Meanings of modo pedante in portugués

Seu sogro atendeu, recitando de modo pedante o número.

Achei mais fácil... -Thomas parou de falar diante do sorriso de Livia, dando-se conta, horrorizado, de seu modo pedante de falar.

O protoplasma não era uma substância como as outras: era vital, vibrante, palpitante, pulsante, "irritável" (um modo pedante de dizer "sensível").

Devolvi-lhe o dinheiro, dizendo de modo pedante que não aceitava gorjetas, e acrescentei que ela receberia exatamente o remédio que o médico receitara.

-Nós precisamos de adultos -argumentou Virtude, em seu modo pedante.

-Isso vai ter de servir -disse Margot, de modo pedante.

-Certeza absoluta -respondeu Levine, com seu modo pedante.

-Falava de modo pedante, no mesmo tom que usava ao discutir teologia com os padres.

-Se formos até a origem da palavra, ela significa, de fato, "aquele que retorna" -esclareceu Gaspard, de modo pedante.