Meanings of leviandade in portugués

Deveria ter levado Cora consigo; agora morreria por causa da própria imprudência.

Certa trivialidade de vossa teologia é suscetível de induzir-vos a tal imprudência.

Alguns estados, é verdade, não querem passar da imprudência à insana folia.

Eles não teriam cometido a imprudência de utilizar semelhante meio de transporte.

Espero que o compreendam: qualquer deslize, engano, imprudência, pode servir ao inimigo.

Mas, mal tinha feito a pergunta, logo se deu conta da indiscrição.

O perigo que ela corria era suficiente para justificar a minha indiscrição?

O primeiro havia sido meramente uma indiscrição, e ela raramente o mencionava.

Qualquer indiscrição ou palavra de mais, e as garotas serão despedidas imediatamente.

Talvez essa calculada indiscrição era uma prova a mais de boa fé.

O erro de Fazio: admitir com demasiada ligeireza a sinceridade dos adversários.

Faça o favor de não falar dela com tanta ligeireza e confiança!

Só não posso fazê-lo com ligeireza para não melindrar estas mentes tacanhas.

Depois disso, para alívio de Darcy, o inquérito prosseguiu com considerável ligeireza.

Apesar da ligeireza das suas palavra, sabia que a preocupação era justificada.

A prova evidente é a inconstância das equipas nesta retoma do campeonato.

Mudou de assunto com aquilo que parecia ser a inconstância da juventude.

Referiu a Aurélia a inconstância de Adelaide, que atribuiu à sua pobreza.

Eu sentia uma estranha inconstância acerca da minha própria capacidade de discernimento.

Apesar da inconstância em campo, vou botar confiança na defesa do América-MG.

Pergunta-se se a intenção não será precisamente evitar qualquer veleidade de fuga.

Mas era preciso constatar que aquela veleidade murchara tão rapidamente quanto brotara.

Mas o comandante cortou de imediato qualquer veleidade de combater os índios.

A natureza é tão fantástica que esmaga qualquer veleidade de arrogância humana.

Eu não tenho a veleidade de estar atenazando nem desencaminhando ninguém não.

Em alguns há mais leviandade, irreflexão e malícia do que verdadeira maldade.

Amanzei, depois de ter pedido desculpas ao Sultão por sua irreflexão, continuou assim:

E agora é sua vez de se refugiar na falsa irreflexão.

Viam nela apenas a irreflexão e a ousadia própria da mocidade.

Ela sabia que o que tinha feito estava errado, pura irreflexão.

Quanto a Celestina, apesar de seu angélico estouvamento, evitava falar do assunto.

A hesitação dolorosa da outra fez compreender a Frona o seu próprio estouvamento.

Mas não era de faroeste, nem em estouvamento de estrepolias.

Ela estava tão envergonhada do estouvamento, que começou a chorar.

Assombrados com nosso estouvamento e nossa ignorância de então:

E todo o resto não passe de estroinice.

A nossa última estroinice antes de nos instalarmos.

Tinha o direito a um última estroinice, um verão, e o carro não era um pedido exagerado.

Que estroinice é esta, vamos a saber?

Não ia matar um daqueles putos que vinham atrás dele como se ele tivesse um porrilhão de sombras, que isso também era estroinice e desperdício.