Term Gallery logo

Meanings of malabarista (malabaristas) in portugués

ruso
жонглёр
inglés
joculator
español
juglar
catalán
joglar

Jogral (do provençal joglar, substantivação do adjetivo latino joculáris,e: 'divertido, burlesco, risível'), na lírica medieval, até o século X, era o artista profissional de origem popular - um vilão, ou seja, não pertencente à nobreza - que tanto atuava nas praças públicas, divertindo o público, assim como nos palácios senhoriais, neste caso assumindo o papel de bufão, com suas sátiras, mágicas, acrobacias, mímica, etc. No dizer de Jacinto do Prado Coelho, "homens de condição inferior que ora cantavam música e poesia alheias, ora eles próprios compunham, para tirarem proveito da sua arte".

See more
        juglar
        inglés
        juggler
        catalán
        malabarista

        Prestidigitador.

              juggler
              Sinónimos
              Examples for "jogral"
              Examples for "jogral"
              1
              Perseu, ele usava o chapéu deum jogral ou deum bobo.
              Graça infinita
              2
              Rosalba era filha de rei, disse o jogral acompanhando-se do seu alaúde.
              A Trança de Inês
              3
              Porém, poderia tratar-se deum jogral da Galiza que frequentou a corte portuguesa.
              O Caminho Poético de Santiago
              4
              Um jogral de bandidos cita meu nome com a expectativa de produzir evidência?
              Tribuna
              5
              Esse Villon matuto é o tipo clássico do jogral que nunca aprendeu chocarrices.
              Viajando o Sertão
              1
              Mestres jograis,transfiguram o lugar e as pessoas e recorrem à comédia magnética.
              Iluminações
              2
              Os jograis dos infernos tinham perdido mais um de seus leais soldados.
              O Maníaco Do Circo: E o menino que tinha medo de palhaços
              3
              Os habitantes dessas paragens não viam os jograis com bons olhos.
              O Homem Pintado
              4
              À tarde houve representações teatrais de actores com máscaras, acroba-tas, jograis e malabaristas.
              O Reino do Dragão de Ouro
              5
              Que realize uma função parecida à dos trovadores e jograis medievais.
              O Falador

              Falso.

                    Usage of malabaristas in portugués
                    1
                    O circo exagera na caricatura; nem todos somos palhaços, malabaristas ou domadores.
                    O Avesso das Coisas
                    2
                    A Mãe talvez até gostasse de ver alguns malabaristas e se divorciar.
                    A Lacuna
                    3
                    Teremos cantores, músicos, malabaristas e acrobatas, e uma trupe de anões cômicos.
                    O cavaleiro dos Sete Reinos
                    4
                    São palhaços, mágicos, malabaristas, peças de teatro e dezenas de atividades infantis.
                    Tribuna
                    5
                    Uma trupe de malabaristas dispara contra nós suas dezenas de milhares de projéteis.
                    Piloto de Guerra
                    6
                    Marcados pelo que nos transmitem os outros, seremos malabaristas em nosso próprio picadeiro.
                    Perdas e Ganhos
                    7
                    Além disso, convidava malabaristas e palhaços para diverti-lo e organizava operetas e farsas.
                    Sexo com Reis
                    8
                    À tarde houve representações teatrais de actores com máscaras, acroba-tas, jograis e malabaristas.
                    O Reino do Dragão de Ouro
                    9
                    Essa habilidade aparece em diferentes categorias de atores, malabaristas, bailarinos, mímicos, comediantes etc.
                    Seja a pessoa certa no lugar certo
                    10
                    Eram os mesmos saltimbancos e malabaristas que haviam trazido o gelo.
                    Cem Anos de Solidão
                    11
                    Lentamente, Aimeric desviou o olhar dos malabaristas, passando a observar a condessa Carenza.
                    Sandman, O Livro dos Sonhos
                    12
                    Estes artistas se apresentavam nos picadeiros junto com mágicos, trapezistas, palhaços e malabaristas.
                    Tribuna
                    13
                    Havia engolidores de fogo e malabaristas, cantores e contadores de histórias.
                    Ruinas de Gorlan
                    14
                    Ela fez algo em quase todo mundo, exceto os malabaristas e as dançarinas.
                    O circo mecânico Tresalti
                    15
                    Naquele luxurioso verdor, malabaristas, mágicos e vendedores ambulantes entoavam cânticos e pregões ruidosos.
                    Estação Perdido (Série Bas-Lag)
                    16
                    Mandei virem malabaristas da cidade, e há um bardo chegando de Mos Shirare.
                    A grande caçada
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for malabaristas
                    Malabaristas through the time
                    Malabaristas across language varieties
                    Brazil
                    Common