Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de malcriado en portugués
Sinónimos
Examples for "rude"
Examples for "rude"
1
Profundamente vincado, rude; não obstante, os olhos pareciam encontrar sempre algo alegre.
2
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
3
Era necessário subir três degraus que exigiram um rude esforço dos transportadores.
4
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
5
A forma como abordara o assunto fora, no mínimo, rude e inoportuna.
1
Berrington era da mesma opinião, embora não fosse suficientemente grosseiro para dizê-lo.
2
É simplesmente grosseiro explorar as ideias das pessoas com quem se importa.
3
Além disto, a florida juventude do mundo produzia nessa altura alimentos grosseiro?
4
Na verdade, os gaullistas estavam sendo tratados deum modo particularmente grosseiro.
5
Promove-os com uma inigualável mestria do mais grosseiro dos meios: a propaganda.
1
E todavia percebo agora que tal cálculo insolente impossibilita inteiramente qualquer perdão.
2
Estes olhos que agora o encaram com uma expressão de insolente desafio.
3
Não tive a intenção de ser insolente, nem de faltar ao respeito.
4
Um edifício é semelhante a um dogma: é insolente, como um dogma.
5
Imaginava despiques torpes: despir aquela insolente e amá-la da maneira mais aviltante.
1
Tornara-se rude, despótico, arbitrário, indelicado e mesquinho em questões curiosamente pouco importantes.
2
Os três anfitriões obedeceram rapidamente à sugestão, sem fazer qualquer comentário indelicado.
3
Não estranhe tais atitudes de Glauco, ele sempre teve esse comportamento indelicado.
4
A certa altura, perderam-se estupidamente, e Kiever foi indelicado com um carregador.
5
Era sua maneira de dizer que preferia quartos modestos, sem ser indelicado.
1
De repente, um ministro da Educação mal-educado, agride outro Poder da República.
2
Não é que o duque de Guermantes fosse mal-educado, muito pelo contrário.
3
Mais valia ser mal-educado do que acabar ao estalo com o coronel.
4
Não me incomodei, conhecia o seu comportamento por vezes abrupto e mal-educado.
5
Meu primeiro instinto foi fazer um gesto mal-educado, mas, de repente, parei.
1
A menos que fazer fofoca, ser descortês e ficar emburrado sejam crimes.
2
Aurora não podia estar mais de acordo, embora tivesse sido descortês reconhecê-lo.
3
Algumas testemunhas são despachadas com o que parece ser uma pressa descortês.
4
A maneira descortês como às vezes eu a tratava devia ser humilhante.
5
Não quero ser descortês, mas é o que todos nós desejaríamos fazer.
1
ARMADO - Traze-me logo aquele labrego; preciso dele para mandar uma carta.
2
Quanto a este, desde a véspera que o pobre labrego andava arvoado.
3
Eu só amo você, Lionel, e ele não passa deum labrego.
4
Agora é o marido labrego e doentio, as bebedeiras, o desencanto, isto.
5
Que cheiro se obtinha borrifando um labrego nojento com perfumes de Paris?
1
A SOGRA - Não há nada mais incivil que o tal casamento civil!
2
E se não me julgar incivil, Celia,acho que devo ir andando para Knightsbridge.Mrs.
3
Se o meu dever é ousado, minha amizade é incivil.
4
É se incivil e bárbaro na medida em que não se conte com os demais.
5
Jamais me perdoarei a recepção incivil que lhe fiz.
1
Behjet conseguiu controlar o cavalo mal-ensinado, e eles seguiram mais devagar.
2
-Que estás tu a dizer, mal-ensinado?
Uso de malcriado en portugués
1
O homem é assim; menino mais ou menos malcriado toda sua vida.
2
Quem é você, afinal, senão um menino malcriado, sem família nem educação?
3
Pergunto se ele está com fome, dou bronca quando ele é malcriado.
4
Pessoalmente, e eu era só uma adolescente, achava-o malcriado, arrogante e instável.
5
As mulheres saíam, o doutor era malcriado e a anã uma ordinária.
6
Chang olhou para ele com ar de adolescente malcriado e mostrou-se admirado:
7
Aquilo ali era diferente, revólver ou peixeira na mão de moleque malcriado.
8
Meio que esperei receber um bilhete malcriado do laboratório, mas não mandaram.
9
Quase não me fala e, quando o faz, é rude e malcriado.
10
Quando se soube onde estava, rumaram todos à casa do malcriado doutor.
11
Era desatento, malcriado e odiava ficar na alfaiataria, que considerava uma prisão.
12
Mau político e homem malcriado, não sabia disfarçar ou não queria disfarçar.
13
Agora ele estava apenas sendo malcriado, coisa que por mim tudo bem.
14
Mais uma vez, ela foi interrompida deum jeito um tanto malcriado.
15
O tom era o deum pai decepcionado com o filho malcriado.
16
Ele riu e sacudiu a cabeça, mas não deum jeito malcriado.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Malcriado a través del tiempo
Malcriado por variante geográfica
Brasil
Común