Significados de juridiquês en portugués

Ele estava dizendo alguma coisa em juridiquês, mas Jane estava distraída.

Kate leu as duas páginas de juridiquês, duas vezes.

Ela conseguia traduzir juridiquês porque o falava fluentemente.

Levei algum tempo decifrando o "juridiquês" até perceber que se tratava deumaintimação.

Traduzindo o juridiquês: os preços devem ser reajustados para garantir a lucratividade do negócio paraa empresa!

Eu tinha me especializado em decifrar o juridiquês durante a faculdade, mas aquela redação era bastante simples.

A modernidade substituiu a ética pelo juridiquês, e, com um bom advogado, a lei pode ser burlada.

O hipergarantista adora a retórica do juridiquês.

Bernasconi meio que leu, meio que repetiu de memória, o juridiquês necessário para aceitar um apelo do réu.

A maior parte está em juridiquês.

Eu me sentei no chão com a minha pilha de documentos, preparando-me para me jogar no juridiquês Trylle.

São "peças", para falar em bom juridiquês, que ficarão arquivadas e disponíveis paraa consulta,paraanálise.

Garrett examinou a prancheta, olhando por alto os parágrafos apertados do juridiquês e depois assinou nos três lugares indicados.

Em não juridiquês, significa que ela quer que o juiz deixe as crianças com ela mesmo antes de haver uma sentença final.

Mas quando começou a ler o juridiquês, Eduardo percebeu que não fora convidado para participar deumareunião de negócios na Califórnia.

Brasília -Em meio ao juridiquês das sessões do Supremo Tribunal Federal (STF), a frase clara e direta selou a vitória.