Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de jarretar en portugués
Sinónimos
Examples for "tirar"
Examples for "tirar"
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
O Conselho ameaça matar um membro de minha família: Arran, por exemplo.
2
Mas uma tributação demasiado forte neste contexto económico pode matar as empresas.
3
Trata-se deumamensagem direta: pensar errado está na base do matar.
4
Qualquer um pode matar um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.
5
É de matar em qualquer um a esperança no futuro deste país.
1
Disse o deputado, sem pestanejar: é necessário acabar com os deputados bajuladores.
2
A comunidade internacional deve tomar medidas práticas para acabar com a barbárie.
3
Quando o tema é população, o risco é o texto nunca acabar.
4
Hoje queremos acabar com o debate sobre o fim da tecnologia diesel.
5
A comunicação social tem igualmente grandes responsabilidades em acabar com o alcoolismo.
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.
2
Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
Procura criar as condições sociais capazes de eliminar as causas da guerra.
2
Todavia, os esforços para eliminar sistemas arraigados se depararam com numerosos desafios.
3
Com o fracasso da procura, porém, não podemos eliminar programas mais curtos.
4
Sugestão: revisar a planta de circulação, de modo a eliminar tais obstáculos.
5
Segundo ele, é necessário eliminar impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.
1
Precisamos enterrar esse relatório e interceptar o mandado de prisão do Grove.
2
Nós sempre esperamos até o terceiro pôr do sol para enterrar alguém.
3
Afinal, não haveria outra possibilidade de enterrar todos os milhares de corpos.
4
Vocês que defendem aglomerações e minimizam a crise vão enterrar as vítimas?
5
Minha atitude de enterrar a cabeça-na-areia para esquecer o perigo não durou.
1
A Constituição tinha o nítido propósito de cancelar a discriminação social tradicional.
2
É possível adquirir ou cancelar uma combinação de serviços a qualquer momento.
3
Para isso, é necessário cancelar os benefícios fiscais concedidos a alguns setores.
4
Os aeroportos, igualmente afectados pela falta de combustível, estão a cancelar voos.
5
Depois disso, foi a vez Donald Trump cancelar a realização da cimeira.
1
Sobretudo, seu governo utilizou os serviços secretos para aterrorizar e assassinar oposicionistas.
2
Assim como não era particularmente difícil planejar e assassinar o líder alemão.
3
Diga-me, como sacrificar o Conselho é diferente de Valek assassinar seus membros?
4
Não era como assassinar seres vivos conscientes, com um futuro genético independente.
5
Responsável por assassinar mais deum milhão de judeus soviéticos, entre outros.
1
Para a APP-Sindicato, esta medida deve excluir jovens do processo de aprendizagem.
2
Que é em parte, naturalmente, nossa liberdade de excluir as outras pessoas.
3
Mas, depois de tudo que sabemos hoje, não podemos excluir essa possibilidade.
4
Com a vantagem de excluir o acaso, trata-se dum acto de vontade.
5
O processo de seleção natural não deveria excluir um gene tão inaceitável?
1
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.
2
Assim que os bombeiros conseguem extinguir um, surge outro num ponto diferente.
3
De acordo com a tua justiça, tens o dever de a extinguir.
4
Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se extinguir?
5
Apenas o sacrifício deumavida poderá extinguir a doença da sombra.
1
Impede-se, assim, que qualquer interesse particular tenha condições de suprimir a liberdade.
2
E a oportunidade acabava de surgir: era preciso apenas suprimir pessoas incómodas.
3
Somos de opinião que se devia suprimir o número 2 deste artigo.
4
Muitas vezes ouvi Thây dizer que não devemos suprimir nossas emoções negativas.
5
Como se verá a seguir, o objetivo último é suprimir a democracia.
1
A experiência pessoal pode se renovar sem precisar aniquilar a experiência precedente.
2
Isso poderia ter sido a base para aniquilar o comércio de ópio.
3
Acrescentou que era preciso aniquilar a Áustria, para abrir caminho à felicidade.
4
Ambos se tornaram especialistas em aniquilar as melhores qualidades de cada um.
5
A matéria escura também pode se aniquilar para formar prótons e antiprótons.
