Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de livre en portugués
Sinónimos
Examples for "vazio"
Examples for "vazio"
1
Caso contrário, se imaginaria flutuando no espaço vazio, sem fazer progresso nenhum.
2
Como aprendemos no capítulo 4, toda matéria consiste sobretudo em espaço vazio.
3
O centro está vazio; realocamo-nos e não queremos interferências de seu plano.
4
Em determinados momentos, você fala depressa; em outros, apenas fita o vazio.
5
Mas o papel permaneceu vazio; eu já havia passado do meu limite.
1
Os processos de diálogo e de debate político estão sempre em aberto.
2
Isso posto, Tancredo anuncia claramente: Repetimos: o MDB está aberto ao debate.
3
Caracterizou o debate havido na sessão como tendo sido franco e aberto.
4
Por um lado, era inclusivo, aberto a todos os povos da Europa.
5
Com a mudança na pena, eles devem cumprir prisão em regime aberto.
1
Máximo de duas horas, salvo acordo escrito ou convenção coletiva em contrário.
2
Não haverá pena de trabalho forçado, salvo no caso de guerra externa.
3
Vão existir medidas dolorosas, mas o país tem de ser salvo, referiu.
4
Só poderão ser exigidos no final de cada período, salvo disposição contrária.
5
O medo servia um objectivo; ajudava as pessoas a manterem-se a salvo.
1
Vou continuar disponível para fazer parte da solução dos problemas do país.
2
A redução do orçamento disponível poderá implicar cortes nos benefícios dos utentes.
3
É grátis e está disponível em todas as línguas da União Europeia.
4
Infelizmente não existe mais tempo disponível para continuar a fazer mais experiências.
5
O próprio relatório e contas daquele ano também ainda não está disponível.
1
Saída imediata, independente de quaisquer obrigações de tratado, da Comunidade Econômica Europeia.
2
A Reuters não pôde verificar de forma independente as conclusões do relatório.
3
Podem ser utilizados os serviços de auditoria independente para auxiliar a comissão.
4
Candidato independente à presidência dos Estados Unidos derrotado nas eleições de 1992.
5
Dessa vez o âmbito era independente do ambiente da realidade comum precedente.
1
Não lhe aconteceu nada; a senhora baronesa dorme naturalmente a sono solto.
2
Por esse motivo, ele deveria ser solto para poder recorrer em liberdade.
3
Dormíamos a sono solto, quando apareceu o presidente da União dos Escritores.
4
Foi solto depois de três anos graças a uma redução de pena.
5
Estou bem e espero ser solto e voltar a vê-la em breve.
1
Quem declarou vago o cargo do presidente na época foi o Parlamento.
2
Relatório político sobre um proprietário de empresa, vago demais parauma fofoca.
3
Mas isso soa demasiado vago, pois as perguntas são muito mais concretas.
4
O futuro mais adiante era vago, porém isso parecia não ter importância.
5
Sempre tentei ser vago com eles no que dizia respeito ao trabalho.
1
Princípio 8: Procure honestamente ver as coisas pelo ponto de vista alheio.
2
A concorrência parasitária consiste num aproveitamento do esforço intelectual ou económico alheio.
3
Porém, o individualista e impulsivo Tolstói se mantinha alheio a preocupações políticas.
4
As aspas, portanto, indicarão o início e o fim do discurso alheio.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos, preso à realidade.
1
Principalmente nos grupos de risco, a melhora do sistema imune é fundamental.
2
Seguramente agora a evolução económica não ficará imune a esta crise, admitiu.
3
De uma maneira geral, nenhum país do mundo ficou imune à crise.
4
Estado do sistema imune, a idade e a saúde geral da pessoa.
5
Ferro era o único elemento imune à magia; ela se lembrava disso.
1
É assim: quebrar, espatifar, abrir o forro de travesseiros e de colchões.
2
Em alguns deles até o forro estava pendente do lado de fora.
3
Achavam-se entre o papel do forro e um dos lados da gaveta.
4
A cor do forro chama menos atenção do que este amarelo fosforescente.
5
Os importantes, eu os havia escondido no forro, tudo muito bem camuflado.
1
Está isento dos requisitos de respeito e tolerância exigidos aos cidadãos civilizados.
2
Por tal aspecto, o passeio noturno não era totalmente isento de perigo.
3
Acontece ainda que o vencimento da senhora Lagarde é isento de impostos.
4
Acima de qualquer suspeita, isento de qualquer erro, livre de qualquer crítica.
5
É um fenómeno transversal e nenhum país está isento do seu surgimento.
1
Danton faz esforços desmedidos para se livrar; eu liberto Brutus dos arreios.
2
Era escravo do povo e hoje me liberto paraa vidaeterna.
3
Mais tarde, muito mais tarde, Prometeu seria, por fim, liberto por Héracles.
4
Os advogados insistiram que o seu cliente devia ser liberto ainda hoje.
