Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de medonho en portugués
Sinónimos
Examples for "terrível"
Examples for "terrível"
1
Um terrível relatório é então apresentado com propostas parauma legislação corretiva.
2
Todos precipitaramse imediatamente a cumprir aquele sensato conselho; começou um terrível rebuliço.
3
Tal é, portanto, a simples verdade, Senhor Presidente, e ela é terrível.
4
Essa terrível possibilidade exigia uma medida imediata: a intervenção urgente de Marang.
5
Infelizmente, e pelo que nos diz respeito, trata-se deumaescolha terrível.
1
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
2
Só temos o tempo necessário para impedir um crime sutil e horrível.
3
Trata-se deumaforma indireta de dizer que minha aparência está horrível.
4
Foi horrível e não gostaria que ninguém passasse por uma situação semelhante.
5
Continuamos a trabalhar por uma solução diplomática para este horrível conflito, realçou.
1
A resposta do tenente denunciava medo; talvez tivesse cometido um tremendo erro:
2
Os intelectuais sentem esse tremendo efeito do ambiente, menos violentamente, mas sentem.
3
Ainda hoje, paulista, se me acontece de adormecer nesta soleira, acordo tremendo.
4
Com efeito, espero que tentem fazer um tremendo escarcéu em tomo disso.
5
Contudo, dado o tremendo progresso recente dos métodos não perturbativos e o
1
Este é, do começo ao fim, o aspecto assustador que devemos recordar.
2
O que aconteceu a seguir foi inesperado e assustador em medidas iguais.
3
Porém, vê-los confinados no mesmo espaço tinha um efeito surpreendente e assustador.
4
Seu aspecto chega a ser assustador sob a luz fraca do quintal.
5
Nessa altura já havia um diagnóstico, o mais assustador de todos: sida.
1
Aliás, é espantoso o grau de intervenção do governo central no Brasil.
2
Na índia, o número é ainda mais espantoso: cinco milhões de mortes.
3
No entanto, de algum modo eu não via nada de espantoso nisto.
4
Existe outra peça que considero o aspecto mais espantoso da minha pesquisa.
5
É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.
1
O mais repugnante nessa lista dos produtos é constituída por produtos supérfluos.
2
Naturalmente, não me considera tão repugnante quanto algumas mulheres da minha família.
3
E seu beijo não tinha sido repugnante; pelo contrário, foi até bom.
4
Ele, assim como outros de caráter igualmente elevado, considerou o sequestrador repugnante.
5
Pelo que haveria uma necessidade de encontrar os responsáveis daquela repugnante acção.
1
Claro, pode ser também para um lugar lúgubre, abandonado, sem energia elétrica.
2
Continuava, porém, a ser uma construção atarracada e lúgubre de estilo indefinido.
3
De fato, esses dois elementos bastavam para lhe conferir um aspecto lúgubre.
4
Os cantores tinham até feito uma canção bastante lúgubre sobre o assunto.
5
Seguiu-se um longo e lúgubre silêncio, interrompido apenas pelos soluços de Ka.
1
Pela violência do veneno, porém, é a mais temível serpente da região.
2
Para muitos colegas ele era algo temível, logo tinha de ser repudiado.
3
Pior de tudo: o escorbuto, a temível moléstia das gentes do mar.
4
Já no texto da temível PEC 37, lemos o que se segue:
5
Simplesmente sua altura o destacava, e o rosto retesado o tornava temível.
1
As mães diziam o contrário: que era horroroso, poucos pecados seriam maiores.
2
Mas que valor tinham estas considerações perante o horroroso crime de antropofagia?
3
Quando o ano de 1859 chegava ao fim, aconteceu algo de horroroso.
4
Lembra o sótão horroroso que tínhamos parao ConselhodosConstrutoresAmericanos?
5
Um ser horroroso que se deteriora cada vez mais a cada dia.
1
Todos temos que carregar nos ombros a responsabilidade por esse acontecimento horrendo.
2
Teria sido ela a responsável pelo mais horrendo e imperdoável dos crimes?
3
Diante de si, à pálida claridade do luar, via um horrendo ancião.
4
Shepard repuxou os lábios emum raro sorriso, cujo efeito era horrendo.
5
Há algo ainda pior, ainda mais horrendo que você possa me dizer?
1
Ainda assim, ninguém me arrastaria desse pavoroso, porém majestoso, espetáculo da natureza.
2
Embora seja cruel de minha parte dizer isso, seu aspecto está pavoroso.
3
Coloquei meus pais em risco, coloquei minha família inteira num risco pavoroso.
4
Ora, uma noite, três meses depois do crime, tive um pesadelo pavoroso.
5
Não consigo vê-la emum vídeo como esse; é incompreensível, pavoroso até.
1
O texto conclui: Quase 18 séculos se passaram sobre o tenebroso acontecimento.
2
Esperança Bias diz com todas as letras que o quadro é tenebroso.
3
Por trás do tenebroso fracasso econômico, uma concepção da economia completamente errada.
4
Uma corrente feroz convidava-nos a todo o instante a um destino tenebroso.
5
Os segundos passavam como horas no ambiente tenebroso que envolveu os presentes.
1
Sempre falante, estava agora sem palavras, soturno, tomado pelo mais mudo silêncio.
2
As florestas que circundavam o campo eram negras e de aspecto soturno.
