Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de magoado en portugués
Sinónimos
Examples for "sentido"
Examples for "sentido"
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo sentido.
5
Neste sentido, o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
Não devemos esperar uma resposta inteligente de alguém ferido física ou emocionalmente.
2
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é ferido mortalmente.
3
Fabrice ficara claramente ferido; não precisava ouvir essa verdade amarga e definitiva.
4
Era forte o bastante para falar com aquele ser; não seria ferido.
5
Já fora atacado várias vezes; emumadelas inclusive ficou ferido gravemente.
1
Ninguém deve ser ofendido nem pressionado: nem jornalistas, nem políticos, nem cidadãos.
2
Trata-se de crime de ação penal pública condicionada à representação do ofendido.
3
A configuração do princípio da insignificância também depende das condições do ofendido.
4
O ofendido poderá ter uma postura passiva e ativa no processo penal.
5
Não admirava que Robbie estivesse ofendido; mesmo assim, Thomas pouco se compadeceu.
1
Seu lado direito tinha sido extremamente dolorido, provavelmente uma ruptura do apêndice.
2
Mais tarde ficaria dolorido, embora fosse completamente absurdo chegar a pensar nisso.
3
Passou a mão pelo joelho direito e sentiu-o inchado e bastante dolorido.
4
Já passou, não conseguimos, é dolorido, mas a vida tem que seguir.
5
Apenas tateou o ombro até encontrar o ponto mais dolorido do músculo.
1
Também está pesaroso pela perda de muitos amigos e antigos colegas íntimos.
2
Nesse momento, Maglor com efeito desejou ceder, pois seu coração estava pesaroso.
3
Perdida nos seus próprios pensamentos, Alice continuou a falar num murmúrio pesaroso:
4
A proposta arrancou uma hesitação de José, mas tomou um ar pesaroso.
5
Precisei explicar, muito pesaroso, que no momento era-me impossível escrever um conto.
1
Ele não iria agredir um aleijado, tampouco produziria um prova contra si.
2
Era com efeito o Teotônio o aleijado que o major tinha segurado.
3
Agora sou apenas um soldado aleijado, sem perspectiva de retomar meu comando.
4
Apenas alguma fraternidade, dó de quem vem da guerra aleijado para sempre.
5
E agora você é um aleijado que talvez nem possa gerar filhos.
1
Devo ter pisado emum local particularmente escorregadio, pois minha bota deslizou.
2
Não havia sinal de que outros pés humanos tivessem pisado aquela areia.
3
Tinha ainda no rosto as marcas da persuasão: golpes e sangue pisado.
4
Ligou a água e mirou em todos os lugares onde tínhamos pisado.
5
Mudei de posição e ouvi o barulho de cascalho pisado de novo.
1
O gesto choroso e largo derruba o vinho em cima da mesa.
2
Minha força de vontade me abandonou, e fiquei imóvel, trêmulo e choroso.
3
Há um suspiro choroso em algum lugar no fundo de nossas fileiras.
4
Tentou pensar o que deveria dizer que não soasse falso, hipócrita, choroso.
5
Mas logo canta um Não choroso, de quem implora não ser machucada.
1
Ele odiava o tom lamentoso de sua voz, sua necessidade de agradar.
2
Ao meu lado, Solomon suspirava e seu tom de voz era lamentoso:
3
Guthred fez um discurso de agradecimento, mas que terminou em tom lamentoso.
4
Qualquer coisa de lamentoso nos reiterados apelos para que eu levasse Holmes.
5
Assim que ela saiu, ouviram-na abandonar-se a uma espécie de ganido lamentoso.
1
Arutha caminhou ao seu lado, ainda dorido e estafado devido à luta.
2
As palavras do Dr. Villefort acudiam-lhe ao pensamento dorido: Apalpou-se com cuidado.
3
Arnie dirigiu-me um olhar tão dorido e raivoso que recuei um passo.
4
Mas, o príncipe, que não suportava mágoas, quebrou logo o silêncio dorido:
5
O meu coração está dorido por não termos podido ocupar-nos de ti.
1
A voz dolente do vaqueiro novamente se ergueu em consolações e promessas:
2
Reconheceu, sem dificuldade, a fórmula no frontispício da porta da cidade dolente.
3
Ficou um momento imóvel, fitando o chão, e refazendo uma voz dolente:
4
Porém, mal os destapei, logo o choro triste e dolente recomeçou.
5
Bastaria uma pancada leve no meio dolente para desequilibrar o sistema óptico interno.
1
Receio, porém, que Chettam fique melindrado; e a senhora Cadwallader vai censurar-me.
2
Sem conseguir dizer algo, as duas se observaram emum silêncio melindrado.
3
Ficara melindrado porque ela pedira que ele aceitasse a ajuda do senador.
4
O conde sentou-se e Pedro percebeu que ele estava melindrado a falar.
5
Sob o meu comando, asseguro-lhe de que ninguém dorme -declarou, melindrado.
Uso de magoado en portugués
1
Contudo, confessou não estar magoado pela situação criada paraa suasaída.
2
Em correspondência ao magoado João Neves, pôs a situação nos seguintes termos:
3
Ora ficava esperançoso quanto a recuperar o caderno, ora furioso e magoado.
4
Ele fica pessoalmente magoado quando alguém sequer pensa em deletar qualquer informação.
5
As palavras de Susann o tinham magoado, mesmo ela não tendo razão.
6
Naturalmente, ficou profundamente magoado e deu início a uma revolta sem fim.
7
Nenhum dos dois estava preparado para ceder; para admitir-se orgulhoso e magoado.
8
Sentia-se magoado, de certa forma, por nunca ter sabido de absolutamente nada.
9
Sentiu-se inteiramente só no mundo quando o colega magoado desapareceu na noite.
10
Ele perguntou repetidas vezes: -Existe alguém que vocês quatro tenham magoado?
11
Pelo menos ninguém se tinha magoado e isso era o mais importante.
12
Talvez Lev tivesse razão, embora Shamron se sentisse magoado com essa hipótese.
13
A princípio fiquei magoado quando ela não me reconheceu, mas depois entendi.
14
Devo tê-lo magoado de verdade para ele ter feito o que fez.
15
Era insuportável ouvir tal coisa, ouvir Haweya ser acusada de tê-la magoado.
16
Obi ficou profundamente magoado, mas não falou nada por um bom tempo.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Magoado a través del tiempo
Magoado por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común