1
Onde seria possível riscar o limite entre o destino e nossas ações?
2
Podemos desenhar, escrever poemas, riscar, votar em todos, e até fazer grafittis.
3
Sentou-se ao lado, ensaiou riscar alguns traços no papel, depois se aproximou.
4
Não era possível riscar ou fazer uma marca na superfície da cúpula.
5
Tentei riscar a linha novamente e dessa vez saiu certa, sem erros.
1
Os elementos principais do Sinédrio desejavam exterminar o ex-doutor a qualquer preço.
2
Ido recebeu um contingente de duzentos fâmins e uma só ordem: exterminar.
3
Assim, eles conseguiriam atingir o objetivo final de exterminar a todos nós.
4
Queremos exterminar os embaraços e o suborno, a inépcia e a corrupção.
5
Contém uma quantidade enorme, suficiente para exterminar todas as vespas de Nottinghamshire.
1
Às vezes eu penso que devia amputar uma das pernas, algo assim.
2
A única maneira de salvar o paciente era amputar o membro doente.
3
Poderia ter problemas circulatórios que me obrigariam a amputar braços e pernas.
4
Preferi amputar e um dia meter uma prótese que faz mais movimentos.
5
Encontrou cordões que havia formado depois de amputar e emendar segmentos defeituosos.
1
Em uma posição perfeita para mutilar seu rosto, ela não fez nada.
2
As mulheres levam muito a sério uma tentativa de mutilar seus corpos.
3
O espermatozóide do progenitor-sobrevivente irradiado conseguiu não distorcer ou mutilar a criação.
4
Em troca, você será liberado para mutilar e assassinar quantas pessoas quiser.
5
Como matar e mutilar o corpo respeitando os princípios da não violência
1
A poucos dias da celebração do natal, o Governo veio decepar dúvidas.
2
Abrir caminho sem decepar cabeças e membros, ou perfurar corações, requeria tempo.
3
Belas cabeças parauma revolução decepar, e que quase todas foram cortadas.
4
Só o peso da arma bastava para decepar um crânio em dois.
5
Ele a convencera de que já tentara decepar sua perna uma vez.
1
Houve casos em que foram os próprios criados a degolar os patrões.
2
Pelo menos não querem nos castrar, degolar, escravizar ou lançar ao mar.
3
Calculo que ele tenha se entretido com a ideia de me degolar.
4
Diziam que na Revolução de 93 mandara degolar destacamentos inteiros de federalistas.
5
Iam deixar degolar toda a humanidade para satisfazer o Instituto de Parapsicologia?
1
Mazilli escondia a sua capacidade de ceifar vidas através da sua simplicidade.
2
Meus amigos, a Covid-19 existe e está mesmo a ceifar muitas vidas.
3
Se não houvesse mais pessoas para corromper, não haveria almas para ceifar.
4
E ocasionalmente, deum modo desapaixonado, tiveram de ceifar as ervas daninhas.
5
E primavera, ele vai para os campos ceifar junto com seus camponeses.
1
Seria interessante, no entanto, desmembrar a classificação do termo da seguinte forma:
2
Nosso único objetivo é frustrar e desmembrar o regime nazista na França.
3
Depois de Salomão, o reino de Israel começou a se desmembrar novamente.
4
Disse que pretende desmembrar o Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações.
5
Portanto, desmembrar mesmo à partida a organização e mesmo a estruturação destes bandos.
1
E até agora, ainda não foram dados passos para inutilizar os poços.
2
Portanto, precisava abandonar aquele apartamento feito com tantas despesas, inutilizar tantos sacrifícios!
3
Pagar os materiais que recebeu do empreitante, se por imperícia os inutilizar.
4
Tentarei inutilizar os navios deles, o que pode os deixar mais lentos.
5
Quanto a mim, teria de entrar lá dentro e inutilizar o rádio.
1
Se o espião da rainha vê isso, as multas irão nos aleijar.
2
Ou pelo menos aleijar para sempre, no caso deum lançamento menos preciso.
3
Idosos, aleijados, jovens viúvas com filhos e sem ninguém para ganhar dinheiro.
4
Através deste método, somos capazes de controlar se o aleijamos ou não.
