TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
ruso
масляная лампа
inglés
oil lamp
español
lucerna
catalán
llànties
Objeto usado para produzir luminosidade que funciona com combustível a base de óleo.
lamparina
lâmpada a óleo
español
lucerna
1
Marcos, por sinais, me recomendou que ficasse com a
lâmpada
de
azeite
.
2
Ajudado pela
lâmpada
de
azeite
fui percorrendo todo o comprimento do U.
3
Uma
lâmpada
de
azeite
pendia deum gancho, no teto baixo.
4
Depois aproximou a
lâmpada
de
azeite
e aguardou meu parecer.
5
Estava estirado na cama e por cima de mim brilhava a
lâmpada
de
azeite
.
6
À noite, no quarto iluminado por uma
lâmpada
de
azeite
,
Elizabeth obrigava Esther a estudar.
7
Tenar levou a pequena
lâmpada
de
azeite
de volta paraa cozinha,escutandoosilêncioabsoluto.
8
A
lâmpada
de
azeite
iluminava os santos quietos.
9
Viu a réstia que vinha do quarto dos santos, da luz mortiça da
lâmpada
de
azeite
.
10
Uma
lâmpada
de
azeite
pendia do tecto do primeiro dos aposentos, espargindo uma luz ténue e amarelada.
11
Uma
lâmpada
de
azeite
pendia do teto da primeira das salas, propagando uma luz amarelada e deficiente.
12
Viu a réstia que vinha do quarto dos santos, da luz mortiça da
lâmpada
de
azeite
.
...
Acabara-se o Santa Fé.
13
Maria acendeu um círio na
lâmpada
de
azeite
que queimava diante deumaestátua de São João Evangelista, bem grosseiramente trabalhada em madeira.
14
Ao seu lado, havia uma pequena e lustrosa
lâmpada
de
azeite
e -Rincewind esticou o pescoço para ver melhor -um anel de ouro.
15
Marcos fez-me sinal para que segurasse a
lâmpada
de
azeite
e, pegando no grosso molho de chaves que levava ao pescoço, procurou a que servia.
16
Entrámos num quarto, fracamente iluminado por quatro ou cinco
lâmpadas
de
azeite
.
lâmpada
de
azeite
lâmpada
ruso
масляная лампа
inglés
oil lamp
español
lucerna
lampara de aceite
lámpara de aceite
candil
catalán
llànties
llantier
llantió
llàntia