TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
luz
en portugués
ruso
свет
inglés
light
catalán
llum
español
luz
Volver al significado
Onda eletromagnética.
escuridão
español
luz
inglés
light
catalán
llum
español
luz
Volver al significado
Certeza.
certeza
chama
brilho
clareza
iluminação
lâmpada
claridade
evidência
clarão
lâmpadas
español
luz
Sinónimos
Examples for "
certeza
"
certeza
chama
brilho
clareza
iluminação
Examples for "
certeza
"
1
Com
certeza
nenhum relatório de tal magnitude foi reportado em tais condições.
2
E excluo fazer qualquer coisa por comissão, porque comissão não é
certeza
.
3
Se quisermos fazer a diferença, com
certeza
encontraremos resistência; haverá uma luta.
4
Quantas expectativas, quanta
certeza
de minha própria liberdade; quantas decepções, quanta vergonha.
5
É uma das muitas questões para as quais ainda não há
certeza
.
1
Por outro lado, o economista
chama
atenção para dois outros pontos importantes.
2
Ela diz que, além dos preços, a qualidade dos produtos
chama
atenção.
3
Além disso, Cláudia
chama
a atenção para as consequências da violência psicológica.
4
Mas Alter
chama
a atenção para dois aspectos não contemplados pela iniciativa.
5
Ela
chama
a atenção paraa questãoda violênciacontraamulher.
1
Sylvana abandonou o
brilho
cálido do passado, voltando à tarefa em questão.
2
Algumas simplesmente ficam em segundo plano, feiosas e sem
brilho
para sempre.
3
No semblante, a imagem da razão; nos olhos, o
brilho
da sobriedade.
4
Eles não valiam por si; o jornal é que lhes dava
brilho
.
5
Porém, nem todos os secretários foram figuras apagadas pelo
brilho
dos políticos.
1
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos
clareza
do resultado desejado.
2
É necessário
clareza
em relação à conclusão das eleições presidenciais de 1992.
3
Com respeito a questões práticas ou imediatas, encontramos a mesma
clareza
essencial.
4
Como político, ele via os benefícios da proposta americana com bastante
clareza
.
5
Mas pelo menos espiava tudo com tal
clareza
:
via soldados e crianças.
1
A
iluminação
pode acontecer em qualquer lugar, pode acontecer a qualquer momento.
2
A Estrada Circular de Maputo, ainda sem
iluminação
pública, é disso exemplo.
3
Falta de
iluminação
,
poucos pontos de ônibus e espaços públicos mal cuidados.
4
Porém, a realidade é que, se não cometerem suicídio, não haverá
iluminação
.
5
Assim, dentro de nosso próprio nível, devemos praticar para realizar nossa
iluminação
.
1
Em relação a esse caso específico, uma
lâmpada
hoje não dura muito.
2
O tema eterno: pequenos mosquitos e mariposas atirando-se contra a
lâmpada
acesa.
3
Um dos casos mais representativos é constituído pelo desenvolvimento da
lâmpada
incandescente.
4
Desatarraxaram a
lâmpada
da luz de presença, portanto está tudo às escuras.
5
Acendeu aquela
lâmpada
que mais assombrava que iluminava para confirmar o facto.
1
O efeito imediato foi reduzir a
claridade
da cabina a uma semi-obscuridade.
2
A
claridade
do dia finda; e cerra-se agora o silêncio da noite.
3
Talvez o volume e a
claridade
da luz solar estivessem demasiado elevados.
4
Dadas as más condições meteorológicas, convinha voltar com
claridade
para La Paz.
5
O aumento da
claridade
confirmou sua suspeita: o inimigo esperava por eles.
1
Rendei-vos à
evidência
,
Kenhir: trata-se deumaconspiração preparada de longa data.
2
Apenas desejo constatar a
evidência
acima enunciada, citando exemplos e apresentando provas.
3
A
evidência
é sutil; é fácil as pessoas comuns deixarem de vê-lo.
4
Ora, neste tipo de economia liberal, esta
evidência
determina forçosamente um desemprego.
5
Devemos aceitar aquelas histórias em que a
evidência
histórica é suficientemente boa.
1
Ainda assim disparou; um
clarão
de luz laranja se fez entre nós.
2
Nos olhos de Luísa passou um ligeiro
clarão
;
beijou-o rapidamente, e recuando:
3
As palavras foram seguidas pelo
clarão
distante deum relâmpago no continente.
4
Um
clarão
de luz brilhante explodiu em sua visão com o impacto.
5
Em algum momento, certamente entreveria o fraquíssimo
clarão
da abertura da passagem.
1
Não se deve permitir por exemplo que não haja
lâmpadas
nas escolas.
2
Sem dúvida que era dela; havia uma daquelas
lâmpadas
magnéticas no painel.
3
Eles estiveram tentando conservar energia e
lâmpadas
,
acendendo só o mínimo necessário.
4
Aliás, Francisco foi um dos primeiros fabricantes de
lâmpadas
elétricas em Portugal.
5
A iluminação interna do Mercado Central foi trocada por
lâmpadas
mais econômicas.
1
Eis, porém que por fim surgiu uma
tocha
ao longo da rua.
2
Em algumas cidades, realmente o passeio da
tocha
olímpica empolgou a população.
