Significados de matizar en portugués

Há coisas que não devemos tentar pintar; o sol é uma delas.

Será preciso desenhar tudo e tudo pintar, Carter; um trabalho de romano.

Não era um bom momento para costurar; pintar seria uma opção melhor.

Neste momento, não tenho condições para pintar algo diferente daquilo que vejo.

Posso amanhã e depois de amanhã amar outras mulheres, pintar outros quadros.

Nisso, contudo, não temos tanto sucesso, pois o tempero não costuma variar.

O Botafogo, para variar, terminou na segunda posição, sete pontos a menos.

A data de início da primavera pode variar de ano para ano.

As duas versões da exposição vão variar de acordo com o lugar.

Os intervalos podem variar em razão do músculo ou da região trabalhada.

Sempre tão senhora de si, Callwin sentiu, no entanto, sua face corar.

As palavras ofensivas dirigidas a esse Poder fariam corar qualquer magistrado francês.

Ele volta a corar; desvia os olhos e não pergunta mais nada.

Era impossível não corar sempre que pensava na razão do seu atraso.

Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.

A tua falta de amor, a tua forma de colorir a realidade.

O fenômeno criou até um novo gênero: livros de colorir para adultos.

Era a eterna história de Chapeuzinho Vermelho, que elas mesmas podiam colorir.

Liz olhou de relance para Jules, concentrado em sua tarefa de colorir.

Tenho um produto excelente que vai colorir esse seu grisalho nas têmporas.

Mais tarde, passou a ser usado um sistema para tingir as notas.

E também muitas coisas que eram necessárias para costurar e tingir tecidos.

Um belo modo de acabar com tudo: voar e tingir o céu.

As crianças são treinadas desde pequenas na arte de tecer e tingir.

Também era utilizado o jalne, gualdo ou resedá para tingir de amarelo.

Eu não pensava no espetáculo que teria de estrelar muito em breve.

O que mais animava Eddie era a perspectiva de estrelar a peça.

Foi convidado a estrelar a mais nova das séries Law & Order.

Ela só queria um rosto e um corpo para estrelar suas fantasias.

No livro-razão que guardava no cérebro, o inimigo não possuía testemunha estrelar.

Sandra começou a lixar e esmaltar as unhas dos pés, muito concentrada.

Já o Salão Charlotte Hair vão esmaltar as unhas e fazer massagem de mãos.

Algumas seguravam escarradeiras brancas esmaltadas em formato de rim; e outras, navalhas.

Estava tão perfeitamente fundido à madeira esmaltada que Echo nem tinha notado.

Suas mãos pareciam duas caçarolas de ferro esmaltado, sempre duras e ocupadas.

Às vezes, algum outro jogador da mesa pode 3betar você, e então você avalia se vale a pena enfrentá-lo com sua mão ou não.

Os jovens do Betar de Jabotinsky fizeram demonstrações pelo acesso ao Muro.

Fortunato Frederico bete na tecla: a da cultura, mas dos trabalhadores.

As pedras azuis, betadas de ouro, brilhavam como se fossem mágicos fogos aprisionados.

Carro particular capotou à noite na estrada de Betar e acabou num precipício:

Thomaz, que tem deficiência visual, teve retinose pigmentar e era praticante da natação convencional.

Na noite da vitória pigmentar, Mandril me disse:

Pierre lembrou-se dele num instantâneo, enquanto Laila falava de forma sucinta (e mesmo friamente) sobre a retinose pigmentar.

O albinismo é uma anomalia pigmentar que leva a uma cor de pele, de pelos e de olhos muita clara.

Outras pessoas possuem uma quantidade menor de epitélio pigmentar -uma membrana na retina -que favorece o incômodo pela luz.

Se tivesse durado mais tempo, teria irisado minha vida e minhas ocupações.

Era um globo rodopiante de chama leitosa, esplêndido, faiscando em tonalidades irisadas.

Para dentro e para fora do meu coração corria meu sangue irisado.

O telhado dourado dos pagodes reflecte o brilho da luz irisada do poente.

Os raios rubros deum sol embrionário tingiam a água com tons irisados.

Correu os olhos por um de seus braços e depois pelo outro, para ver se alguma fumaça iriar surgir sob os punhos da camisa.

Que a Vinha os frutos desabroche iriados.

Caleidoscópio em curvas iriadas nítidas rua.

Ele desencoraja qualquer tentação de ir embora-"a quem eles iriam", pois quem lhes poderia contar tais maravilhas?

O contorno das coisas debaixo desses ondeamentos iriados tinha o cromatismo das lentes de óptica demasiado convexas; espectros solares flutuavam debaixo da água.

A realidade humana, como a do mundo físico, é enorme e variegada.

No verão, ele é adornado por grupos variegados de bêbados e punks.

Seus olhos vagavam pelo longo saguão, com o fluxo variegado de passantes.

Vinte anos ao longo do rio Dom Pedro, num cenário composto e variegado.

A luz era mais brilhante, as árvores mais viçosas, lançando uma sombra variegada.

E foi comemorar com a massa colorada o resultado conquistado com raça.

Resultado garante o time colorado no mata-mata com duas rodadas de antecedência

Presidente do Grêmio debochou sobre a utilização do jogador colorado no clássico

Eu e o outro ordenança, os dois, mui anchos, de gandola colorada.

Parede já fez 15 jogos e dois gols com a camisa colorada.

Existe também numa versão colorizada através de computador e ganhou três Óscares.

Colorizar filmes em preto e branco custava, no entanto, uma fortuna.

Pareciam homens de filmes em preto e branco colorizados por computador.

O sangue nas imagens foi colorizado em branco.

Um retrato em preto-e-branco, levemente colorizado.

Havia grandes jarros chineses flanqueando as janelas e mesas marchetadas debaixo deles.

E não apenas meu filho: uma escarradeira de prata, marchetada de lápis-lazúli!

E, fixando os olhos sobre uma carabina marchetada que brilhava na panóplia:

Chegaram a uma porta marchetada com prata, por fim, e Paris se deteve.

Era marchetada de madeira castanha e madrepérola, em forma de xadrez.