suspirou, exasperado.

Quis acabar com aquilo e levantei-me, exasperado pela ideia fixa do jornal.

Mal recuperara o fôlego já ele a sacudia, mastigando um sussurro exasperado:

Fazemos um esforço danado para nos equipararmos, mas jamais conseguimos ganhar terreno.

Muitos têm feito um sucesso danado, mesmo variando nos tons de cinza.

Para fazer algo assim, deve-se ter, obviamente, um motivo danado de bom.

Ele era tão danado de bom que nos punha em situação difícil.

E o danado acabou arrancando da miséria do povo aquela segunda torre.

O discurso de Shirin perante o mundo parecia cada vez mais raivoso.

Seus olhos encontraram os dela, uma pergunta neles como um desafio raivoso.

Se temia, o Bailundo ia seguir o exemplo, ainda raivoso por 1902.

Andalécio, no fundo, um bom homem-de-bem, estouvado raivoso em sua toda justiça.

Arnie dirigiu-me um olhar tão dorido e raivoso que recuei um passo.

No entanto, fiquei irado; não havia tempo suficiente para repassarmos trinta shows.

O melhor é falar claramente do que eu quero -respondeu, irado.

Sentia-se mais chocado do que irado; até mais enojado do que chocado.

Não ousei desafiar Lasher ou dizer qualquer palavra que o deixasse irado.

Segundo o músico, o Lobão 'irado' é também pragmático de certa maneira.

Devo ter me expressado de modo mais exaltado do que era necessário.

Apenas isso; uma distração nossa e um ato exaltado da parte dele.

Pouco depois ele voltou à carga, agora exaltado: não acredita na justiça?

Não tinha o que temer: era um exaltado como os outros dois.

Às favas com os escrúpulos e os direitos humanos, falou bem exaltado.

Todavia sentia um ritmo impetuoso nesse lugar que a enchia de pressentimentos.

Foi ousado, impetuoso e diferente de qualquer outro comercial de seu tempo.

Estará mais impetuoso em ser quem você é, baseado em seus valores.

É claro que isso só servia para tornar Ezio ainda mais impetuoso.

Teria ele sido tão impetuoso quando ainda era um frágil ser humano?

Apoio foi atrás dela, inflamado pela perseguição, disposto a defender suas intenções.

Era igualmente bom orador e um polemista inflamado nas reuniões de estudantes.

Foi inflamado pelo Estado Islâmico, que fornece treino, formação e recursos, considerou.

Se um órgão está inflamado, o ponto de pressão pode estar sensível.

Perdoem-me cavaleiros, estou inflamado, mas se ponham os senhores no meu lugar.

O major continuou com uma expressão raivosa, porém não disse mais nada.

Um rosnado e um zumbido; o choro ameaçador e a risada raivosa.

A sua maneira de lutar tornou-se cada vez mais violenta e raivosa.

Mesmo quando enfim falou, foi com mais bravata raivosa do que confiança:

Sem mais nenhum vestígio da expressão raivosa ou da irritação da véspera.

Essa emotividade pareceu-lhe indigna deum sábio; subitamente enraivecido, defrontou a realidade.

Tamíris, contudo, deixando entrever que padecia da mesma influência perniciosa, bradou enraivecido:

Morok está enraivecido e pergunta para Gáulen o que ele estava tramando:

Poucos ali tinham tido a experiência de ver Sétimo tão enraivecido, transmutando-se.

Neshi, muito enraivecido mas bastante lúcido, ordenou ao beduíno motorista fugirem imediatamente.

Em geral o colérico possui poucas características estéticas, mas é muito prático.

O colérico tom sanguíneo de sua face falava melhor que as palavras.

Aramis respondeu ao olhar quase severo do ministro por um olhar colérico.

Nessas ocasiões, ao abandonar os aposentos de Weeks, o inglês resmungava, colérico:

Quando ela lhe perguntou pela sua saúde ele a interrompeu, quase colérico:

Podemos concluir que o religioso ficou um tanto agastado com a situação.

Estou agastado com está situação, desabafou o cidadão à Angop, nesta quarta-feira.

O senhor ficaria igualmente agastado, talvez, se fosse tão importunado quanto eu.

O médico, no entanto, não chegou a horas e isso deixou-o agastado.

Tomas observou um ponto branco agastado por detrás das nuvens que passavam.

E Rabbel I, encolerizado, gritou: Está claro por que monta ao contrário.

Envergonhava-se de dizer a verdade, mas a vergonha que sentia deixava-o encolerizado.

Ficou ouvindo enquanto um encolerizado secretário de Estado expunha a crise atual.

E esse título encolerizado ficou-lhe associado até ao final dos seus dias.

Os oficiais ameaçaram os soldados e Tito disse encolerizado: Que é isso?

Concordo que ele é um pouco atrevido, um pouco esquentado, vamos dizer.

Ele era muito esquentado para conviver com regras -foi seu comentário.

Ele também tinha defeitos, claro: era esquentado e tinha um humor horrível.

Ele deve ter esquentado a refeição do dia anterior apenas por ela.

Mas, o clima no plenário já havia esquentado bem antes dessa confusão.

A não ser Ájax: ele saiu da assembleia, furibundo, e logo desapareceu.

Frank estava furibundo e convocou o estado-maior para comunicar as suas decisões.

Por um momento, o guerreiro baixou para os prisioneiros um olhar furibundo.

Não consegui evitar esboçar um sorriso e Pervis lançou-me um olhar furibundo.

Arrostou Erebus e troou furibundo, com o ódio a incandescer no olhar:

Estava ainda mais fulo comigo mesmo por deixar esses dois me incomodarem.

Não é de se admirar que ele estivesse tão fulo, Afrodite disse.

Neste instante, fulo de raiva, o nosso capitão manoteou-a pelo outro braço.

Jiguê ficou fulo e antes de catar os carrapatos bateu nela muito.

Ah, seu compadre, fiquei fulo de raiva e comecei a enxergar vermelho.

O senhor de Santa Fé andava agora assanhado com os acontecimentos políticos.

Embora fosse vulgar e assanhado, Gregg tinha profundas reservas secretas de dor.

Incomível até o segundo uísque, mas depois ela põe você bem assanhado.

Mas o carregador, ao bater a porta do táxi, se despediu assanhado:

Ora, tá na cara que o Cravino ficou assanhado e topou logo.

Por um momento foi assomado pelos medos infantis, que logo se desvaneceram.

Demasiadamente assomado pela dor para considerar outra opção, papai aceitou a oferta agradecidamente.

Às 11 da manhã fui à pensão, assomado de indefinível tristeza.

Flamínio contemplou-o como se estivesse assomado de piedade infinita e de ilimitada amargura.

O capitão esteve quase todo o caminho assomado à janela animando os cocheiros.

Se a seleção jogava contra Portugal, torcia, abespinhado e incandescente, pelo Brasil.

Milo sentia-se abespinhado e não se esforçava por dissimular o amor-próprio ofendido.

Quase gritei quando o feiticeiro arremeteu e me agarrou nos ombros, retrucando abespinhado:

O homem retirou-se um tanto abespinhado e León foi transmitir as novidades aos companheiros.

Começara por se mostrar abespinhado, mas agora recuperava a compostura.

O povo adepto fica rabioso, mas não adianta rabujar.

Vi então o que é uma mulher rabiosa...: não há maneia nem buçal que sujeite: é pior que homem!...

Saindo por aí, voltaram de novo os austros furentes, perseguindo-se, precipitando-se, zunindo, gargalhando sarcasticamente pelos salões vazios.