3
Collin permanecia ao lado, quieto e soturno, sem coragem para dizer nada.
4
Casagrande perdera a conta aos inúmeros assassinatos relacionados com o soturno financeiro.
5
Sem dizer uma palavra, o homem soturno fez-lhe um sinal para segui-lo.
1
Da decisão conclui-se pela autoria e materialidade de crime tido por hediondo.
2
Seu aspecto geral era hediondo e pareciam imbuídos deumafúria terrível.
3
Tudo aquilo poderia ser interrompido caso algo tão hediondo viesse a público.
4
Um dia, Korn haveria de me prestar contas pelo seu crime hediondo!
5
Seu crime mais hediondo foi destruir a Alma Nacional, o sonho coletivo.
1
O cão calou-se imediatamente; e ficámos mergulhados num silêncio ainda mais aterrador.
2
As próximas quarenta fotos eram um passo a passo aterrador da autópsia.
3
Um número aterrador de coisas diferentes tinha de ser reunido e conectado.
4
O que fazia uma deusa interromper suas palavras devia ser realmente aterrador.
5
Os aliados aumentaram o seu poder de fogo para um nível aterrador.
1
Quando Egeu avistou ao longe o sinal funesto, atirou-se no mar, desesperado.
2
Estas últimas palavras caíram como um oráculo funesto no coração dos furnenses.
3
Sempre que aqui chegava, algo funesto ocorrera ou estava prestes a acontecer.
4
Nada poderá suceder de mais funesto ao homem do que o suicídio.
5
Temo a estadia em Paris e as perguntas sobre o acontecimento funesto.
1
Não pude livrar-me facilmente do meu tétrico fantasma; ele ainda me assombrava.
2
Vocês se deixaram influenciar pelo ambiente tétrico dali de baixo, só isso.
3
Sem o zunido do motor, o silêncio se tornou tétrico e pesado.
4
A supremacia numérica seria determinante para colocarem um fim naquele tétrico episódio.
5
Esse grito de Anaía, coitada, levava qualquer coisa de tétrico, desagradável mesmo.
1
Pepe se afasta, o cérebro escangalhado de contradições, torvo de misérias.
2
Exteriormente, era torvo o episódio do Valongo; mas só exteriormente.
3
Receberá, aliás, muitos papéis de malandro "de olho torvo e ricto feroz".
4
O russo cravou nele um olhar torvo de ódio e fêz uma visagem hedionda.
5
Não tem augúrios de morcego, nem voo torvo de corvo.
1
Em poço, debaixo de grandes algas, o polvo, tintureiro atro, enchendo-se e esvaziando-se.
2
Você acha a tela, um atro vem e pinta a paisagem.
3
E havia no atro olhar dessas panteras
4
E atro perfil, exposto ao luar, parece
5
Assim, quando alguém da "ralé" é atro-
1
Ouviu dizer o santo e senha no lôbrego corredor; parou e pôs-se a escutar.
2
Foram estas as últimas palavras que com voz fúnebre e sumida proferiu naquele lôbrego recinto.
3
É manha do homem: não pode ver um buraco lôbrego sem pensar em meter nele outro homem.
4
A montanha parecia uma costa rochosa, e o céu lôbrego lembrava um oceano quebrando sua espuma na praia.
5
Em duas saletas, que uma abertura em arco, lôbrego arco de pedra, separava -duas enxergas sobre o soalho.
1
Tannath olhou à sua volta, mas nada mais se via além de sombras e mais sombras naquele domínio tetro.
2
Torcedor Colorado Espelho, espelho meu: existe alguém mais tetra do que eu?
3
Aquilo parece mais tetra cloreto, seu bobalhão estúpido!
4
Chave yale dupla ou chave tetra, Marie?
5
O homem destrancou três fechaduras tetra do portão menor, deixando Tobia entrar e fazendo-o subir na frente.
Uso de medonho en portugués
1
Isso não era bom; era péssimo; era simplesmente medonho em termos cósmicos!
2
Todos prestaram ansiosos seus ouvidos; em breve se ouve o medonho grito:
3
Nelas duas, tudo tinha sido um esforço rumo a esse medonho horizonte.
4
Antes se desvanecesse; mas ao contrário toma um vulto medonho, enorme, esquálido.
5
Você não é medonho e não está com 70 anos: é razoável.
6
Ora, uma noite, três meses depois do crime, tive um pesadelo medonho.
7
Seis sinos agora provavelmente todos ineficazes contra o poder medonho de Kerrigor.
8
Perdão; é o latim que me atrapalha, o medonho vezo das etimologias.
9
Era medonho, era um pesadelo; eu chegava a me sentir mal, tonto.
10
E o silêncio ainda permanecia, quando ouviu-se o grito medonho à porta:
11
A resposta dela foi um rosnado canino, um som argênteo e medonho.
12
Um segundo depois o silêncio medonho tinha sumido, substituído pela música alta.
13
Ainda há pouco tempo, dona Arminda, cassandra sarará, deixara-o num alarme medonho.
14
É praticamente tão medonho quanto recortar incunábulos para vendê-los página por página.
15
Houve um silêncio sepulcral, medonho, um vácuo de pavor que devorava tudo.
16
Então o lobo estranho parou o uivar-e-ganir e avançou num medonho silêncio.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Medonho a través del tiempo
Medonho por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común