Meanings of leviano in portugués

Os números revelados representam um ligeiro aumento face a 15 de março.

Ainda assim, mesmo um ligeiro aumento no dia teria um efeito cumulativo.

Há um crescimento ligeiro face a quarta-feira: ontem eram mais 480 infetados.

Na realidade, a palavra carrega consigo um ligeiro aroma de acordos duvidosos.

Dois dos feridos ficaram em estado grave e três em estado ligeiro.

Este caso tem, no entanto, levantado questões éticas, legais e até económicas.

Mas se o assunto for levantado no capítulo, deve apoiar a proposta.

Caso o problema venha a ser novamente levantado faremos a apreciação necessária.

Seu conteúdo, como Campos estava explicando novamente, tinha levantado algumas questões novas.

Quatro casos nos últimos quatro anos deveriam ter levantado algumas bandeiras vermelhas.

Acidentes rodoviários fatais são frequentes na Turquia, sobretudo devido à condução imprudente.

Colocares a tua actual posição em perigo seria algo de extremamente imprudente.

Madame era corajosa, era até imprudente; um recuo do adversário fazia-a avançar.

O imprudente que se interessar por coisas assim vai atrair problemas graves.

Teria o direito de arriscar a minha própria vida em imprudente passo?

A decisão de concretizar o rompimento foi tomada por motivo bastante fútil.

Diante das circunstâncias, parecia sem dúvida bastante fútil continuar os seus protestos.

O motivo foi tão fútil que até hoje eu custo a acreditar.

Muitos acham essa conversa fútil, mas faz parte do meu trabalho afinal.

Entendo perfeitamente que neste momento eu sou tão fútil quanto Howard Roark.

Deste modo considera que a preparação das próximas eleições poderá ser precipitado.

O assunto, precipitado pela compreensão da moça, tornou-se então fácil de abordar.

Ignorava a razão do retorno precipitado de Ramsés à capital do Sul.

José Brasil saiu precipitado; ouvi-o descer degraus com forte rumor de tamancos.

Sabia que tal comentário tinha precipitado a crise em que se encontravam?

Meios escassos e vento forte e inconstante causaram muitos problemas aos bombeiros.

Sobretudo quando se depende do eleitor inconstante para se manter o emprego.

Achas-me assim tão inconstante que supões que amanhã vou mudar de opinião?

O olhar sempre inconstante de Lucian tinha um efeito perturbador sobre Annie.

A definição da beleza é complexa, inconstante e muda conforme o tempo.

Certamente, outrora Bloch era indiscreto, tanto quanto incapaz de conselho e benevolência.

Conhecemo-nos há vinte anos; alguma vez soube que eu tivesse sido indiscreto?

Mas, na ocasião, Simenon parece intoxicado pela situação de jovem repórter indiscreto.

Talvez eu fosse um tanto indiscreto com alguns de meus sentimentos verdadeiros.

Cuidado com o perguntador, seja por ser indiscreto, seja por ser criticar.

É bastante rico, mas frívolo demais para ser interpretado como apoio político.

Mas Armand será veemente demais, demasiado contrário ou a favor, frívolo demais.

Nesse nosso mundo frívolo e superficial, a responsabilidade não faz muito sucesso.

O espírito se ressequia num jogo frívolo de coisas, sem alcance prático.

Era de se esperar que seu líder fosse um pouco menos frívolo.

PRINCESA - Fosse quem fosse, revelou-se de espírito altanado.

O crioulo altanado proferiu uma injúria obscena.

Era raro que o deixassem sair de dia, e as noites já não bastavam ao crioulo vadio e altanado.

O crioulo egoísta e altanado sentiu menos o castigo que a mucama recebera, do que as bofetadas que ela vira-o receber.

Ergue um navio os altanados mastros

Ele estava defunto de não fechar boca -aí, defunto airado.

Severgonhice e airado avêjo servem só para tirar da gente o poder da coragem... Você cruza e jura?

Brunetti sabia que seus conterrâneos tendiam a encarar os delitos sexuais de modo airado, enxergando neles pouco mais do que excessos do ardor masculino.

Bishop andava airada, sem conseguir se concentrar no trabalho.

Se foge a algum boi levantadiço, toma da "guiada", põe pernas ao campeão.

Um povo estranho de mestiços levantadiços, expandindo outras tendências, norteado por outros destinos, pisando, resoluto, em demanda de outros rumos, bulas e alvarás entibiadores.