5
Ele voltará e seu povo será liberto, e nunca mais serão escravos.
1
Por um lado, às vezes ele ficava desocupado, simplesmente sem fazer nada.
2
Encontramos um lugar relativamente desocupado atrás deum dos alto-falantes do estéreo.
3
Na verdade, porém, eles nem sabiam que eu tinha desocupado o imóvel.
4
Está a lamentar não ir ao baile desta noite; lamento de desocupado!
5
Até o dia 31, nenhum cargo pode ficar desocupado, afirmou o governador.
1
Continua hoje no Egito e amanhã o Iémen será desembaraçado da injustiça.
2
Do buraco que deixou desembaraçado partiam alguns degraus lavrados na própria terra.
3
Já o porteiro no interior do edifício era mais esperto e desembaraçado.
4
Uma vez desembaraçado de Mr. Das, estaria só para escutar os cantores.
5
Nessa altura, tinha desembaraçado a cabeça do hábito e olhei para baixo.
1
Mais tarde, no entanto, escapo do quarto e volto parao dormitório.
2
Andam atrás de mim e, se me pegam, não escapo do processo.
3
Depois que o sinal da terceira aula toca, escapo paraa biblioteca.
4
Pego um livro e entro na história, escapo sem que ninguém perceba.
5
O invasor ataca, mas escapo como a água e rolo no chão.
1
Weeks era safo e tinha muita experiência, e Edwards era bem promissor.
2
Se você conseguir escapar de secreção de via aérea, você está 'safo'.
3
O julgamento do mensalão está rolando e dessa vez não me safo.
4
É com ele que me safo sempre que estou em apertos.
5
Você faz a sua parte e, dê lá por onde der, estará safo.
1
Quando o tenhamos franqueado, o senhor poderá ver Spalato a sua direita.
2
Estava franqueado o caminho paraa maximizaçãoda expressãodas doresextremas.
3
Aí reside a particularidade desse monumental catálogo, franqueado à vertigem da imaginação.
4
Além disto, o franqueado deverá estar atento à gestão financeira do próprio negócio.
5
Em matéria de Espiritismo o campo está franqueado a todas as hipóteses explicativas.
1
É parte de toda aquela coisa de 'eu sou um adolescente emancipado'.
2
Por outros termos, basta ser maior de 21 anos ou emancipado.
3
O menor relativamente incapaz, para ser doador, deve ser antes emancipado pelos pais.
4
Estamos acostumados a pensar em nós mesmos como um povo emancipado.
5
Pedimos desculpas pelos elogios e sabemos como isso enfurece o seu emancipado coração.
1
Chamava-se Valério Catulo, parente do dissoluto, porém talentoso poeta da extinta República.
2
Príamo assentiu, satisfeito por encarregar o dissoluto príncipe com uma tarefa séria.
3
As cartolas de ambos estavam colocadas de banda, num ângulo decididamente dissoluto.
4
Não era viciado em bebida ou estupefacientes, nem sob hipótese alguma dissoluto.
5
Talvez ele fosse um dissoluto e o tivesse gasto todo consigo mesmo.
1
Considerado licencioso e mau, mas admirado por seu estilo cheio de espírito.
2
Era bonita, carinhosa, corajosa e engraçada, para quem gosta de humor licencioso.
3
Com um movimento traiçoeiro, seu medo mudou para algo licencioso e de necessidade.
4
Felizmente Filipe era famoso por seu comportamento licencioso, o que Ximenes jamais aceitaria.
5
Tornara-se uma mulher de comportamento licencioso, embora, rigorosamente falando, não tivessem cometido adultério.
Uso de livre en portugués
1
A revolução contra o livre mercado: a abordagem das falhas do mercado
2
Só nesse sentido revolucionário, senhores, voto eu a favor do comércio livre.
3
Tudo isso é resultado do mesmo pacote de medidas do livre mercado.
4
Na economia de livre mercado o Estado deve focar-se nas questões sociais.
5
Além disso, em muitos países do norte ainda havia bastante espaço livre.
6
A liberdade do trabalho consiste na livre concorrência dos trabalhadores entre si.
7
A oposição considera não haver garantias parauma votação livre e transparente.
8
Existe, no entanto, muito mais a respeito deste mecanismo do livre mercado.
9
Entretanto, o apoio aos dois principais partidos espanhóis continua em queda livre.
10
Uma sociedade livre, com liberdade de expressão, protege os direitos de ambos.
11
Talvez essas alternativas possam ser rapidamente desenvolvidas numa economia de livre mercado.
12
Têm direito de livre acesso a quase todas as organizações do país.
13
É o povo, em votação livre e secreta, quem decidirá nosso futuro.
14
De saída podemos perceber um expressivo aumento da população livre do país.
15
O acordo de livre comércio entre os dois países reúne 17 itens.
16
Empresários e trabalhadores poderão negociar acordos coletivos de maneira livre e soberana.
