Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de levemente en portugués
Sinónimos
Examples for "meio"
Examples for "meio"
1
Joabe estava no meio deum longo relatório sobre questões das fronteiras.
2
Em meio às negociações da União Africana, os conflitos continuam na Líbia.
3
Em quatro anos e meio, a saúde no Norte sofreu grandes alterações.
4
Qualquer outro meio, contrário à Constituição, será fortemente condenado pela União Africana.
5
Crise A comemoração ocorre em meio à grave crise financeira no estado.
1
A estratégia deles era fazer perguntas repetidas vezes, de perspectivas ligeiramente diferentes.
2
Podemos, aqui, abordar apenas ligeiramente esta questão que também levanta terríveis problemas.
3
Em seguida Burnett fez as mesmas perguntas deum modo ligeiramente diferente.
4
O ponto inicial emumaeconomia macroecológica tem de ser ligeiramente diferente.
5
Em seguida, vamos fazer esse processo novamente, mas de forma ligeiramente diferente.
1
Os europeus sentiram vagamente essa verdade, mas sem confessá-la a si mesmos.
2
O assunto era perigoso, de modo que procurei tergiversar e falei vagamente:
3
Supõe-se, está vagamente escrito, que o tal imperador nasceu simplesmente do nada.
4
Ela parecia vagamente embaraçada; afinal de contas, Ariana ainda era um jovem.
5
Por um tempo, permaneci vagamente consciente, meus sentidos reduzidos porém ainda presentes.
1
A voz de Charney soou fracamente em meus ouvidos: -Busque ajuda!
2
No súbito silêncio, eu ouço fracamente a voz da primeira-dama ao longe.
3
Brandia uma faca mais comprida que meu antebraço; a folha brilhava fracamente.
4
Um profundo silêncio reinou por alguns minutos e depois ele riu fracamente.
5
A terra estava em silêncio e as luzes piscavam fracamente nas casas.
1
Pois bem: superficialmente, esse episódio breve, deplorável e estéril carecia de importância.
2
Muitas pessoas ainda não se deram conta do que aconteceu, senão superficialmente.
3
Marilee afastara a ideia e mencionara o caso só superficialmente ao Presidente.
4
Elementos simples podem incorporar mais estrutura do que aquilo que vemos superficialmente.
5
Percebi tudo isso apenas superficialmente, pois não tinha nada de extraordinário naquilo.
1
Mas as pessoas levam esse assunto muito levianamente e sofrem as consequências.
2
No entanto, teve a impressão de que Enjuger não dissera aquilo levianamente.
3
Poderia ter pedido ajuda de novo, mas Basan não havia falado levianamente.
4
Eu nunca considero as ameaças de magos, mesmo de magos destreinados, levianamente.
5
Entretanto, essa linha de crítica deixa o indutivismo de fora muito levianamente.
1
Na varanda perguntou, voltando-se, pela saúde do príncipe,e ao ouvir a resposta ajuntou lestamente:
2
A seguir a dama caminhou lestamente paraa Ruede Ménarseentrouemcasa.
3
Embarcaram lestamente e remaram parao lugarondeosesperavamocapitãoeonegro .
4
A pequena caravana prosseguiu lestamente através dos bosques e matagais, apesar da fadiga das duas jovens.
5
Mumtaz Bibi fez outro tanto, tendo primeiro recuperado lestamente as trinta rupias da blusa da vítima.
Uso de levemente en portugués
1
Aurenna não conseguia falar, mas assentiu levemente numa resposta nervosa à pergunta.
2
O equilíbrio do poder mundial, desse modo, fora deslocado, ainda que levemente.
3
As palavras foram recebidas pelos outros Elohim com um silêncio levemente admirado.
4
Outros passageiros também se feriram levemente mas foram atendidos no próprio local.
5
O prazer diminuiu levemente, retornando para aquele ritmo de desejo sem fim.
6
Larissa sorriu: só abriu levemente os lábios pequenos e de forma breve.
7
Outras duas pessoas ficaram levemente feridos e foram encaminhados para um hospital.
8
Espero alguns carros passarem, atravesso a rua e acelero levemente o passo.
9
Porém, pelo menos para Clay, o material era interessante e levemente informativo.
10
Dois ou três soldados da polícia tinham sido levemente feridos à pedrada.
11
De repente, mudamos de papel; seguro a mão dele e aperto levemente.
12
Três pessoas ficaram levemente feridas e foram auxiliadas por populares no local.
13
Desconfortável com a atenção, mudei levemente de posição e sibilei de dor.
14
Para os atletas levemente pronadores, este modelo pode ser uma ótima solução.
15
Respirávamos levemente e o mínimo possível porque cada inspiração afetava nossos pulmões.
16
A senhora arregaçou levemente a ponta esquerda do lábio superior, e respondeu:
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Levemente a través del tiempo
Levemente por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Menos común