Significados de jeito canhestro en portugués

Um jeito canhestro de enunciar os fatos, admito, mas com um propósito.

Richard Carey falou devagar -deum jeito canhestro e mecânico.

Julgando dever vir caridosamente em auxílio do jeito canhestro e da timidez que lhes atribuía, disse-lhes:

Ele tentava ganhar tempo deum jeito canhestro.

Que jeito canhestro de falar era aquele?

A garota estava nervosa e fazia o possível para disfarçar, mas não ficou menos convincente, o gaguejar e o jeito canhestro eram encantadores.