Usage of "manutenção de vida"

ruso

inglés

español

catalán

Um sistema de suporte à vida é todo o aparato envolvido que garanta as condições para a permanência ou subsistência da vida humana (ainda que provisória) num determinado ambiente ou condições físicas hostis.

soporte vital

Uso de manutenção de vida en portugués

Nesse caso, você deve concentrar seu pessoal nos sistemas de manutenção de vida. 
 Star Wars: A Última Ordem 

Sistemas de manutenção de vida de longa duração tinham sido aperfeiçoados. 
 Terra Imperial 

Isso facilitará o trabalho de nossos sistemas de manutenção de vida. 
 2061 - Uma Odisséia No Espaço - Odisseia Espacial - Vol 3 

Muito chateado... esta é a pior parte para um doente em manutenção de vida. 
 Não Temerei o Mal 

Navegação, rotinas de manutenção de vida, gerador gravitacional, tudo? 
 Os primeiros humanos 

Numa resposta equivocada, o sistema de manutenção de vida da vestimenta diminui a temperatura em seu interior. 
 Revista Trasgo - Edição 04 

As divisões já verificaram, e nenhuma das pessoas com equipamentos de manutenção de vida teve qualquer problema. 
 COLAPSO 

Nesse instante, não importaria se os motores, comunicações, ou mesmo os sistemas de manutenção de vida funcionassem. 
 Star Wars: A Última Ordem 

A comunicação, as luzes, os jatos para manobras, os reguladores de manutenção de vida, e emissores de sinais para localização. 
 Star Wars: O Despertar da Força Negra 

Participei de muito plantão de manutenção de vida em que o paciente não podia falar mas estava acordado e perfeitamente consciente. 
 Não Temerei o Mal 

Duncan acrescentou para si mesmo -cinquenta dias dentro daqueles "transportes do espaço", com sistema de manutenção de vida mínimo. 
 Terra Imperial 

Dentro do armazém podia-se encontrar todos os sistemas de manutenção de vida, pois uma criatura espacial morta não era o grande prêmio. 
 E.T. - O Extraterrestre 

Cada nova disponibilização, no entanto, garante a manutenção de vidas no limite. 
 Correio Braziliense 

-Esses círculos indicam o equipamento de manutenção de vida em casas particulares. 
 COLAPSO 

-Bem, vou trabalhar nos sistemas de manutenção de vida. 
 Star Wars: A Última Ordem 

Os bombeiros fazem de tudo para atenderem aos pedidos das equipas médicas para resgatarem mais pessoas e equipamentos essenciais à manutenção de vidas. 
 Correio da Manhã 