3
Três soldados estavam me causando dificuldades, mas apenas um trazia uma
tocha
.
4
A
tocha
será acesa em Atenas, na Grécia, em 21 de abril.
5
Alguns deles carregam manguais improvisados; um deles encontrou uma
tocha
de soldagem.
1
No entanto, ao surgir a primeira
luminosidade
,
mudou parauma posição melhor.
2
E a
luminosidade
no entanto obscura: esta sou eu diante do mundo.
3
Fatores como baixa
luminosidade
e efeitos imprevistos devem ser levados em conta.
4
Esse grande aumento de
luminosidade
gera sérios desafios tecnológicos para os detectores.
5
A princípio, só distinguiu uma
luminosidade
forte, multicolorida e em perpétua mudança.
1
Sarah pensou que teria sido um prazer trazer a
lume
tais questões.
2
Bastaram uma ou duas perguntas gentis para que tudo viesse a
lume
.
3
A isto acrescentou duas chávenas de água e mexeu rapidamente ao
lume
.
4
As suas palavras ficavam-me a lavrar no pensamento como um
lume
surdo.
5
Entretanto, pusera ao
lume
a panela da sopa que ficara da véspera.
1
E as alterações forçadas não tiraram
fulgor
,
segurança nem organização à equipa.
2
O significado dessas palavras é: Meditamos no
fulgor
inefável daquele Sol resplendente.
3
Abre-as e por um segundo o
fulgor
divino é demasiado para ele.
4
É verdade que há exceções, que naturalmente brilharão com tanto maior
fulgor
.
5
Fiquei em silêncio, atordoado pela revelação e pelo distante
fulgor
do mar.
1
Podia um ou outro querer apenas uma
candeia
;
juntos, queríamos o sol.
2
Se a
candeia
lança fumaça ou exala perfume tentarei pô-la em ordem.
3
Ao lado dele, a
candeia
brilhava palidamente, quase sem irradiar luz, inútil.
4
Individualizando a figura do cristão, Jesus oferece a sugestiva imagem da
candeia
.
5
A luz poeirenta
de
uma
candeia
banha por instantes as lajes escuras.
1
De súbito, a
cintilação
do Óculo assumiu cor: azul-infinito; céu e mar.
2
Alguns minutos depois, uma
cintilação
de luz refletida atraiu a sua atenção.
3
Nenhuma
cintilação
de afeto, nenhum sinal secreto de reconhecimento ocorreu entre elas.
4
A
cintilação
azul deum giroscópio iluminava de modo intermitente o asfalto.
5
Uma nova
cintilação
em sua testa, e a rede pegou fogo imediatamente.
1
Eu sou limpeza pura,
cadeeiro
velho, vagai.
2
Velho conhecido e
cadeeiro
,
sim, era salvado com zombaria que parecia consideração na fala dos freges e dos cafofos.
3
Um narrava e outro também, que sendo povo do Beco é tudo sofredor, invariavelmente escolado em virações,
cadeeiro
acostumado, maneiro das juntas.
inglés
street lamp
catalán
faró
español
farola
Volver al significado
Iluminação pública.
iluminação pública
español
farola
inglés
lx
catalán
lx
Volver al significado
Lux.
lux
inglés
lx
Uso de
luz
en portugués
1
Contudo, para questões práticas como fogo e
luz
,
uso as palavras verdadeiras.
2
Portugal é condenado à
luz
da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
3
Direito de família: elementos críticos à
luz
do novo código civil brasileiro.
4
Nesta conclusão reside a
luz
do nosso tempo, a
luz
do futuro.
5
Querem a eleição do Presidente da República à
luz
da nova Constituição.
6
Trata-se de posição muito pouco atraente quando examinada à
luz
do dia.
7
Quanto à velocidade da
luz
,
trata-se simplesmente da velocidade da causalidade total.
8
Contudo, muitos daqueles acontecimentos fantasmagóricos nada significariam à
luz
do dia e
9
Gostaria que você me desse uma
luz
paraa soluçãodesteproblema.
10
Em Arte, há apenas democracia, igualdade; é como a
luz
do sol.
11
Os custos seriam rapidamente compensados com a economia na conta de
luz
.
12
Porém é sempre mais fácil ver tais coisas à
luz
da retrospectiva.
13
Inverti a ordem, pontuei e li: E cada erro conduz à
luz
.
14
Porém ainda não se separaram; ficaram juntos, fumando, à
luz
das estrelas.
15
Passo depois de passo, uma silhueta se vez visível contra a
luz
.
16
Posto isso, cumpre analisarmos a matéria à
luz
de nosso Direito Positivo.
Más ejemplos para "luz"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
luz
Nombre
Feminine · Singular
Colocaciones frecuentes
luz fraca
luz vermelha
acender a luz
luz verde
raio de luz
Más colocaciones
Translations for
luz
ruso
свет
inglés
light
lights
source of illumination
lamp
lighting
street lamp
streetlight
lx
lux
catalán
llum
faró
fanal
lx
lux
español
luz
radiación luminosa
energía radiante
energía luminosa
luminosidad
lámpara
farola
farol
Luz
a través del tiempo
Luz
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Angola
Común
Más variantes