5
Ele já a aleijou; dificilmente ela vai poder fugir ou se defender.
1
A partir daí, mexer até a calda açucarar e começar a esfarelar.
2
Quando acertava a empunhadura, jogava com ela até o grip praticamente esfarelar.
3
Até começarem a esfarelar e quebrar e a dor se tornar insuportável.
4
Esmeralda começou a esfarelar pão, que Djali graciosamente comia em sua mão.
5
Mordi o cubo duro, esperando que fosse se esfarelar entre meus dentes.
1
Ainda que nada nos motive, devemos sempre desfolhar as pétalas do coração.
2
Este ano, multiplicaram-se por quase todas as ruas pedidos de ajuda para desfolhar flores.
3
Dir-se-ia desfolhar no silêncio um punhado de pétalas de cristal.
4
As estrelas eram berlindes para ele, as nebulosas apenas maçarocas de milho para desfolhar.
5
No desfolhar das tardes, ela se aprovava em triste rotina.
1
Você quer fazer aquele passeio para estropiar a língua inglesa esta tarde?
2
Estava na moda, nesse tempo, nos ateliês de pintura, estropiar os provérbios.
3
Será ainda pior se ele não me matar, mas me estropiar apenas.
4
Várias maneiras de usar tudo isso para acabar de estropiar o Terceiro Mundo.
5
Foi por isso responsável pela morte e o estropiar de milhares de angolanos.
1
O segurado pode elidir essa presunção caso constate erro nos dados.
2
Criados solícitos ocupavam-se, aos pés dos farristas, em elidir os estragos.
3
Lógico: que prova seria capaz de elidir a do DNA, científica, absoluta, imperativa, rigorosamente inquestionável?
4
Nessa hipótese, eventual conversão em lei poderá não ser suficiente para elidir o vício de origem.
5
No prazo da resposta, o requerido poderá elidir a falência, depositando o valor da obrigação em atraso.
1
Por que há coisas que desejo dizer, e outras que quero amortalhar?
2
Jorge só chegou para amortalhar o ferrador na cozinha com um lençol.
3
Quis morrer dentro daquele navio que as ondas iam amortalhar.
4
Ninguém falou, e um silêncio estranho pareceu amortalhar tudo.
5
E daqui a pouco o céu mandará neve que chegue para os amortalhar a todos.
1
Para glosar vinho, até agora não houve quem desse melhores motivos.
2
O homem de negro deixava o falante poeta glosar à vontade.
3
Ah, a propósito de sua nota de despesas, permiti-me glosar a cabine do trem.
4
E não é difícil arranjar um tema, porque basta glosar o que já foi dito.
5
Álvares de Azevedo chega a glosar versos de Camões.
1
Também nossa festa se acabou, breve tempo deumarosa nascer e se fanar.
2
E iria se fanar com uma ocupação na fábrica, com uma enxada, com o diabo.
3
Francisquinho continuava céptico em relação à descoberta do homem ideal para fanar o intruja do Rodolfo.
4
Não andamos a fanar paraa gente,meu.
5
Siga à risca as minhas recomendações, e poderá fanar tudo o que quiser nas lojas de Sidney.
1
Abreviar a agonia, truncar o medo e a solidão até um limite exeqüível?
2
O exercício físico violento pode evitar um acesso ou truncar um acesso já estabelecido.
3
Infelizmente, a partir da intervenção de Kelly, as conversações estão visivelmente truncadas.
4
A resposta foi excessivamente truncada, como se ele não respirasse para falar.
5
Suas palavras eram truncadas, porém a boca de seu rifle falava claramente.
Uso de jarretar en portugués
1
Custa-me esta confissão, mas não posso suprimi-la; era jarretar a verdade.
2
Os seus cavalos jarretarás, e os seus carros queimarás a fogo.
3
Um cavalo jarretado berrou e caiu.
4
Lembrava-se das feições que impressionavam aqueles filhos de S. Bento, que se não julgavam jarretados no órgão da admiração artística.
5
Diante do perigo que corria, fugiu a gente; porém um dos companheiros, jarretado pelas terríveis navalhadas, tombou e num momento foi despedaçado.
6
9 Fez-lhes Josué como o Senhor lhe dissera: os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.